http://lang-8.com/30655/journals/rss Jer's latest journal entries Lang-8 Inc. Sat May 25 11:59:49 UTC 2013 Sat May 25 11:59:49 UTC 2013 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
Mi otra amiga, que es media Ecuatoriana, y yo queremos aprender español. Ya que Martín quiere aprender inglés, decidimos que era el momento perfecto para practicar los idiomas que queremos saber. Hablamos en español, mentre el hablé en inglés. Cuando no supimos como se dice un frase, hablamos en el idioma que sabemos hacer. Era oportuno que mi amiga sabe hablar ambas idiomas, y cuando teníamos dificultad con una palabra, le preguntabamos.

Antes de ayer, tenía sempre dificultad hablar español con otras personas, porque me daba vergüenza. Hablar con Martín me dio la confianza, porque me entendía cuando yo hablaba en español.

Posted at Sat Mar 10 14:40:00 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/30655/journals/1357315 http://lang-8.com/30655/journals/1357315 Jer Sat Mar 10 14:40:00 UTC 2012
"Non capisco la lezione di nuovo. Sebbene la professoressa sta insegnando qualcosa nuova, non sto ascoltando. Dovrei dare attenzione, ma è difficile. Penso siempre che io impari il soggetto da solo, e non ho bisogno di aiuto della mia professoressa. Voglio realmente ascoltare, ma non posso. Ci sarà un'esame la settimana prossima, e i miei amici che hanno presto questa lezione mi hanno detto che gli esami sono molto difficili. Ciò è il ragione che voglio spendere la mia fine di settimana nel Barnes and Noble e studiare. Devo leggere il libro e fare gli esercizi. L'esame sarà giovedì, quindi ho tempo. Se ho domande, posso chiedere la mia professoressa. Invece di disegnare, come il ragazzo nel questo foglio, dovrei ascoltare. Le altre persone vogliono realmente imparare.

Penso che l'una e mezzo ora sia troppo lungo per me. Mentre tutti stanno scrivendo nei loro quaderni, la mia mente vaga. È un problemma. Come posso cambiarmi? Forse solo devo tentare di più di dare la mia attenzione. Mi chiedo, 'Come possono ascoltare i tutti per un lungo tempo?'

Comunque, sono sicuro di una cosa. Dovrei fermare scrivere in italiano durante la lezione."

Qualche volta, mi sembra che io crei la mia versione dell'italiano.

Posted at Fri Sep 16 00:47:54 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/1099494 http://lang-8.com/30655/journals/1099494 Jer Fri Sep 16 00:47:54 UTC 2011
"Mi annoio in questa classe. La professoressa sta insegnando le cose che so già. La lezione per oggi è numeri significativi, qualcosa imparavo nel liceo. Gli altri studenti pensano che questa lezione non sia important più. La maggior parte, se non tutti, degli studenti la sanno già. Spero che la mia professoressa ci insegni qualcosa nuova."

Allora, ho guardato mia professoressa

"Che succede? Non so più. La professoressa sta parlando, ma non sto ascoltando. Sta parlando di qualcosa importante? Dieci minuti più...Voglio avere pranzo. Tutto che ho fatto in questa classe é stato disegnare. C'è una ragazza che ho disegnato in questa carta. Ha un ombrello."

Penso che ci siano molti errori, ma non ho tentato di fissarli, eccetto quando ho scritto "so" invece di "sto." Voglio vedere se la mia mente può pensare in italiano.

Posted at Tue Sep 06 22:06:08 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/1087640 http://lang-8.com/30655/journals/1087640 Jer Tue Sep 06 22:06:08 UTC 2011
Innanzitutto, non viaggiavo quanto volevo. Sebbene abbiamo due macchine, i miei genitori sono rigidi quando si tratta del mio uso del esso. Non vogliono che io la guidi spesso, quindi non potevo andare a molti luoghi. Inoltre, uno delle macchine era rotto per qualche settimana. Mentre mio padre ne usava uno per andare al suo lavoro, ero a casa, immobilizato.

Non avevo molti soldi. Spero che io abbia un lavoro, ma era difficile trovarlo. Avrei dovuto fare domanda per un lavoro di più. Ora che devo andare a scuola di nuovo, non so se avrò il tempo per lavorare.

