Latest Comments

Jun 5, 2014 16:24 SusannnnnnnnnnL commented on A man and a cat fight!
发生了什么www
Jun 5, 2014 16:16 ashley1025 commented on A man and a cat fight!
语法上没有问题,哈哈! 应该是个搞笑的场景。
Jun 5, 2014 16:04 yukimuracool commented on A man and a cat fight!
人戳猫么???
Jun 5, 2014 14:56 Bowen made 4 corrections for Can anyone tell me what the...
Jun 5, 2014 14:54 瓦解 made 4 corrections for Can anyone tell me what the...
You are reading a fantasy novel? That must be interesting~
Jun 5, 2014 14:52 Vincent made 4 corrections for Can anyone tell me what the...
Jun 1, 2014 12:12 GBoyka made 13 corrections for 你能帮助我
Jun 1, 2014 11:28 whoa made 7 corrections for 你能帮助我
my English is poor , I hope you can understand
Jun 1, 2014 11:09 朴泳絢 commented on 你能帮助我
what do u want to express?
May 30, 2014 21:36 Shawn made 7 corrections for Mandarin Question
May 30, 2014 18:18 Yee made 8 corrections for Mandarin Question
Is the game WOW?
May 30, 2014 12:57 Wuhao commented on Mandarin Question
you can watch when you are in 副本(a private area for you and your teammate,you can explore the map ,take a adventure and finish the missio...
May 30, 2014 12:43 Viola commented on Mandarin Question
It is too difficult for me to translate them.
May 22, 2014 23:46 mirai made 5 corrections for この頃の聴いている音楽
渋い曲をここで紹介して! 若いのに「渋い好みがある人」って、なんか、深みを感じて好きです。 (^^)
May 22, 2014 21:28 straightforward made 3 corrections for この頃の聴いている音楽
先日、彼らの音楽を聴いてビックリ。昔の曲がい〜っぱい入ってました。lol https://www.youtube.com/watch?v=x38uRDVC1dM
May 22, 2014 19:05 nekozuki made 4 corrections for この頃の聴いている音楽
僕も古い音楽は聴きやすいと思います。少し音質が悪いから逆に自然に入ってくるんですよね。今の音楽は音は良いけど整い過ぎて不自然だなと思うときがよくあります。 あとはアイディアとかがシンプルで良いですよね
May 22, 2014 18:18 SUNOMONO made 2 corrections for この頃の聴いている音楽
I also like listening to music with nipping Tomatoes(my job). I love U2(sweetest the thing, with or without you), video kill the radio ...
May 22, 2014 17:14 ダグラス made 2 corrections for この頃の聴いている音楽
私も年の割に古い物が好きですね。 ベンチャーズとかビートルズ カーペンターなどそれに カントリーテネシーワルツ 心が落ち着きますね。
May 21, 2014 20:23 1000 nin made 2 corrections for 今、仕事で忙しいけど、面白い話を思い出したところなんです。
「これは本当に信じられないほど素晴らしいお土産です!このお土産を受け取れるあなたは本当に幸せものです!心の底から、おめでとうございます!!!」ぐらい言ってもいいと思います、笑
May 21, 2014 19:57 made 6 corrections for 今、仕事で忙しいけど、面白い話を思い出したところなんです。
お土産を渡すときにへりくだって言うのが日本の習慣であることは、日本人にもよく知られています。ですので、海外から来た人がどの言い方をしても、受け取る日本人が気を悪くすることはあまりないと思います。 日本人も本音では、渡す方は「できるだけよろこんでもらいたい」と思っている...
May 21, 2014 19:49 SUNOMONO commented on 今、仕事で忙しいけど、面白い話を思い出したところなんです。
ah..... I presented coffee beans to my boss, I said that "お口にあうといいのですが" This is Japanese culture. If I say "this is very...
May 21, 2014 19:49 nekozuki made 3 corrections for 今、仕事で忙しいけど、面白い話を思い出したところなんです。
日本式ですね!日本の社会人は大体物を送るときにその言葉を言います。それはきっと相手に期待させないことによって、よりその人のもらったときの喜びを大きくするからじゃないかと思います。後は謙虚であるということが日本の基本の姿勢だというのもありますね。
May 21, 2014 19:23 mirai commented on 今、仕事で忙しいけど、面白い話を思い出したところなんです。
日本人の多くが人に何かをあげるときに 「つまらないものですけど~」とか言います。 これは日本の「謙遜」の文化だと思うのですが、私はあんまり好きではありません。 いつも、誰かにプレゼントをするときには、(小さなものでも)、「喜んでもらいたい」と思ってい...
May 21, 2014 17:52 Airi made 5 corrections for 今、仕事で忙しいけど、面白い話を思い出したところなんです。
つまらないものですがは日本の文化ですね〜(^^; 目上の人ほど、そのような事を言います。
May 20, 2014 20:32 1000 nin made 3 corrections for 今日は初めてボランティアとして英語を教えた
Great work !
