El fin de semana.週末

  •  
  • 178
  • 3
  • 3
  • Spanish 
Jan 25, 2013 17:20
Vendrá el fin de semana.
Caigo en la melancoría.
Porque el fin de semana, tengo que levantarme más temprano que los días laboratorios.
Casi todos fines de semana hay partidos de fútbol de mis hijos.
A veces les acompaño.
Mañana tengo una reunión a las 10 de la mañana,
y otra a la una y media.
Volveré a casa a mediodía,
tengo que preparar la comida de prisa.
El fin de semana tengo la casa patas arriba,
y el lunes, la arreglo.
週末が来る・・・。
私は憂鬱になります。
週末は平日より早く起きなくちゃならないから・・。
ほとんど毎週末、子供のサッカーの試合があります。
ときどき私はついていきます。
明日は10時に集まりがあって
別の集まりが1時半にあります。
お昼に家に戻って
急いでお昼を用意しなければなりません。
週末は家がめちゃくちゃになります。
それで月曜に片づけます。