休みの日は勤めの日です

お添削してくれてありがとう。
ちょっと聞きたいん、"休まない"と"休んでない"は、違うことはどこ？
私は早く休むことができると言う意味です、じゃ、"早く休めたい"と違いますか？
日本語がやはり多く部分が分かりませんね。

難しいですね．
「休まない」は願望や意志が込められています．一方，「休んで（い）ない」は状態や状況を表しています．
「早く休めたい」の場合は目的語が必要だと思います．例えば，「体を休めたい」などです．省略している言葉が主語の場合，「休みたい」の方が日本語として自然です．例えば，「私は休みたい」などです．
これらの用法は，省略されている言葉によって，使い分けされています．文脈の前後の言葉で変化するので注意が必要ですね．
今は難しいかもしれませんが，もう少ししたら慣れますよ．

詳しい説明してくれてありがとう。
日本語が慣れる為に、必ず毎日触れると思います。
私は頑張ります。