Estoy esparendo a mi padre.(父を待っています。）

Ahora estoy sola.
今、私は一人です。


Mis 3 hijos han ido al partido de fútbol con mi marido,mi hija está jugando al ping-pong en el colegio como siempre.
３人の息子は主人とサッカーの試合に行き、娘はいつものように学校で卓球をしています。


Un hijo de los tres ,Nassim regresará temprano hoy.
3人の息子のうちの一人、ナシムは今日は早く帰ってくるでしょう。



Hoy dentro de poco vendrá mi padre a mi casa.
今日はもうすぐ私の父がうちに来ます。


Se tarda una hora y media en coche desde su casa aunque vivimos en la misma provincia.
家から車で１時間半かかります。同じ県内に住んでいるんですが。


Mi padre va a enseñarme el modo de hacer la tarjeta de felicitación del Año Nuevo en el ordenador.
父は私にパソコンで年賀状の作り方を教えてくれます。


Luego irémos a la exposición para ver el objeto de mi segundo hijo Nassim.
そのあと２番目の息子のナシムの作品を展覧会に見に行きます。


Le han dado algo de premio.
何か賞をもらいました。


Quiero que todos vuelvan a casa hasta que mi padre vaya a irse.
父が帰ってしまうまでにみんなが家に戻ってくればいいなと思います。