Journal
 
 
Photo Album

Prudente's entry (62)

Post an entry now!
Prudente

Faz quase dois meses nasceu minha doce filha de sete libras e oito onças (3.4...

Faz quase dois meses nasceu minha doce filha de sete libras e oito onças (3.4 quilogramas). Está preciosa e é a felicidade da nossa vida....
  •  
  • 589
  • 0
  • 3
  • Portuguese(Brazil) 
Jul 6, 2013 03:17
Prudente

O meu verão With native lang

Faz muito tempo que eu não escrevo e é porque trabalho mais que antes. Em meu trabalho estou fazendo uma tradução de um livro que está es...
  •  
  • 708
  • 9
  • 3
  • Portuguese(Brazil) 
Jul 2, 2013 12:55
Prudente

Antes de empezar, quero dizer-lhes que vou cursarme em umas classes de portug...

Antes de empezar, quero dizer-lhes que vou cursarme em umas classes de português neste outono que vem. Estou feliz por isso. Hoje se...
  •  
  • 733
  • 5
  • 3
  • Portuguese(Brazil) 
Mar 2, 2013 08:59
Prudente

Mis razones por aprender otros idiomas

Si me preguntaras por qué me gusta tanto el aprendizaje de los idiomas no respondería de inmediato pero después de pensarlo un poco creo ...
  •  
  • 801
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Feb 12, 2013 07:34
Prudente

Eu tenho trabalho

Faz uma semana já que consigo trabalho. Gosto muito de ele pelo tempo que passo ali estudando espanhol e português porque não vão muitas ...
  •  
  • 567
  • 0
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Feb 9, 2013 01:02
Prudente

La vida de mi abuela

La vida de mi abuela En el hogar de mi abuela reinaba un espíritu acogedor y trabajador, pues siempre había alguna tarea doméstica por...
  •  
  • 1118
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Feb 5, 2013 07:49
Prudente

Fidéus para jantar

Vamos a comer fidéus para jantar. É que não temos muito dineiro como estudantes da universidade e os fidéus são o mais barato que há. Coz...
  •  
  • 512
  • 2
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Jan 30, 2013 09:31
Prudente

Um dia com mais neve.

Obrigado pela ajuda. Esta vez quero conjugar os verbos sim buscar como fazé-lo no dicionário. Eu sai da casa caminhando pela amanhã qu...
  •  
  • 600
  • 7
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Jan 29, 2013 04:31
Prudente

25/1/13

Hace mucho tiempo que no escribo nada en español, discúlpame querido lector. Me ocupaba con otros tareas y deberes y no había tiempo para...
  •  
  • 586
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Jan 26, 2013 02:09
Prudente

Hoje havia gelo preto

Hoje chovia mas fazia muito frío estávamos a três abaixo zero. caminhava a minhas clases mas havia bastante gelo por todas partes mais do...
  •  
  • 449
  • 3
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Jan 25, 2013 10:24
Prudente

Olá

Estou obrigado pelas correcões que fazem-me, elas ajudem-me muito. Planejo tomar muitos cursos de português da escola universitária e hoj...
  •  
  • 490
  • 3
  • 3
  • Portuguese(Brazil) 
Jan 22, 2013 03:11
Prudente

Uma carta

Olá primo, Eu estudo seu idioma agora e gosto de aprender-o pois é muito divertido. Por favor fale con eu para melhorar meu português. J...
  •  
  • 330
  • 3
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Jan 19, 2013 12:31
Prudente

Estou-me preparando para falar português como intérprete

Olá, Estou-me preparando para falar português como intérprete médico. Já falo espanhol e inglês também pero começei a estudar faz dois d...
  •  
  • 544
  • 1
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Jan 19, 2013 12:18
Prudente

Eu sou Brett

Sou Brett e tenho muitas ganas de aprender português. Vivio nos Estados Unidos e estudo para ser intérprete algum dia. Nunca viajei par...
  •  
  • 381
  • 5
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Jan 19, 2013 01:46
Prudente

No sei nada

Em o espanhol sei muito mas em o português muito pouco. Como se conjugan os verbos ser, saber, estar, ir em presente? Obrigado.
  •  
  • 606
  • 3
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Jan 16, 2013 02:29
Prudente

Bom dia

Este é mi primeiro texto em o português. Por favor ajuden-me. Bom dia, eu gustaria ajudar o verde sapo chegar a converter-se em o prí...
  •  
  • 398
  • 0
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Jan 16, 2013 02:21
Prudente

Aprender el portugués...

Acabo de salir de una entrevista para un trabajo de traducciones y estoy algo perturbado. Lo que sucede es que quiero enfocarme totalment...
  •  
  • 536
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jan 15, 2013 04:25
Prudente

Comienzo de un divertido semestre

Ésta es la primera semana de mis estudios con un enfoque en la traducción e interpretación del español. Me atreví a tomar 5 clases de esp...
  •  
  • 709
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Jan 9, 2013 05:37
Prudente

La nevada más bonita

Sólo ha caído un par de pulgadas de nieve en este mes de diciembre y las temperaturas durante este invierno han sido más altas que cualqu...
  •  
  • 394
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Dec 22, 2012 09:36
Prudente

Análisis del poema "Mi prima Águeda," por Ramón López Velarde

Análisis de poema Rima y cuenta de sílabas: Parece que hay una mezcla de 7 y 11 sílabas en cada estrofa. Hay un verso con 4 sílabas y...
  •  
  • 5844
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Nov 28, 2012 07:45