Posted at Wed Aug 31 16:11:10 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/1078439 http://lang-8.com/30655/journals/1078439 Jer Wed Aug 31 16:11:10 UTC 2011
Domani, mi amico ed io anderemmo a spiaggia. Non sappiamo se le spiagge saranno aperto dopo l'uragano. Forse alcune persone non sono pronte a ritornare a vita normale. Penso che la costa sia stato toccato dall'uragano più di tutti, quindi non sarò sorpreso se le spiegge saranno chiuso. Domani dovrebbe un giorno di sole.

Per gli altri giorni, non so ancora che cose dovrei fare. Forse mi riposerò prima di tornare a scuola. Ho bisogno di comprare i miei libri di testo. Spero che le mie lezioni non siano molto difficile. Voglio ancora avere il tempo per studiare italiano e spagnolo.

Posted at Mon Aug 29 04:51:48 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/1074449 http://lang-8.com/30655/journals/1074449 Jer Mon Aug 29 04:51:48 UTC 2011
A proposito di uragano, conoscete Hurricane Irene? Vivo in New Jersey, e c'è molta paura dei effetti di quest'uragano. Dovrebbe arrivare stanotte. Ora sta piovendo molto, ma dovrebbe diventare peggiore.

Alcune persone hanno evacuato le loro case se vivono in una zona di alluvione.

La mia famiglia è già andata in chiesa, perché non sappiamo se sarà possibile o salvo uscire la casa domani. Il vento e la pioggia potrebbero essere molto forte. Non vogliamo morire o farci male.

Speriamo che non ci sia molto distruzione.

Posted at Sun Aug 28 02:06:40 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/1072857 http://lang-8.com/30655/journals/1072857 Jer Sun Aug 28 02:06:40 UTC 2011
Es la verdad. Anoche miré una pelicula llamado "También la lluvia." Es sobre dos directores que van a Bolivia para hacer una pelicula sobre Cristóbal Colón y su conquista de las Americas. Los dos directores van a Bolivia para que quieren tener muchos extras que no piden mucho dinero. Mientras tanto, los bolivianos del ciudad de Cochabamba van en contra del gobierno porque el gobierno no los deja obtener su agua. (Puedo explicar la storia mejor in inglés.)

Intento de entender las cosas que las personas dicen sin leer los subtítulos. Porque las personas dicen rápidamente, no es facil entenderlas.

En un momento dado, una mujer dice, "Te lo pido." Por alguna razón, mi ripeto esta frase, y mi acordo el principio della canción de Shakira, "La Tortura." La escuché y piensé que dice, "Te pido que todos los días sean de sol," pero es actualmente, "No pido que todos los días sean de sol."

Porque entendí esa parte della canción, pienso que yo pueda entendar español. Jaja.

Posted at Thu Aug 25 05:12:32 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/1068875 http://lang-8.com/30655/journals/1068875 Jer Thu Aug 25 05:12:32 UTC 2011
Hoy tomé notas para saber màs del idioma. Aprendí sobre pasado y quando se usa el preferito y quando se usa el imperfecto. Empezé usarlos en esta nota.

Leí mucha información--páginas y paginas de información. Es imposible memorizar todos de cosas que leí, pero ahora, esas en mi cuaderno. Quando tengo una pregunta sobre español, puedo solo mirar mis notas y buscar por la respuesta.

Ahora tengo que hablar y escribir más, para que yo no olvide.

Todavía, hay muchos que necesito aprender.

Posted at Fri Aug 19 21:18:52 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/1061052 http://lang-8.com/30655/journals/1061052 Jer Fri Aug 19 21:18:52 UTC 2011
"This week, I've started teaching English to Japanese students. I've made a lot of new friends also. Last Saturday was fun. I attended a swimming party with my friends. While yesterday morning, I went to the gym after an interview. I felt so refreshed. Then my friend and I ate barbecue near my house. I also watched a movie online before going to sleep. This morning, I finished the laundry and my sister and I studied for her upcoming examination. Before the bank closes, I was able to deposit some money too."

Posted at Thu Aug 18 16:46:51 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/1059525 http://lang-8.com/30655/journals/1059525 Jer Thu Aug 18 16:46:51 UTC 2011
Alcune persone corrono mentre ascoltano musica. Ho tentato di farlo, ma no mi piace. Invece, il mio testo vaga.

Recentemente, ho tentato di pensare in lingue diverse, soprattutto italiano. Qualche volta, penso in spagnolo, ma non so parlarlo bene come italiano.

