My experience of the earthquake(w/ JpSub) #311fromjapan

  •  
  • 311
  • 0
  • 2
  • English 
Mar 4, 2012 11:35 #311fromjapan Japanese English Japan
Sakura is a special tree for Japanese people.
桜は日本人にとって、特別な木です。

When spring has come after a long winter, we can see the beautiful blooms during only one and half month.
長い冬のあとに来る春に、1ヶ月半だけ、その花を見ることができます。

My university has a lot of Sakura tree.
私の大学にも、多くの桜の木があります。

Every april, they welcome to come back their students and celebrate the new ones.
毎年4月、桜は在校生を迎え、新入生を歓迎します。

In evidence, our school badge is in the shape of Sakura.
その証拠に、私たちの校章は桜の形をしています。

However, I couldn't see this picturesque blooms in the university last year.
ですが、私は昨年、この素晴らしい花を、大学で見ることができませんでした。

This is because, usually our new semester is started from 1th. April though, last year, it started from 20th. April.
通常、新学期は4月1日から始まりますが、昨年は4月20日から始まったからです。

You may understand why.
皆さん理由はご存知だと思います。

In "3.11", we were thrown into the chaos.
「3.11」の日、私たちは大混乱のなかにいました。

I'm going to write about what I have experienced since "311".
私は自分が体験した「3.11」について、書きたいと思います。

(This theme is getting long writing so I will continue to the next one.
Thank you for reading!!)

Reina

Big_en2-f94e3223819fd32ef746d2bb993ffe3d