面白い質問の時!

  •  
  • 293
  • 9
  • 3
  • Japanese 
Feb 1, 2013 13:03
今日は日本語のために、今日{いまび}というサイトで勉強していた
そのサイトは文法の例えがたくさんくれてある
簡単なトピックを調べて何か変なことを見つけた。

今まで「です、である、だ、でござる」がすでに知っているが
サイトでこれらを読んだ:

「彼女は長い髪をしている」
「彼は会長していた」

どうやって訳するはずなの?

「その橋は石でできている」が分かる、「で」を使ったから。

でも、「髪をしている」?。。。
「会長をしていた?」

「を」???

どうして「会長でした」と言わない?違いは何?

簡単なポイントをすでに完成したと思ったから、分かりやすい小さな問題といいな

よかったら、今回は英語で答えてください。
でも日本語なら、まだ分かるだろう。

ありがとうございます!
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app