Le mie frasi non sono buone; qualche volta, creo un carattere a cui domanderei, "Di dove sei?" (So che questo non sia normale...) Ripeterei queste frasi più volte per l'ora che corro. Spero che io possa pensare del mio giorno in italiano, come la conversazione con i miei amici o la difficoltà di un esame. Fino a quel momento, devo che parlare di cose stupide, come il colore degli alberi o la pronuncia corretta della parola "Lucca." (Il mio professore italiano mi ha corretto quando ho pronunciato "Lucca" come "Luca." Mi ha detto che c'era una differenza che non ho saputo.)

Posted at Mon Aug 15 21:45:23 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/1055383 http://lang-8.com/30655/journals/1055383 Jer Mon Aug 15 21:45:23 UTC 2011
Ok, ho appena controllato che le canzoni delle artiste oscure sono disponibili; non sono, ma molte delle mie artiste preferiti sono disponibili.

Usate questo programma per computer? Ho letto che è molto popolare in Europa, quindi mi chiedo che gli italiani lo usano.

Posted at Fri Aug 05 16:59:24 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/1042019 http://lang-8.com/30655/journals/1042019 Jer Fri Aug 05 16:59:24 UTC 2011
Molti di noi probabilmente sappiamo che Amy Winehouse ha morto due settimane fa. Mi piace molto. Aveva un stile musicale che era bellissima. Era eccezionale perché questo stile è stato influenzato dal musico da molti decenni fa. Ci mostrava anche una voce come nient'altro. A lei, cantare era naturale. Voglio che le persone la guardino come una cantante dotato, non come una persona che faceva molti errori nella sua vita.

È certamente un peccato che ha morto in giovane età.

Posted at Thu Aug 04 05:02:09 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/1039909 http://lang-8.com/30655/journals/1039909 Jer Thu Aug 04 05:02:09 UTC 2011
"Non hai soldi."
"A dove devi andare per ottenere soldi?"

Penso che sia molto interessante. Non vedo spesso un giapponese parlando una lingua romanza.

La professoressa è anche bravissima, perché può parlare ambedue lingue bene. Che io sappia, non ha un accento.

Posted at Mon Aug 01 20:01:08 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/1036746 http://lang-8.com/30655/journals/1036746 Jer Mon Aug 01 20:01:08 UTC 2011
Usate Skype o altri per parlare con le persone che sanno la lingua che imparate?

Posted at Sat Jun 25 22:39:31 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/987447 http://lang-8.com/30655/journals/987447 Jer Sat Jun 25 22:39:31 UTC 2011
Penso che la mia sorella abbia voluto una festa per la sua sedicesimo compleanno, dato che alcune delle sue amiche che hanno abitato negli Stati Uniti per un tempo lungo hanno un gran festa. Comunque, non avevamo abbastanza soldi per un festa sontuosa, quindi non ha potuto averla.

Ora che sarà la sua diciottesimo compleanno e questo compleanno è più significativo del sedicesimo, avrà un gran festa nel 3 di luglio. Di solito, ci sono molte parti della festa, come le diciotto rose, le diciotto candele, un vestito caro, ecc., ma questa festa sarà più semplice. Penso che la mia sorella sia soddisfatto. Almeno, avrà una festa per commemorare il evento.

P.S. Stavo cercando la Internet per delle regole per gli avverbi. Comunque, il mio libro dal liceo mi ha aiutato più della Internet.

Posted at Sat Jun 25 07:09:05 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/986606 http://lang-8.com/30655/journals/986606 Jer Sat Jun 25 07:09:05 UTC 2011
Jogging
Circa un mese fa, un mattino primo della mia lezione, ho deciso di cominciare a correre. Sono andato a un parco vicino, e ho corso attraverso il parco e i bei alberi. Era il tempo quando i cherry blossom stavano fiorendo. Il parco era pieno di rosa e bianchi. Era davvero bellissimo.

Ho continuato a correre quando anche se le foglie degli alberi hanno diventato verdi. Ho cominciato di correre strade brevi perché non ho potuto correre per un lungo tempo, ma dopo aver corso regolarmente per qualche settimana, ho migliorato. Posso correre un distanza più lungo, e tento ancora di allungare la strada e il tempo che corro.

Pokémon
Non voglio parlare di Pokémon.

Il semestre
Neanche voglio parlare del mio semestre, ma direi un poco. Il mio semestre era buono. La lezione più difficile era fisica, perché era difficile capire il mio professore. È d'Austria, e ha un accento straniero. Inoltre, i soggetti erano stati difficile, quindi dovevo studiare molto per l'esame finale. Alla fine, ho preso una A per la lezione. Sono felice.

