夫婦げんか Marital Quarrels
- 216
- 20
- 3
My daughter asked my husband, "Why do dad and mom fight so much?"
He said, "Let me see..., it's kind of like a greeting, 'How are you?', I guess."
XD
He said, "Let me see..., it's kind of like a greeting, 'How are you?', I guess."
XD
娘が夫に聞いた。「お父ちゃんとお母ちゃんはなんでそんなにケンカするの？」
夫は答えた。「そうやなぁ･･･、挨拶みたいなもんかな、「元気かな？」みたいな。」
XD
夫は答えた。「そうやなぁ･･･、挨拶みたいなもんかな、「元気かな？」みたいな。」
XD
娘さんが挨拶に誰かとケンカをしないといいけど（笑）
My daughter asked my husband, "Why do dad and mom fight together so much?"
He said, "Let me see..., it's kind of like a greeting, 'How are you?', I guess."
Kashipanちゃん、Kashipanちゃんの絵をみんなに見せたいよう～～～！
He said, "Let me see..., it's kind of like saying, 'How are you?', I guess."
絵を描くことが上手ね！
My daughter asked my husband, "Why do you and mom fight so much?"
In English you must use "you", not the third person.
He said, "Let me see...it's kind of like a greeting, like 'How are you', I guess."
You don't need a comma after an elipse.
あら、そう？ケンカも関係づくりに役立つかしら。ありがとう！
じゃ、心置きなくケンカしようかな♪ :P