小さな質問

  •  
  • 270
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jan 20, 2013 18:20
読んでいる漫画から:
Aさん:そうなんですかー、甘楽さん池袋詳しいんですね
Bさん:それほどでもないですよう!

質問:
1.「そうなんですか」と「そうですか」の間に違いは何ですか。

2.「それほど でもないですよう!」の「でもない」はどうして「も」を使いましたか。
どうして、 「それほどじゃない」を使わなかったですか。
「何でもない」という文は、「も」の目的が分かると思うけど、上の文はある理由が分かりません。
多分難しい質問でしょう。



1.
What is the difference between sou desu ka and sou nan desu ka

2.
Why is も used in sorehodo demo naidesu you!.
In 何でもない I see も as a particle that ties all the possibilities you could fill 何 in with together, and with で, emphasises and implies that there is nothing、 no matter what you are reffering to. It might seem elaborate but I think thats essentially the reasoning.