Journal
 
 
Photo Album

Nathan's entry (15)

Post an entry now!
Nathan

質・問・題 With native lang

こんにちは 小さな質問があります。 「~えば」とか「~たら」とか「~なら」とそんな文法を使っている時に、文の逆は何ですか。 例えば: 友達に「後で返せば僕のペンを借りてもいいよ」と言えば、どうやって逆を書きますか。 つーか、「借りてもいい、返せば」か(You ca...
  •  
  • 611
  • 12
  • 3
  • Japanese 
Jan 31, 2013 12:30
Nathan

ジャンゴ・アンチェインド

この頃は僕の文法の冒険について話しすぎてしました。 だからまず、僕は勉強していない時に何をしていたかについて話そうと思います。 四月に日本に行きたくても、病気だから奨学金を断らないといけなくて、九月を待ちます。 それでは、まだ出身で引っかかっています。 つーか、自分...
  •  
  • 211
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jan 29, 2013 19:07
Nathan

寒くなった

急に何だか寒くなりました。 さらに、今朝ニュースから姉が住んでいるクインズランドで洪水が起こったということが聞きました。 でも姉に電話して運よく安全と言ってくれました。 では、安心で日の残りは「たら」という文法を勉強して過ごしました。 ごく面白かったです。 来る日は...
  •  
  • 151
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jan 28, 2013 18:50
Nathan

昨日はオーストラリアの日

昨日はオーストラリアデイって事はみんな飲酒しすぎる日だ。 だが、僕はこの頃そんな事あまりしない。 友達の全員がそろって彼らの一人の家に遊びに行った。 人々着いた前に僕は友達のために、プールを脹らせるのに長時間かかった。 でも、漸く終わった時にホストに「ありがとう」と...
  •  
  • 292
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jan 27, 2013 15:51
Nathan

進歩についての日記 With native lang

近頃、日本語の勉強は開ける速度は少し増えている気がします。 アンキとか最近見つけたサイトとかのおかげで。 文法がなしで、どのぐらい漢字と単語が知っていても、ただ少しい難しい話でも聞けなかったんです。 だから、最近毎日新しい文法も分かってみていました。 という事で、今...
  •  
  • 319
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jan 25, 2013 14:41
Nathan

誰かこの難問に答えられる?

1.When would you use て form with だ particle? For example あのな、池袋には東部デパートが日口に西部デパートが東口にあってだな。 Is this slang? How is it different from 「あ...
  •  
  • 310
  • 18
  • 3
  • Japanese 
Jan 22, 2013 18:34
Nathan

分からない表現。。。

1.現在「DRRR」という漫画を読んでいます。 りゅうがみねくんはしばらくぶり記田くんに会ったばかりでした りゅうがみねくんは感動し始めて、記田くんはかっこよ過ぎるんで、「そんじゃ、外出るか」ということで早く話題を変えました。 じゃ、「そんじゃ」は「それじゃ」と同じ意...
  •  
  • 256
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jan 22, 2013 13:23
Nathan

別な質問がある

単語を習うのに役立つデバイスは今壊れているので、文法に目を向けます。 それをするのに、漫画を使っています 分からない文法の例えの一つは「ていません」と「いません」の違いです。 I understand it as this: 食べていません "I ...
  •  
  • 315
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jan 21, 2013 09:44
Nathan

小さな質問 With native lang

読んでいる漫画から: Aさん:そうなんですかー、甘楽さん池袋詳しいんですね Bさん:それほどでもないですよう! 質問: 1.「そうなんですか」と「そうですか」の間に違いは何ですか。 2.「それほど でもないですよう!」の「でもない」はどうして「も」を使いま...
  •  
  • 265
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jan 20, 2013 18:20
Nathan

感動の食べ物に関する物語だ

僕が作った素麺だ 昨日は少なくとも40度だった では、日本で一度食べてみた素麺を作ってみたかったけど、母は材料を送ってきた時は遅くなってしまった。 だから、今日のために作っておいた でも、材料は。。。 残念なことにインスタントだった 。。。 やっぱり今日の天気は...
  •  
  • 283
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jan 19, 2013 11:19
Nathan

何だか迷っている

文法のために、ポケモンブラックを遊んで翻訳してきます。 詳しい意味合いを分かりたいんだから、同じ文法の点を一所に集めて、比べています。 それで、新しい集に合わない点にその集を改めて考えさせます 二つの問題はその方法に見つけられました。 この問題は英語しか説明...
  •  
  • 247
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Jan 17, 2013 09:30
Nathan

八時間でどのぐらい日本語が上手になれるかな With native lang

知らない場合だったら、僕は今年四月に日本に勉強に行くつもりだったが。 近くの病気なので日本のためのお金がまた貯めないといけないし、九月の代わりに出発するようだ。 でも、僕は、倒れさせない人で、病気の最悪な部分でも勉強してみた。 だから、僕は、待たないといけないことは利...
  •  
  • 221
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Jan 12, 2013 19:37
Nathan

アドバイス

ホストファミリーに送りたい手紙のために、インタネットから手紙の紙がプリントできますか。 できれば、ここで言ってくれますか。 頑固用紙だけ見つけられます。  サイトはなければ、普通のカードが僕は使えますか。 読んでありがとうございます
  •  
  • 288
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 4, 2013 15:36
Nathan

ホストファミリーの手紙 With native lang

I have no idea about the ettiquette of sending letters in Japan. But I'm sure they wouldn't expect me to. I know I am late sendi...
  •  
  • 271
  • 7
  • 1
  • Japanese 
Jan 3, 2013 06:20
Nathan

日本語が勉強し続いている With native lang

新年が初めて、僕は日本語が上手になる冒険を続けます クリスマス連休に僕は三人の姉を訪ねる間に特に真面目に勉強していました。 休み中の後でかわいい日本女性を印象付けられるためなんです :P そして、たくさん日本語での映画を観ました。 特に明黒澤の七人の侍をやっと観るの...
  •  
  • 334
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jan 2, 2013 13:22