- Home
- Member
- ayurun
- ayurun's entries
- Now I'm Back Home from Our English Circle あ～楽しかった
Now I'm Back Home from Our English Circle あ～楽しかった
- 272
- 32
- 3
Today was the second time for our English circle.
I had a very very good time.
今日は私たちの英語サークル第二回目だった。とてもとても良い時間だった。
The regular members are 5 but one of us was off, instead, I met two new faces today.
One is Japanese woman who once went to New Zealand to study English for 4 weeks.
In addition, her daughter's family lives in San Diego.
She introduced herself. She thought and spoke in English well.
レギュラーメンバーは５人だけど、１人が休みで、代わりに新しい人が２人いた。
１人は日本人の女性で、ニュージーランドに４週間ほど語学留学に行ったことがある人。おまけに、彼女の娘家族はサンディエゴに住んでいる。彼女は自己紹介をした。英語で考えて話すのが上手だった。
Another is Chinese woman who teachs Chinese in Uji.
Two of the regular members are taught Chinese by her, and they invited her.
She is also good at English.
She said she liked English language and English songs.
もう１人は中国人の女性で、宇治で中国語を教えている。レギュラーメンバーのうち２人は彼女に中国語を教えてもらっていて、彼らが彼女を誘ってくれた。彼女は英語も上手。彼女は英語と英語の歌が好きだと言っていた。
Actually I also wanted to learn Chinese, so I once studied by myself.
I have a Chinese phrese I've wanted to try using.
The phrase is "这是我的名片。（チョーシーウォダミンピェン）" which means, "This is my name card."
I gave her my name card and said, "这是我的名片。"
I got through to her!! I was so happy. (*^^)v
実は、私は中国語も勉強したかったので、かつて独学で勉強したことがある。使ってみたいと思っていた中国語のフレーズがあるんだ。そのフレーズは、「これは私の名刺です」というもの。それを言いながら、名刺を渡した。通じた！！メッチャうれしかった。
I didn't know that new faces came to our circle, but it was a happy surprise.
新しい人が来るなんて知らなかったけど、でも嬉しいサプライズだった。
To get back to talking about learning English, we learned some useful casual phrases and practiced conversation by using those phrases.
話を英語の学習に戻すけれど、私たちはいくつかの使える日常フレーズを学習し、それを使って会話を練習した。
And then I introduced myself. I also talked about Lang-8, writing an entry in English every day and how wonderful Lang-8 is.
I tried to think and speak in English, and I found my English speaking ability has much more improved!!
It's all thanks to Lang-8. I'm sooo happy to meet Lang-8.
それから、自己紹介をした。また、Lang-8について、毎日英語で日記を書いていることについて、Lang-8がいかに素晴らしいかについて、話した。英語で考えて話すようつとめ、そして、英語の会話力が向上していることに気づいたよ。
全部、Lang-8のおかげだ。Lang-8に出会えて、メ～～ッチャ幸せ！
I think we stimula..., no, no, we motivated each other.
私たちはお互いに刺激しあえたと思います。
After that, I went to my friend's house, had a lunch and talked together.
Most of our conversations ended up being about Lang-8. (^_^;)
そのあと、私は友達の家に行って、一緒にお昼ご飯を食べて話をした。会話のほどんどがLang-8のことになっちゃった。
Anyway, I'm happy today! とにかく、今日はご機嫌だよ！
*** Our Circle's History ***
Meeting to do something for learning English なんかしたいね～～
http://lang-8.com/306013/journals/1223441/
Decided to make an English circle よし、サークルやろ！
http://lang-8.com/306013/journals/1225471/
The first time activity 第１回目！
http://lang-8.com/306013/journals/1261094/
I had a very very good time.
今日は私たちの英語サークル第二回目だった。とてもとても良い時間だった。
The regular members are 5 but one of us was off, instead, I met two new faces today.
One is Japanese woman who once went to New Zealand to study English for 4 weeks.
In addition, her daughter's family lives in San Diego.
She introduced herself. She thought and spoke in English well.
レギュラーメンバーは５人だけど、１人が休みで、代わりに新しい人が２人いた。
１人は日本人の女性で、ニュージーランドに４週間ほど語学留学に行ったことがある人。おまけに、彼女の娘家族はサンディエゴに住んでいる。彼女は自己紹介をした。英語で考えて話すのが上手だった。
Another is Chinese woman who teachs Chinese in Uji.
Two of the regular members are taught Chinese by her, and they invited her.
She is also good at English.
She said she liked English language and English songs.
もう１人は中国人の女性で、宇治で中国語を教えている。レギュラーメンバーのうち２人は彼女に中国語を教えてもらっていて、彼らが彼女を誘ってくれた。彼女は英語も上手。彼女は英語と英語の歌が好きだと言っていた。
Actually I also wanted to learn Chinese, so I once studied by myself.
I have a Chinese phrese I've wanted to try using.
The phrase is "这是我的名片。（チョーシーウォダミンピェン）" which means, "This is my name card."
I gave her my name card and said, "这是我的名片。"
I got through to her!! I was so happy. (*^^)v
実は、私は中国語も勉強したかったので、かつて独学で勉強したことがある。使ってみたいと思っていた中国語のフレーズがあるんだ。そのフレーズは、「これは私の名刺です」というもの。それを言いながら、名刺を渡した。通じた！！メッチャうれしかった。
I didn't know that new faces came to our circle, but it was a happy surprise.
新しい人が来るなんて知らなかったけど、でも嬉しいサプライズだった。
To get back to talking about learning English, we learned some useful casual phrases and practiced conversation by using those phrases.
