Journal
 
 
Photo Album

Nathan's entry (16)

Post an entry now!
Nathan

誰かスカイプでお互いに言語を練習したい?

今日は大学のために一日中を英語でのレポートをしてばかり過ごしました。 そして、最近日本語のための暇がないので、いつも、日本語で話したい気持ちがします. それで、日本語の練習させてくれる代わりに誰かが自分の英語を練習したいですか。 したければ、私のSKYPEの名前は「N...
  •  
  • 309
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Mar 30, 2014 15:43
Nathan

Quick question

How would I say "there are some topics that I can't talk about because I don't have the vocabulary". I don't kn...
  •  
  • 248
  • 8
  • 1
  • Japanese 
Mar 27, 2014 21:21
Nathan

今晩のパーティ With native lang

今学期の初めに大学のある日本のサークルに入って、今晩はサークルにパーティが行われる。 でも、日本語を専攻している大学生がたくさん入っているのに、私と一人の他人しか「こんにちは」とか「名前はXです」の以上を話せない。 自分は真面目な日本語の学生だから、その漫画についてばか...
  •  
  • 278
  • 16
  • 3
  • Japanese 
Mar 27, 2014 08:07
Nathan

卒業した後の予定

このあいだ、卒業した後でできる仕事を探していたうちに、「教師になるために勉強しながら教師として勤めて給料する」という広告を見つけました。 でも、働くためには、オーストラリアのほかの不利なところに移動しないければならないというものです。 私は家族と友達から別れるのに十分準...
  •  
  • 164
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Mar 26, 2014 10:30
Nathan

修羅雪姫

おとといの夜に一番好きな歌手が出る「修羅雪姫」という映画を観ました。 期待したより面白かったです。 たいてい、歌手というのは俳優としてあまりよくしないですけど、この歌手がよくできて私がびっくりしました。 実は、その夜半分だけを見るつもりだったのに、そんなに面白くて、観...
  •  
  • 168
  • 10
  • 2
  • Japanese 
Mar 24, 2014 15:03
Nathan

修羅雪姫という映画

今日、新しいことをしてみたくて、私が見た映画について話したいと思います。 しかし、どうやってこの映画を見るようになったかが何だか面白いと思うので、まずはこのことをちょっと紹介します。 それで、この日記がすごく長くならないために明日映画のそのものについて話します。 とに...
  •  
  • 174
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Mar 23, 2014 07:18
Nathan

実際の日記を始める時間だろう

私の今までの勉強の仕方は教科書などで文法を調べたり、ここで質問したりするのです。 でも、教科書が話すのを全然みたことありません。 つまり、教科書にしか教えられなければ、教科書のようだけにはなせるようになるかもしれません。 それに、文法に関係している言葉だけ知っていたら...
  •  
  • 147
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Mar 21, 2014 07:52
Nathan

「について」という文法の点

I want to talk to you about languages = 言語について話したいです。 I have nothing to talk about = ??? I don't want to talk about anything =「 何にも...
  •  
  • 287
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Mar 20, 2014 19:56
Nathan

他の国から来たの友達

知らない人に説明すると、実は日本の留学から母国に帰ってきてからもう一ヶ月が経ちました。 私が入っている大学に留学できるためにお金をもらったので、今学期は日本で私に起こったように、私はアメリカ人を空港に迎えに行かなければならなかったのです。 それから、必要がないのに、たま...
  •  
  • 268
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Mar 18, 2014 09:17
Nathan

いくつかのわからない聞いた文章

Youtubeで、日本語の文法についてのチャンネルを見つけて、「みたい」や「らしい」などの説明を見ていて、話し手は「私が勝ったなんて。まるで夢みたいだ」という文章の文法の点を説明している間にいくつかのわからない文章を言いました。 1.「まるで、私は夢でも見ているかのよ...
  •  
  • 142
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Mar 15, 2014 10:36
Nathan

「どうも」という言葉について

「そのことがどうも気になる」 「どうも熱がありそうだ。」 この以上の文章は「どうも」が何のニュアンスで使われているのですか。 私にとっては、「どうも」が「どう」と「も」からなっているから、たとえば、「どうも熱がありそうだ」という文章の場合、「どうも」は「どのように...
  •  
  • 242
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Mar 13, 2014 18:15
Nathan

ちょっと質問あります

「~たり」や「~て」を使いたいなら、その文法の点でどうやって以下の二つの文章を一つにできますか。 飛行機が空港から出発します。 飛行機が空港に着きます。 "Planes arrive and depart at the airport" と...
  •  
  • 135
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Mar 11, 2014 19:37
Nathan

「~というのは」についての質問

今やっているポケモンのゲームがあるキャラクターがこう説明しています。 「今ポケモンというのはモンスターボールに入れて持ち歩くのが当たり前だろ?」。 でも、私が読んで、どうして「というのは」が必要かなと考えました。 「今ポケモンはモンスターボールに入れて持ち...
  •  
  • 252
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Mar 9, 2014 12:18
Nathan

短い文章の問い

以下の英語の文章を日本語で表したいです。 (I have only just come back from studying in Japan) 私の推量は: [日本で留学することから帰ってきたばかりです。] 誰かもっと自然的にしてくれませんか。全然...
  •  
  • 171
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Mar 8, 2014 11:57
Nathan

酒でのシャワー

このあいだ、オーストラリアの友達と一緒にカラオケに都市に行った。たくさんを飲んだので高かったけど、いい時間過ごした。 しかし、その晩のある時、私がなんだか酔っぱらって、コップに何か入っているかを確かめようとして、コップを目の前に持ち上げて頭を後ろに傾げて酒を浴びた。 二...
  •  
  • 173
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Mar 7, 2014 14:47
Nathan

私が帰ってきたオーストラリアの悩み

日本から帰ってきてからもう二週間になっている。 もちろん、オーストラリアの友達にまた会ってよかったけれど、本当に日本で作った友達が日本にいる時間のようにいないので心が痛く、悲しい。 ここの友達が大分外国に行くことがないし、わかるはずがないので、私の悲しさを隠さなければい...
  •  
  • 145
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Mar 6, 2014 18:44