Cena
Dopo aver corso oggi, ho avuto molto fame, ma ho dovuto aspettare che la mia mamma cucini la cena. Quando ha finito, mi ho eccitato perché ho visto che stava cucinando qualcosa con pollo e funghi, due di miei cibi favoriti. Ho cominciato a mangiare molto quando ho scoperto che l'amica delle mie sorelle ha voluto mangiare anche. Ho voluto mangiare tutti i pezzi di pollo, ma la mia mamma mi ha detto che dovrei smettere di mangiare, quindi le mie sorelle e la sua amica hanno qualcosa da mangiare.

Dopo che la ragazza ha lasciato, ho andato alla cucina dalla mia camera e mangiato di nuovo. Veramente mi piace pollo e funghi.

Posted at Wed Jun 22 05:44:57 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/982401 http://lang-8.com/30655/journals/982401 Jer Wed Jun 22 05:44:57 UTC 2011
Il film era interresante. (Al mio professore di umanistiche non piace quella parola--interessante) Come una donna lasce la sua famiglia e fondare una vita nuova in una altra città? A casa, ha due figli e un marito, che sta cercando per lei. Capisco che vuole prendere una "vacanza," ma la tutta situazione è molto strana.

Rosalba, la protagonista, è incantevole. Le sue avventure a Venezia sono state divertimente. Spero che, un giorno, io possa visitare una città e fondare una vita, se solo per un poco tempo. Non dovrei innamorarmi. Sarei difficile lasciare una persona.

Durante il film, ho tentato di capire cosa stavano dicendo senza guardare i sottotitoli, ma dovevo leggerli quasi sempre. Non dovrei sentire male, perché so che non sono tanto buono in italiano. Forse in un pochi mesi, o più presto, quando guarderei un altro film italiano, poterei capire più senza leggere i sottotitoli.

Posted at Sun Apr 17 15:01:54 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/892133 http://lang-8.com/30655/journals/892133 Jer Sun Apr 17 15:01:54 UTC 2011
Che cosa avrei dovuto fare era...fare qualcuno e considerarlo. Avrei dovuto dire mio padre che ha potuto fare qualcosa. Forse ha potuto compare un computer nuovo.

Adesso, penso che tutti i miei file siano perduto. Se è vero, poi sarei sconvolto. Anni e anni di foto, video, musica, e documenti--perduti. Non lo credo. Sebbene io non sia sicuro che siano perduti, mi sento che sia vero.

Ho imparato una lezione importante. Non aspettare mai qualcosa brutta che accada; agisci velocemente!

Posted at Thu Apr 14 04:03:15 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/887258 http://lang-8.com/30655/journals/887258 Jer Thu Apr 14 04:03:15 UTC 2011
Hoy mi amigo y yo estábamos caminando al estación del tren cuando una mujer nos ha llamado. Estaba hablando en español, y estaba intentando de preguntarnos como se compra un boleto por dos zonas. (La he entendido porque estaba señalando a un boleto y intentando de hablar en inglés.) Primero, quise decirla, "No sé si se puede comprarlo aquí," pero me da vergüenza. Después de que ha hablado en español una y otra vez, he decidido hablar en español. La he preguntado, "¿A donde vas?" Aunque yo hablara en español, no ha contestado la pregunta. Mi he dicho, "Fail!"

Por último, alguna que pueda hablar en español ha venido, y la mujer ha hablado con ella. He esperado que la yo ayudara. Si tan sólo puedo hablar en español.


Tengo una pregunta. No sé cuando se usa el imperfecto, el pretérito, el pretérito perfecto, y el pluscuamperfecto correctamente. Uso el pretérito perfecto, pero yo no sé si es correcto. ¿Además, cuando se habla en el subjuntivo?

Gracias

Posted at Thu Apr 14 02:50:18 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/887180 http://lang-8.com/30655/journals/887180 Jer Thu Apr 14 02:50:18 UTC 2011
Hice italiano en "high school." (Como se dice high school?) Me gusta italiano, y lo he practicado despues high school. Aparte de español, he escrito in italiano aqui en lang-8.

