Journal
 
 
Photo Album

hinotsuki's entry (47)

Post an entry now!
hinotsuki

ように 2

ように 2 1 言ったように、明日参加ができません。 2 知っているように、引っ越すつもりです。 3 目次のように、説明は50ページにあります。 4 書いてあるように、入ってはいけません。 5 教えたように、会議場が変わった。 6 試験をうけますように。...
  •  
  • 339
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Feb 20, 2015 02:08
hinotsuki

ように

ように 1 毎日日本語の勉強をするようにしています。 2 美術館の中で写真を取らないようにしてください。 3 食事の前に手を洗うようにしてください。 4 テレビを見ないようにしましょう。 5 トイレの中に漢字をかけて、忘れないようにしています。 6 みん...
  •  
  • 355
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Feb 19, 2015 08:59
hinotsuki

1 パーティーがざわざわして、あまり好きじゃありません。

1 パーティーがざわざわして、あまり好きじゃありません。 2 町がざわざわしているので、事故がおこったかな。 3 彼らはにわかにたたかった。 4 そのにわかの情報を聞いて、ショックだった。 5 にわか雨で間に会わなかった。 6 子供たちに海遊館に行く予定と言って、...
  •  
  • 372
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Feb 19, 2015 07:39
hinotsuki

正しいですか?

1 ドイツ語をやめることにした。 2 バカンスはパリに行くことにしている。 3 図書館の登録をすることにした。 4 完全にそうじすることにした。 5 日本語の勉強を続くことにしている。 6 今年休まないことになっている。 7 会議はキャンセールされることにな...
  •  
  • 398
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Feb 11, 2015 00:24
hinotsuki

こんにちは、

こんにちは、 文法の質問があります。 さだまさしの歌に「知らぬまに」と言われています。 その「ぬまに」はどういう意味ですか? 歌詞はよく覚えていませんが、そうだと思います。 「いつかしら僕よりも母は小さくなった。知らぬまに白い手はとても小さくなった」。 ...
  •  
  • 570
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Feb 16, 2013 05:44
hinotsuki

懐かしいです。。。

去年日本に住んでいましたけど、帰国はもうすぐ一年になります。時間が速くたっていますね。 その一年間も速くたったと思いますのに、最近すごく懐かしかったです。 実は日本語で話す機会がないので、忘れてしまいます。 この間すごく日本語の復習をしてみましたけど、全部忘れちゃった...
  •  
  • 381
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 8, 2012 01:02
hinotsuki

なになに・・・た と する。

こんにちは、 質問があります。過去形+とするはどういう意味ですか? いきものがかりの歌を聞いてよく分かりません。 歌詞はこれです。 「今さけんだとして、いつも願ったとして。。。」 返事を待っています。
  •  
  • 436
  • 7
  • 0
  • Japanese 
Nov 7, 2012 23:39
hinotsuki

はず

こんにちは、質問があります。 この二つの文書は違いますか?意味はいっしょですか?ちょっと違うと思いますけど、日本人の見解を聞きたいです。 1. 彼は来るはずです。 2. 彼は来ないずがないです。
  •  
  • 508
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Dec 24, 2011 13:07
hinotsuki

Please correct my covering letter! i need to send it as soon as possible >_< (3)

part 3: This year was wonderful. I could improve my Japanese skills, know more about Japanese culture and about myself as well. Inde...
  •  
  • 481
  • 0
  • 0
  • English 
Dec 15, 2011 00:39
hinotsuki

Please correct my covering letter! i need to send it as soon as possible >_< (2)

part 2: As I didn’t want to spend a year being on holidays and as I didn’t really know if it was easy or not to find a job, I decided ...
  •  
  • 439
  • 0
  • 0
  • English 
Dec 15, 2011 00:38
hinotsuki

Please correct my covering letter! (1)

Hello, i want to apply to a job in Japan and i have to write a covering letter in english as well. Could you correct it please? It's...
  •  
  • 566
  • 3
  • 1
  • English 
Dec 14, 2011 14:32
hinotsuki

応募の手紙を直してください。お願いします。

こんにちは、日本でフランス語が教えられるように、求人に応募しています。手紙を書かなければなりません。 直してくれませんか? 手紙だから、かたすぎる表現があったら、教えてください。私は日本語で書く機会ないので、私の書き方は口語っぽいかもしれません。。。 ちょっと長いので...
  •  
  • 1134
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Dec 14, 2011 01:24
hinotsuki

letter of recommandation

Hello, To apply to a job, i have to join a letter of recommandation. But as this letter is in french, i must translate it into english...
  •  
  • 556
  • 8
  • 1
  • English 
Dec 12, 2011 15:16
hinotsuki

「である」ってどういう意味ですか?

最近日本語を勉強してよく「である」を読みました。 たとえば、形容詞 か 名詞+である。 例えば、「知り合いである」。 「知り合いだ」に比べて、同じ意味ですか?
  •  
  • 382
  • 8
  • 0
  • Japanese 
Nov 30, 2011 14:57
hinotsuki

今日の宿題

正しいですか? 1. ビザの期限がきれるので、フランスに帰るしかない。 2. 空いてる席がない。他のレストランに行ってみるしかない。 3. 先週買ったシャツを汚しちゃった。新しいのを買うしかない。 4. 医者は私が病気だと言ってた。受け止めるしかない。 5...
  •  
  • 347
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Nov 30, 2011 11:55
hinotsuki

この例文を直してください。

今日「くらい」と「ほど」のある表現を勉強しました。 使ってみます。 1.男の人は背が高いほど好きです。 2.ストレスがあるほど食べます。食べてふとるほどストレスがあります。 3.音楽をきくほど耳が悪くなります。 4.テレビを見るほどばかものになります。 5....
  •  
  • 393
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Nov 28, 2011 17:18
hinotsuki

日本人と人間関係

日本に住んでいるのはもうすぐ一年間になります。今私の経験についてちょっと話したいです、特に人間関係のこと。 これは自分の意見で、みんなの外国人の経験はこうかどうか分かりません。 私には日本人の行動はふしぎです。多分フランス人は違いますから。 道で困っているとき、日本人...
  •  
  • 1223
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Nov 28, 2011 10:58
hinotsuki

この文章は正しいですか?

「割に」と「くせに」を使う練習をしたいので、文章の想像をしてみました。 どうですか? 1.約束の割に、彼は連絡をしなかった。 2.動力した割に、試験は失敗した。 3.ダイエットしてる割に、全然やせてないよ。 4.アメリカ人の割りに、彼は英語があまり上手じゃない...
  •  
  • 573
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Nov 27, 2011 23:54
hinotsuki

この二つの文書の意味は違いますか?

「若いにしては、経験が多いです。」 「若い割りに、経験が多いです。」 多分この文書は下手だけど、「にしては」と「割りに」の意味は近いと知りたいんです。 ありがとう。
  •  
  • 358
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Nov 27, 2011 23:29
hinotsuki

「完成」と「完了」はどう違いますか?

こんにちは、お久しぶりですね。 今日本語の試験を準備してて、質問がいっぱいあります。 宜しくお願いします。
  •  
  • 6732
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Nov 27, 2011 14:57