質・問・題

  •  
  • 598
  • 12
  • 3
  • Japanese 
Jan 31, 2013 12:30
こんにちは
小さな質問があります。
「~えば」とか「~たら」とか「~なら」とそんな文法を使っている時に、文の逆は何ですか。
例えば:
友達に「後で返せば僕のペンを借りてもいいよ」と言えば、どうやって逆を書きますか。
つーか、「借りてもいい、返せば」か(You can borrow it if you return it)が言いたいですが
どうやるか分からないです。

答えてくれてありがとうございます。
Hey, for you English speakers. Since the conditionals seem unable to be at the end of a sentence how would you show this distinction?

"If you return it afterward you may borrow it"

"You may borrow it if you return it afterward."

Thanks!