May 13, 2014 20:10 mirai made 6 corrections for 今日は初めてボランティアとして英語を教えた
わああ、やったね。先生! 生徒もやる気のある人で良かったね。 \(^o^)/
May 13, 2014 19:41 sawane made 7 corrections for 今日は初めてボランティアとして英語を教えた
Apr 23, 2014 11:13 mirai made 5 corrections for 最近していること
お友達は、Nathanのギターを楽しんでくれるよ! 一生懸命、練習してるんだから。 コーヒーで酔っぱらったの? ^_^笑
Apr 23, 2014 11:11 Asami made 4 corrections for 最近していること
Frozenの曲というと、Let it goかな? ギターをボートにしなくていいように頑張って練習して!(笑)
Apr 23, 2014 10:57 Nana なな made 6 corrections for 最近していること
ギターで上手く弾ければいいですね。 Let it go(^^)ですね!
Apr 16, 2014 18:31 mirai made 6 corrections for 当たり前の使い方を調べていたところです。
「怒って当たり前だ」>普通に会話で使われるフレーズ。「当たり前」の方の意味が強い。    「怒るのは当たり前だ」>「怒る」ことを強調している。 (^^)
Apr 16, 2014 17:47 toshi made 6 corrections for 当たり前の使い方を調べていたところです。
1.「今は当たり前」という文の「今」を意識するときは「今では当たり前」または「今となっては当たり前」となりますが、「今には当たり前」という表現は不自然です。 2.「怒って当たり前」というときは、既に「怒る」という出来事が発生したときに注目していますが、「怒るのは当たり前」...
Apr 16, 2014 17:02 ごろぞう commented on 当たり前の使い方を調べていたところです。
「それは今では当たり前になっている。」 は過去は当たり前ではなかったが今は当たり前になったという意味です。 Something was not common in the past, however, it is now common.
Apr 16, 2014 16:58 cpils325 made 9 corrections for 当たり前の使い方を調べていたところです。
Apr 12, 2014 18:31 Kitsune/キツネ made 7 corrections for ちょっと迷っています
「その」は、時間を表します。通常は現在のことです。 例えば: 「(今は)まだ雨が降っています」 ですが、 「東京を出発した時、まだ雨は降っていましたか?」 この場合は、今のことではなく、東京を出発したときです。
Apr 11, 2014 09:42 mirai made 1 corrections for 私に私に割り当てられた宿題
読み間違った。。。
Apr 11, 2014 09:40 shu made 8 corrections for 私に私に割り当てられた宿題
Apr 11, 2014 09:40 mirai made 6 corrections for 私に私に割り当てられた宿題
この文章のテーマになる人は、「山下君」です。 まあ、主語みたいなものです。 だから、この文章は、わかりやすく書くと、こうなります。> 山下君は、ケラーさんに「どうぞ、お入りなさい」と言われて、部屋に入りました。 もし、ケラーさんが主語なら、「...
Apr 11, 2014 09:38 akiaki made 9 corrections for 私に私に割り当てられた宿題
Apr 10, 2014 20:28 mirai made 1 corrections for 人間は自分の未来を作る力がある
Apr 10, 2014 20:25 mirai made 5 corrections for 人間は自分の未来を作る力がある
そのタイトル、感動した!!! ♡ 「人間は自分の未来を作る力がある」 本当にそうだね。  自分の考え方次第で、行動が決まるし、その行動によって、未来が変わるね。 Nathanと出会えたこともすごくうれしい。
Apr 10, 2014 19:31 shu made 2 corrections for 人間は自分の未来を作る力がある
Apr 10, 2014 19:29 ごろぞう made 7 corrections for 人間は自分の未来を作る力がある
私もそう思います。 残りの人生決して長くはないけど充実した人生を送りたいものです。
Apr 9, 2014 13:49 made 8 corrections for 大学で映画をみたこと
「ポニョ」はほのぼのとしていて、まさに動く絵本といった感じですね。怖い場面であっても安心して見ていられます。「もののけ姫」ですと迫力がありすぎて、小さい子どもは本当に怖がるかもしれませんね。私が「風立ちぬ」を映画館で見たときは全然子どもがいませんでしたが、確かに子どもがワク...
Apr 9, 2014 09:28 shu made 8 corrections for 大学で映画をみたこと
Apr 9, 2014 09:14 mirai made 3 corrections for 大学で映画をみたこと
私もジブリは好きだけど、「崖の上のポニョ」は、見てないなぁ。 女の子の声がうるさかったのかもしれないね。
Apr 9, 2014 08:27 Kota521 made 5 corrections for 大学で映画をみたこと
個々の文だけを見たら、日本語としてパーフェクトのものもたくさんありました。たとえば、「今日は大学の学生の部屋で「崖の上のポニョ」という映画をやっていました。実はジブリの映画にはまっているのにこの映画は初めて観ました。しかし、私しか見たことないようでした。」の個々の文は問題な...
Apr 9, 2014 08:08 ごろぞう made 7 corrections for 大学で映画をみたこと
Perfect!
Apr 6, 2014 22:55 made 7 corrections for 仕事の探しの進歩
望んでいた仕事につけるといいですね :)