Profile: ERINA

바빠,바빠,바빠!! 忙しい、忙しい、忙しい!! 바쁜 것은 좋긴 한데 바쁘면 중요한 것에 십중할 수 없는 데다가 소중한 사람을 아낄 수 없어서 곤란해요... 忙しいのは好きだけど忙しいと集中力が落ちて大事な人を大切にできなくて困る…

Jan 30th 2012 23:35 생활 한국

오늘은 한국어능력시험의 날이었어요. 今日はトピック試験の日 진짜 힘들었지만 달성감이 너무 커요. ほんと疲れたけど達成感がある 귀가 길 도중에 맛있는 커피도 마실 수 있어서 행복해요~ 幸せ!

Jan 30th 2012 23:16

내일은 topik시험이에요. 明日はトピック試験の日。 아침 9시부터 6시까지...! 朝9時から6時まで…! 화이팅!! がんば!! 이런 일정 마치 센터 시험처럼. こんな日程まるでセンター試験みたい。 한국에서는 센터 시험은 있을까? 韓国に...

Jan 29th 2012 23:53 생활 한국

더 이상 하루에 공부하면 모리가 고잔날 것 같아요. これ以上一日に勉強したら頭が壊れる。 시험 날까지 앞으로 2일... 試験まであと2日… 죽지 않을 정도로 화이팅!! 死なない程度にがんば!

Jan 27th 2012 22:47 생활 한국

오늘부터 새롭게 우리 방에 친구가 왔어요. 今日から新しい友達が部屋に来た。 오서 오세요! いらっしゃい! 원래 친한 친구이어서 진짜 기뻐요. もともと仲良かった子だから嬉しい。 그러고보니 동경한 저 사람의 알고 싶지 않았던 과거를 알아 버렸어...

Jan 27th 2012 00:00 생활 한국

ERINA