ずっと覚えてください Always Remember

  •  
  • 248
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Mar 11, 2012 23:06 tohoku
何か書きたいけど、何も考えあぐねます。
I want to write something, but I am at a loss for words.

一年前に、私と家族は台湾に住しました。
A year ago, my family and I were living in Taiwan.

あの日、いつもニューズをずっと見ました。
On that day, we were constantly watching the news.

幸いにも、主人の両親は横浜に住んでいますから、無事でした。
Fortunately, my in-laws live in Yokohama, so they were okay.

しかし、東北のみんな様が違いました。
However, the people of Tohoku had it differently.

東北のみんな様のために,私は3.11を忘れません。
For the people of Tohoku, I will never forget about 3.11.

Img_hn_pc_bn300-3484a621094d33784ab18d6efd7f193a