話を英語の学習に戻すけれど、私たちはいくつかの使える日常フレーズを学習し、それを使って会話を練習した。
And then I introduced myself. I also talked about Lang-8, writing an entry in English every day and how wonderful Lang-8 is.
I tried to think and speak in English, and I found my English speaking ability has much more improved!!
It's all thanks to Lang-8. I'm sooo happy to meet Lang-8.
それから、自己紹介をした。また、Lang-8について、毎日英語で日記を書いていることについて、Lang-8がいかに素晴らしいかについて、話した。英語で考えて話すようつとめ、そして、英語の会話力が向上していることに気づいたよ。
全部、Lang-8のおかげだ。Lang-8に出会えて、メ～～ッチャ幸せ！
I think we stimula..., no, no, we motivated each other.
私たちはお互いに刺激しあえたと思います。
After that, I went to my friend's house, had a lunch and talked together.
Most of our conversations ended up being about Lang-8. (^_^;)
そのあと、私は友達の家に行って、一緒にお昼ご飯を食べて話をした。会話のほどんどがLang-8のことになっちゃった。
Anyway, I'm happy today! とにかく、今日はご機嫌だよ！
*** Our Circle's History ***
Meeting to do something for learning English なんかしたいね～～
http://lang-8.com/306013/journals/1223441/
Decided to make an English circle よし、サークルやろ！
http://lang-8.com/306013/journals/1225471/
The first time activity 第１回目！
http://lang-8.com/306013/journals/1261094/
Latest entries
| Morning Sickness つわり (0) |
| Next Monday 今度の月曜日 (18) |
| Sangria (7) |
| Podding Peas 豆むき (9) |
| Spoiled Baby This Morning 今朝は甘えん坊 (15) |
Latest comments
| 02:33 一 |
| May 24th euanthus |
| May 24th alexandra |
| May 24th alexandra |
| May 24th Nishi |
Today was the second session of our English circle.
The other is a Chinese woman who teaches Chinese in Uji.
Two of the regular members are learning Chinese from her, and they invited her to join our circle.
She said she likes English language and songs.
Actually, I also wanted to learn Chinese, so I once studied it by myself.
I hadn't expected that new faces would come to our circle, but it was a happy surprise.
I tried thinking and speaking in English, and I found my English speaking abilities have much more improved!!
I'm sooo happy to have met Lang-8.
I think we stimula..., no, no, we motivated each other. (I think "stimulate" is very good word)
After that, I went to my friend's house, talked with each other over lunch.
Most of our conversations ended up talking about Lang-8.
After that, I went to my friend's house and talked with her/him over lunch.
I've learned the new term, "over lunch."
It's so helpful for me!
（*^_^*）
There are 5 regular members but one of the members was absent. Instead, I met two new faces today.
One of them is a Japanese woman who once went to New Zealand to study English for 4 weeks.
I have a Chinese phrase I've wanted to try using.
I did not expect that new faces would join our circle, but it was a happy surprise.
I'm sooo happy to meet Lang-8. To have meet/met doesn't sound right. To have known sounds better. Meet is for when you "meet" someone, not something.
I think we stimula..., no, no, we motivated each other. Don't be afraid to use the word stimulate. You can say "we stimulate each other's learning".
Most of our conversations ended up being about Lang-8. ---- Nothing wrong with this sentence.
However, I think that saritza san's correction is even better: to have discovered. 発見しました
No worries! ^^
いろいろなハードルはあるけど、中国語も勉強したい！できたら韓国語も！最近、アラビア語はどうやろ？なんて、興味は広がるばかり～～～
ここにいるといろんな国のことを知りたくなって困っちゃいますね。
自分、あと10人くらい欲しくないですかlol
I have a Chinese phrase I've been wanting to try using.
She understood me!!
I didn't expect that new faces would appear in our circle, but it was a happy surprise.
To get back to talking about learning English, we learned some useful casual phrases and practiced conversation by using those phrases.
I tried to think and speak in English, and I found my English speaking ability has greatly improved!!
I'm sooo happy to have discovered Lang-8.
After that, I went to my friend's house, and we had a lunch and talked together.
Most of our conversations ended up being about Lang-8. <--this is perfect
Our first time meeting/Our first activity第１回目！
Right on^0^
次も楽しみだね～～～～～(^_-)-☆
Oh, I want to go there again ;)
Anyway, I envy you!
But I've been to nowhere of the other countries.
I want to go Sandiego for ONCE!
I envy you, too! (*^^)v
輪がますます広がることを祈っています(^^)
本当にね～。
どういう展開が待っているのか、人生って分からないね！面白いな～～～！
中国語もぜひぜひ♪
なんだか、これからますますワクワク！
なんと、その中国の方、小学校区も同じ！いま保育園児の息子さんがいてはるんです～
まだまだ、つながりそう！
本当に本当に嬉しいよ！！楽しくって仕方ないよ！！
はい、これからも頑張るね！CANDYちゃんも頑張ってね(^_-)-☆
やはりけいぞくは力なりですね！
前太陽の塔の話の時から比べても、更に進化しているよ！（●＾o＾●）
加油啊！
まだまだなんだけど、それでも随分と向上したなと思うんだ。
こんなに楽しくて勉強にもなっているんだもん、Lang-8はやめられないなぁ～～～
木木同さんも、昔話系やら色々工夫して日記を書いているの、知ってますよ～～(*^^)v
中国語の日記は今のところ、「チンブゥドゥオン、カンブゥドゥオン」って感じですが(^_^;)
とにかく、お互い、がんばりませうね～～～！
その中国の方に次に会った時には、「ウォシャンチュィカラオーケー」って言うてみようって思ってます(*^^)v
歌が大好きらしいから、今度また一緒にカラオケに行こうって。
わくわく。通じるかな～～～