kogumagugu's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

736
Entries Written

3,936
Corrections made

2,758
Corrections received

972
Friends

About me

我是一个汉语和英语学习者。大家请多关照!

Hello! My name is kogumaneko.I study English and chinese now. Im interested in economics,psychology,novel,and asian culture.

我经常用QQ,欢迎大家成为朋友。QQ:1527402982

Line ID koguma5015

不常AsiaQ也写日记。http://www.asiaq.net/modules.php?app=profile&id=1113

我的豆瓣网页 http://www.douban.com/people/61385408/


Read more

Latest entries

kogumagugu

2019年3月5日

2019年3月5日 今天从昨天身体不舒服和咳嗽不止,所以休息工作了。 今日は昨日から体調が悪く、咳も止まらなかったので会社を休んだ。 去医院看病的话,医生说我不是被流感,一般的感冒。 近所の病院に行ったところインフルエンザではなく、ただの風邪らしい。 ...
  •  
  • 23
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Mar 5, 2019 16:39
kogumagugu

最近熬心的事情

最近熬心的事情 最近気に病むこと 今天晚上想再多也不能睡,所以写日记。 今日は色々考えて寝れないので日記を書きます。 我现在一边治疗抑郁症,一边为求职上学向残疾人的转移支援设施。 私は今、鬱病を治しつつ、就職活動のために障碍者向け就業支援事業所に通ってます...
  •  
  • 284
  • 2
  • 4
  • Mandarin 
Sep 6, 2017 01:49
kogumagugu

ゆるキャラグランプリ2015

ゆるキャラグランプリ2015 从本月17日开始“ゆるキャラグランプリ2015”的投票。 今月17日から「ゆるキャラグランプリ2015」の投票が始まりました。 ゆるキャラグランプリ オフィシャルウェブサイト http://www.yurugp.jp/ 我...
  •  
  • 493
  • 7
  • 3
  • Mandarin 
Aug 22, 2015 11:22
kogumagugu

在古书店的村上春树

在古书店的村上春树 古本屋の村上春樹 以前,在lang-8上写了村上春树集思广益读者的询问,最近我发现有意思的询问。 以前、村上春樹が読者からの質問を集めてると日記に書いたが、その中で面白いものがあった。 我可以去古书店买书吗? 古本屋で買って読んで良いの...
  •  
  • 520
  • 5
  • 6
  • Mandarin 
Mar 17, 2015 15:46
kogumagugu

今天是我外祖母79岁的生日

今天是我外祖母79岁的生日 今日は祖母の79歳の誕生日でした。 祝贺家族一起在晚饭的时候吃五目散寿司。 お祝いに家族で夕食に五目寿司を食べました。 我希望永生永世健康长寿。 いつまでも健康で長生きして欲しいです。 也许我长寿的话,我和外祖母成一样的年...
  •  
  • 595
  • 23
  • 10
  • Mandarin 
Mar 16, 2015 20:01
Read more
See all

Group

50
Threads

685
Members

翻訳(日中・中日)
翻訳というのは単なる言葉の置き換えではありません。 母語と外国語の表現力が非常に高く要求されます。 このコミュニティでは、翻訳の勉強をしたい人々の参加を募集しています。 たとえプロを目...

24
Threads

574
Members

、中日♡日中交流
♡お互いに助け合って勉強して、一緒に頑張りましょう。♡ ★互帮互助学习,一起努力吧!★ ♡中国の友達と日本の友達♡みなさん、いらっしゃいませ!♡ ★欢迎中日朋友加入我们哟!★


Read more

Testimonials from My Friends

Ivan
kogumapupu同学的汉语已经达到了一定水平,修改ta的文章是很有乐趣的!
Ella
とっても真面目に中国語を勉強されてる。。と思いきや漫画もよくしってらっしゃるもよう。 毎日の更新が私の励みと勉強とモチベーションをあげてくれます! わたしもまけずにがんばりまーす!

中国語の勉強に持続力がある人だと思います。無口だけど、優しいです。
ケイコちゃん
一个很优秀的大学生!很喜欢学习中文,他写的日记也非常有意思的说~号召中国同胞们要多多给这位可爱的日本童鞋改日记哟哈哈~
さわこはさわこだよ
レッサーパンダくんは、言葉の少ない人だけど、意外といい人だと思います。よく私の日記を添削してくれてるし、感謝してます。彼の中国語を上達させるには中国人の皆さんのお力が必要だと思います。ランゲートの皆さんは是非レッサーくんのお友達になってあげてくださいね。/小熊猫是一个话很少的人,但是意外的是个好人。他经常给我改日记,我很感谢他。他提高汉语水平需要中国朋友们的帮助。lang-8的朋友们,请大家务必跟小熊猫做朋友吧!