Mei's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

110
Entries Written

29
Corrections made

216
Corrections received

26
Friends

About me

日本語を勉強しています。
よろしく、お願いします

Read more

Latest entries

Mei

久しぶりです

 皆さん、久しぶりですね。  この頃はずっと会計のインターンをしています。今まで、もう三ヶ月ほどになりました。忙しいが、とてもうれしいです。勤め先は上海万博会のチリパビリオンです。仕事はすごく難しいともいえないけど、とてもわずらわしいです。  今日は最後の日です。来週の...
  •  
  • 144
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 10, 2010 13:06 日記
Mei

自分が創造した物と他人から習った物との区別は何か?

 この頃僕がずっと考えている問題は「自分が創造した物と他人から習った物との区別はなにか」ということだ。  高校生の時、英語の担任先生に「外国語を学ぶ時、自分が創造できない。外国人の言葉の習慣になれて、まねることしかできない。」と言われた。そのとおり、もし自分が好きに英語を...
  •  
  • 202
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Apr 27, 2010 16:01 日記
Mei

今日も怪談です

 今日もネットで読んだ怪談を日本語に訳したいと思います。ちょっと長いが、暇があれば、ちゃんと読んでください。  一般の古い学校のように、魯遜学校にも「不意義な事件」が伝わっている。「不思議な事件」は全部で七件があって、全部夜十時から起こると言われる。 一、夜十時に、...
  •  
  • 296
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Mar 6, 2010 23:21 怪談の翻訳
Mei

怪談

 皆さん、こんばんは。久しぶりですね。この頃はずっと怪談に夢中していますから、日本語の日記をさぼりました。今日ね、怪談をひとつ日本語に訳したいと思います。皆さん、ごらんください。  これは1995年に北京で起こった事件だと言われる。ある夜中、あるバス(バスの番号なら、...
  •  
  • 361
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Mar 5, 2010 02:48 日記
Mei

一人の友達

 Britneyが好きな人は少なくないようだ。僕の一人の友達は中学生の頃から彼女のことがとても好きになっている。  ファンになってから、彼女の発表したCDを全部手に入れた。毎日彼女のニュースに関心を持っているそうだ。それだけでなく、彼女についてのサイトまで作って、いろいろ...
  •  
  • 177
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jan 6, 2010 18:19 日記
Read more
See all

Group

262
Threads

4080
Members

日本語 中文
Chinese people who study Japanese. Japanese people who study Chinese. Let's communicate w...

985
Threads

176920
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

210
Threads

170397
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

16
Threads

59
Members

古今中国文化信息馆
无论是现代的中国,还是古代的中国,让我们一起来讨论吧!

6
Threads

72
Members

アジア人のゲイ!もしくは日本人男性が好き!Love Asian Gay!!
 アジア人とアジア人好きなゲイの為のコミュニティーを作ってみました。 出会いの場から文化交流の場まで幅広く活用できるようなコミュニティーにしたいと思ってます。皆さんの参加を御待ちしております!...

37
Threads

45
Members

嘻哈宝贝 HipHop Baby------》 come on B-Boy B-girl
Hey you guys, first I'm appreciat you came my club. I'm manager ☆PINKY DOLL☆ If you lov...

5
Threads

35
Members

At上海:日中台韓言語交換会
みなさんこんにちは。 このコミュニティは上海M.A.がお送りするAt上海:日中台韓言語交流会、いわゆる国際交流の場をみんなで作り上げていこう!!というものです。 せっかくここアジアで生まれ、...


Testimonials from My Friends

zhu zhu
我是来自中国的珠珠,加油哦
caomei89
very happy to make friend with you. ^^ 今后请多多帮忙喔,嘻嘻