Ahora quiero estudiar italiano mas in la universidad, pero solo un nivel de italiano es enseñado. Ya que español es un idioma general, hay muchas nivelas. Estoy pensando de hacerlo por el proximo semestre. Tengo algún experiencia con español, pero no es mucho. Tengo una idea decente della estructura de esto idioma. Lo estudiaba antes de estudiar italiano, y puedo leer alguno en español. No quiero estar en una clase de Spanish 1. Espero que yo pueda aprobar un examen se hay uno.

Estudiar español es bueno tambien porque puedo usarlo en muchos situaciones, ya que hay muchas personas lo hablan en el mundo. Quiero siempre ayudar una persona que no puede hablar ingles.

Posted at Fri Apr 08 03:07:17 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/878821 http://lang-8.com/30655/journals/878821 Jer Fri Apr 08 03:07:17 UTC 2011
Allora, prima di leggere una poesia per la lezione dell'umanità, ho visto un passagio breve. Se ricordo correttamente, era:

S'io credessi che mia risposta fosse
a persona che mai tornasse al mondo,
questa fiamma staria senza più scosse.

Ma per ciò che giammai di questo fondo
non tornò vivo alcun, s'i'odo il vero,
senza tema d'infamia ti rispondo.

(In realtà, ho guardato nel mio libro per il passagio; non l'ho ricordato.) Se non sai da che è questo passagio, è da Inferno di Dante. Ho capito quasi tutto, ma non ho saputo le parole "fiamma" e "scosse" nella prima stanza. Inoltre, non sono stato familiare con le parole "giammai" e "fondo." La forma della seconda stanza è stata diversa a me. Sono sicuro che è semplice per un madrelingua italiano, ma non ho potuto capirlo velocemente.

Ancora, sono stato felice quando ho capito la prima stanza, anche se non ho saputo i significati di alcune parole.

Posted at Fri Apr 01 00:24:20 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/869572 http://lang-8.com/30655/journals/869572 Jer Fri Apr 01 00:24:20 UTC 2011
Nel competizione, ogni gruppo deve mettere in scena una parodia originale. Dovrebbe due balli, un moderno e un culturale. Abbiamo solo una notte a esercitarci, quindi dobbiamo lavorare molto stanotte. Non vogliamo sembrare un scherzo.

Tuttavia, sono stanco. Come ho detto, ho finito i miei esami, due di loro. Erano le ultime cose ho dovuto fare per la settimana in scuola. Adesso ho questa responsibilità.

Ah, sono pigro.



Posted at Fri Mar 25 22:15:33 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/861630 http://lang-8.com/30655/journals/861630 Jer Fri Mar 25 22:15:33 UTC 2011
Anche se si dovrebbe dormire prima di un esame, specialmente due, penso che dovrei passare il tempo studiare. Se dormo sette ore ogni giorno, posso studiare per tre o quattro di loro. Allora posso parlare con i miei amici nelle Filippine che sono svegli. O posso studiare di più.

Finisco questa nota adesso. È stata una pausa piacevole. Dopo aver bevuto una tazza di caffè (non lo bevo spesso), sono pronto a tutto!

Se tutto va bene, non mi addormenterò e non dimenticherò di studiare.

Posted at Fri Mar 25 07:01:59 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/860809 http://lang-8.com/30655/journals/860809 Jer Fri Mar 25 07:01:59 UTC 2011
Ho scritto un'altra nota stamattina. È stata breve perché sono stato a lezione, e dovevo lavorare. Realmente, volevo mostrare il mio amico che posso scrivere e parlare in italiano, ma non penso che lui mi abbia visto.

Mentre stavo scrivendo, le parole hanno cominciato a fluire fuori da me. Non ho dovuto pensare molto e tradurre da inglese. I miei diti hanno saputo che cosa ho voluto dire. Naturalmente non era significativo. Sono state due o tre parole che sono venute velocemente. Ancora, è progresso. Mi sento che posso pensare in italiano. Se tutto va bene, prossima volta che scrivo, più parole fluiranno.

Posted at Wed Mar 23 04:24:13 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/858131 http://lang-8.com/30655/journals/858131 Jer Wed Mar 23 04:24:13 UTC 2011
Sono in una lezione adesso. Non so che cosa sto facendo. Sto lavorando per la mia ricerca, ma mi annoio. Scusami. Sto divagando.

Oggi, ho ricevuto una tema dal mio professore. Sempre lavoro sodo nelle mie teme, anche se sarò un ingegnere. Tutti i miei amici dicono che non avrò bisogno abilità di scrittura nella futura. Ancora mi piace fare bene.

