赵さん's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

15
Entries Written

3
Corrections made

15
Corrections received

5
Friends

About me

。我来自天津,在天津上学,专业是日语,可是我日语学的不好,经过老师的推荐,我知道了这个网站,希望通过在网上的互相交流能够提高我的日语水平,希望得到你的帮助。希望我们互相帮助,共同提高自己正在学习的语言。

Read more

Latest entries

赵さん

今日は第八日

   今、日本で八日に来ました。授業は始めでした。一つ先生だけで見ました。あれ先生はおもしろいですね。しかし、先生の言葉は30%-40%だけでわかったしました。クラスメートはたくさん国があります。彼たちは日本語能力が上手です。一生懸命頑張ります。
  •  
  • 251
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 9, 2012 20:44
赵さん

日本の日子

  日本を着きに5日でした。私の日本語が下手です。交流は難しいね。生活は困られてしました。アルバイトしたいと思いました。誰も紹介するほうしです。
  •  
  • 211
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Apr 8, 2012 00:47
赵さん

帮忙修改一下我翻译的东西

首先要宽容友爱。与人打交道,不可避免的会发生一些摩擦、误会、甚至冲突等,这是我们应该宽容别人,宽容可以创造更和谐的关系。相反,我们如果不宽容对方,以牙还牙或者坚决对立,那么人际关系只会越来越紧张,与人与己只会增加更多的麻烦,而没有任何意义。平常的矛盾终究不是什么深仇大恨,即...
  •  
  • 234
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Dec 13, 2011 17:01
赵さん

帮忙修改一下翻译的东西(三)

最后就是不要损人利己,不斤斤计较。没有人愿意自己的利益被别人损害,每个人都会维护自己的利益。损人利己会招致别人的厌烦甚至痛恨。你不希望别人损害你的利益,同样别人也不希望你损害他的利益。损人利己是一种极端利己的行为,他只会招致更多的不友好、不信任甚至敌视。 人与人在一起久了...
  •  
  • 591
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Dec 13, 2011 17:01
赵さん

帮忙修改一下我翻译的东西

第四要淡名利,明心智。名是虚名,利是浮利。名与利离开了本人的实际能力,全都是空的,随时会被一阵风刮得无影无踪,只有你本身是实的,只有真情是实的。只要你努力了,并为社会付出过,就会得到人们和社会的肯定与应有的回报,只图名利不去努力是舍本逐末,其结果自然会竹篮打水,且为人所不耻...
  •  
  • 260
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Dec 13, 2011 17:00
Read more