The Entrance Ceremony
- 242
- 6
- 4
My school's entrance ceremony was held yesterday.
昨日、入学式がありました。
Many guests attended it from overseas, and the president of Lakeland college and the president of Nevada college gave us a speech because our school have had a friendship with their colleges since it had established, in 1988.
海外からたくさんの来賓が来ていて、学校の創立時から提携しているレイクランド大学とネバダ州立大学の学長さんがスピーチをしてくれました。
The speech of the president of Lakeland college was so fast and it sounded like he mumbled that I could hardly follow what he said.
レイクランドの学長のスピーチは早くてなんかもごもごしていてほとんど聞き取れませんでした。
However, the speech of president of Nevada college was slowly and cearly as if she gave us an acceptance speech of something so I was almost able to follow what she said.
でも、ネバダの学長のスピーチは何かの演説のようにゆっくり、はっきり話していたので結構聞き取れました。
After the ceremony, graduates of our school entertained us by dancing, singing, and showing a magic so I was able to have a good time.
入学式の後、卒業生達がダンスしたり歌ったりマジックを見せたりしてくれたので、楽しいひと時が過ごせました。
Today, an orientation was held and a staff of the Cambridge educational group gave us a speech, but, like the president of Lakeland college, he spoke so fast that I could hardly follow it.
今日はオリエンテーションがあり、ケンブリッジエデュケーショナルグループのスタッフがスピーチしてくれたんですけど、レイクランドの学長同様、早すぎてほとんど聞き取れませんでした。
I have to need to get used to high speed English.
ハイスピードの英語に慣れなきゃダメですね。
昨日、入学式がありました。
Many guests attended it from overseas, and the president of Lakeland college and the president of Nevada college gave us a speech because our school have had a friendship with their colleges since it had established, in 1988.
海外からたくさんの来賓が来ていて、学校の創立時から提携しているレイクランド大学とネバダ州立大学の学長さんがスピーチをしてくれました。
The speech of the president of Lakeland college was so fast and it sounded like he mumbled that I could hardly follow what he said.
レイクランドの学長のスピーチは早くてなんかもごもごしていてほとんど聞き取れませんでした。
However, the speech of president of Nevada college was slowly and cearly as if she gave us an acceptance speech of something so I was almost able to follow what she said.
でも、ネバダの学長のスピーチは何かの演説のようにゆっくり、はっきり話していたので結構聞き取れました。
After the ceremony, graduates of our school entertained us by dancing, singing, and showing a magic so I was able to have a good time.
入学式の後、卒業生達がダンスしたり歌ったりマジックを見せたりしてくれたので、楽しいひと時が過ごせました。
Today, an orientation was held and a staff of the Cambridge educational group gave us a speech, but, like the president of Lakeland college, he spoke so fast that I could hardly follow it.
今日はオリエンテーションがあり、ケンブリッジエデュケーショナルグループのスタッフがスピーチしてくれたんですけど、レイクランドの学長同様、早すぎてほとんど聞き取れませんでした。
I have to need to get used to high speed English.
ハイスピードの英語に慣れなきゃダメですね。
Many guests from overseas attended. The presidents of Lakeland and Nevada colleges, both of which have had connections with our school since its founding in 1988, spoke at the ceremony.
The president of Lakeland College mumbled and spoke so quickly that I could hardly follow what he said, but
the president of Nevada college spoke slowly and clearly, and I was able to understand most of her speech.
After the ceremony, the graduating students entertained us by dancing, singing, and putting on a magic show, and I really enjoyed it.
Today, an orientation was held and a professor from the Cambridge educational group gave us a speech, but, like the president of Lakeland college, he spoke so fast that I could hardly follow it.
I need to get used to high speed English.
Have to is also ok, but both together sounds odd.
Many guests attended it from overseas, and the president of Lakeland College, as well as the president of Nevada College gave us a speech because our school has had a friendship with their colleges since it was established[]in 1988.
The speech of the president of Lakeland College was very fast and it sounded like he was mumbling, so that I could hardly follow what he said.
However, the speech of the president of Nevada College was slow and clear, as if she was giving us an acceptance speech for something, so I was almost able to follow what she said.
After the ceremony, graduates of our school entertained us with dancing, singing, and a magic show, so I was able to have a good time.
Today, an orientation was held and a staff member of the Cambridge Educational Group gave us a speech, but, like the president of Lakeland College, he spoke so fast that I could hardly follow it.
I have to need to get used to high speed English.
I have to get used to native-speed English. ("high speak" somehow sounds like unnaturally-fast speaking - like a recording being played at X2 speed)
がんぱれ～＼(^o^)／
However, the speech of president of Nevada College spoke slowly and clearly as if she was giving acceptance speech for something so I was almost able to follow what she said.
I have (or need) to get used to high speed English.
Either "have" or "need" is okay.
Thank you for corrections!