Il mio professore mi ha detto un 98 per la mia tema. Il mio amico ha ricevuto un cento. Non so come mi ho sbagliato. Ho pensato che ho scritto bene. Ahh...

Posted at Tue Mar 22 15:25:53 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/857534 http://lang-8.com/30655/journals/857534 Jer Tue Mar 22 15:25:53 UTC 2011
Ironicamente, oggi era l'ultimo giorno delle mie vacanze di primavera. Sì, le mie vacanze di primavera non era durante la primavera. Per la maggior parte della settimana, ha fatto freddo. Per le giornate calde, sono visitato il mio liceo. Sì, sono andato alla scuola per le mie vacanze.

Comunque, volevo fare qualcuno straordinario per le mie vacanze. Volevo visitare Philadelphia, che un o due ore da qui. Andiamo sempre a New York, e volevamo fare qualcuno diverso. Alle mie amiche piace fare cose familiari, o hanno genitori rigidi. Alcuni sono dovuto andare a scuola.

La settimana non era terribile, ma neanche non era spettacolare.

Posted at Mon Mar 21 05:18:23 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/855496 http://lang-8.com/30655/journals/855496 Jer Mon Mar 21 05:18:23 UTC 2011
Per questa quaresima, ho deciso di smetterli con il riso, YouTube, e alcuni altri siti. Forse farò meglio nella scuola senza queste distrazioni nella mia vita.

In Italia, com'è celebrato quaresima?

Posted at Thu Mar 10 00:19:08 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/841128 http://lang-8.com/30655/journals/841128 Jer Thu Mar 10 00:19:08 UTC 2011
Comunque, oggi, c'è stata una cartolina, in cui c'è stato un segreto in italiano. Se vedi oggi, dovrei vederlo. A primo, non ho pensato che il segreto fosse in italiano, ma quando ho visto la parola "credo," ho realizzato che era in italiano. Ho letto il tutto segreto, e ho mi sorpreso quando ne ho capito la maggior parte. Ecco lo: "Credo di essere mi di te innamorato di te quando mi hai detto che eri andata in chiesa a chiedere aiuto a Dio. Mia moglie non crede a Dio. So che ti amo e sono felice e fortunato di averti incontrarti. A domani."

L'inizio del segreto era che confonde, perchè ci sono molti "mi" e "te." Non ho potuto capire completamente. Forse dovrei guardare il sito e vedere per te stesso.

Sono stato felice quando l'ho letto e capito. Mi sembra che io possa usare l'italiano fuori da questo sito dopo tutto.

Posted at Sun Feb 27 16:59:33 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/827149 http://lang-8.com/30655/journals/827149 Jer Sun Feb 27 16:59:33 UTC 2011
L'inverno è molto cattivo. Molte delle persone che conosco sono stati malati anche. Quando la primavera arriva, tutti saranno felici, e nessuno non sarà malato. Di solito, mi piace l'inverno, ma se devo stare nel mio letto per tutto un giorno, poi preferisco la clima caldo. Inoltre, è più bello nella primavera.

Posted at Wed Feb 16 04:53:39 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/811967 http://lang-8.com/30655/journals/811967 Jer Wed Feb 16 04:53:39 UTC 2011
Ecco lo:

Ci sono un ragazzo e una ragazza in una caverna buia. Non sanno perché sono lì, ma sanno che c'è una regina cattiva fuori. La regina, che si chiama Dolores, vuole ammazzarli, perché si annoia. I ragazzi non vogliono morire, quindi pensano fare credere alla regina che sono morti. Poichè il ragazzo, che si chiama Ricardo, può ruggire come una tigre, finge di minacciare la ragazza, che si chiama Caridad. Caridad finge di aver paura. Grita e dice, "No! È una tigre! Per favore! Non mangiarmi! Ricardo, aiutami!"

"Caridad, non posso aiutarti perché la tigre sta venendo a mi!" Ricardo dice e continua a ruggire. "Caridad, lancia quella pietra alla tigre!" Caridad finge di lanciare una pietra alla tigre.

"La tigre è troppo forte! Sta venendo a noi!" I due ragazzi gritano e chiamano aiuta. Dopo, c'è silenzio. Sperano che il loro piano funzione.

Purtropppo, la regina cattiva non li crede. Entra la caverna e li ammazza.



Posted at Thu Jan 20 15:25:10 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/30655/journals/774028 http://lang-8.com/30655/journals/774028 Jer Thu Jan 20 15:25:10 UTC 2011