- Home
- Member
- Jed
- Jed's entries
- 皆ーさん、どんな本がすきですか？
皆ーさん、どんな本がすきですか？
- 94
- 2
- 3
今日私は"Kwaidan"という本が読んでいました。
Nagbasa ako ngayon ng libro na ang title ay "kwaidan".
Lafcadioのファンとして、彼の作品全部読んでいた。
Dahil fan ako ng mga gawa ni Lafcadio, binasa ko lahat ng isinulat nya.
私の好きな話は耳無しほいちです。
Ang paborito kong kwento ay "MIMI-NASHI-HOICHI".
彼の作品はちょっと怖いけど、そこが楽しいです。
Medyo nakakatakot ang mga kwento nya pero kaya nga nagiging interesante iyon.
自分の心を飛ぶような感じは最高だっと思います。
Sa tingin ko, kapag nararamdaman mo na ang takot, da' best na feeling iyon.
ときどき怖がるのは悪くない。駄目なのは毎日にします。
Hindi naman masamang matakot paminsan-minsan. Masama yung parati.
でわ皆ーさん、おやすみさいと気を付けて！
Ingat kayong lahat and sweet dreams!
Nagbasa ako ngayon ng libro na ang title ay "kwaidan".
Lafcadioのファンとして、彼の作品全部読んでいた。
Dahil fan ako ng mga gawa ni Lafcadio, binasa ko lahat ng isinulat nya.
私の好きな話は耳無しほいちです。
Ang paborito kong kwento ay "MIMI-NASHI-HOICHI".
彼の作品はちょっと怖いけど、そこが楽しいです。
Medyo nakakatakot ang mga kwento nya pero kaya nga nagiging interesante iyon.
自分の心を飛ぶような感じは最高だっと思います。
Sa tingin ko, kapag nararamdaman mo na ang takot, da' best na feeling iyon.
ときどき怖がるのは悪くない。駄目なのは毎日にします。
Hindi naman masamang matakot paminsan-minsan. Masama yung parati.
でわ皆ーさん、おやすみさいと気を付けて！
Ingat kayong lahat and sweet dreams!
Latest entries
| 皆さん、こんばんは！ (3) |
| 皆さーん、こんばんは。 (2) |
| 皆ーさん、お久しぶりです。 (1) |
| 人間関係の話、いいかな？ (5) |
| 皆、久しぶりです！ (2) |
Latest comments
| Jun 11 kana |
| May 9 yidacode |
| Aug 11 marika-mwe |
| Aug 11 Koji Takeda |
| Jul 24 Erika |
Entries by Month
| 2013 |
|---|
| June (1) |
| May (1) |
| 2012 |
| November (1) |
| August (1) |
| July (1) |
| May (2) |
| April (3) |
| March (1) |
| February (5) |
| January (7) |
皆ーさん、どんな本がすきですか？
今日私は"Kwaidan"という本をが読みんでいました。
Lafcadioのファンとして、彼の作品全部読みましたんでいた。
私の好きな話は耳無しほういちです。
自分の心がを飛ぶような感じは最高だっと思います。
ときどき怖がる/怖い思いをするのは悪くない。
駄目なのは毎日にします。 毎日はだめです。
でわ皆ーさん、おやすみなさい。お体にと気を付けて！
私は楽しいお話が好きです。怖いのは苦手です。
怖い話苦手ですか,Nuts? どんなタイプがすきですか？ローマンスとかSCI-FIとか。
皆ーさん、どんな本がすきですか？
今日私は"Kwaidan"（怪談）という本をが読んでいました。
Lafcadio（ラフカディオ）のファンとして、彼の作品は全部読みましたんでいた。
私の好きな話は耳無しほういち（芳一）ほいちです。
背筋がぞっとするような自分の心を飛ぶような感じは最高だっと思います。*もし、「怖くて心が震えるような感じ」なら、日本語ではよくこう言います。言いたかった意味になっているでしょうか？
ときどきなら、怖い思いをするのもがるのは悪くない。
毎日では困りますが。
ではわ皆ーさん、おやすみさいと気を付けて！
はじめまして。
青い字で添削したところは、Jedさんが言いたいことを自然に言うなら？と想像して書いたので、もし意味が変わってしまっていたら、ごめんなさい。
皆ーさん、どんな本がすきですか？
今日私は"Kwaidan"という本を読んでいました。
Lafcadioのファンとして、彼の作品全部読んでいます。
私の好きな話は耳無しほういちです。
自分の心を飛ぶような感じは最高だっと思います。
たまに怖がるのも悪くない。
毎日は、駄目だと思います。駄目なのは毎日にします。
でわ皆ーさん、おやすみさいと気を付けて！
「耳無しほういち」は小学生のころ学校で聞きました。