Journal
 
 
Photo Album

risaki's entry (8)

Post an entry now!
risaki

旅行の準備

中国の国慶節は国家の設立を記念する日です。 今年この祭りには三連休があり、二つの週末とあわせて七連休となります。 友達と一緒に蘇州よりちょっと遠いなところへ旅行に行きたいです。 ガイドの免許を持っている私は疑問なく、 旅行の計画を立てるからチケットを買うまで、 す...
  •  
  • 35
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Aug 31, 2011 16:59
risaki

バイキング

昨日の夕食はバイキングでした。 歩けないほど食べ過ぎました。 そうしても、学生時代の自分と比べると、今の自分はバイキングに合わないです。 食べる量は前の半分くらいしかなかったです。 その上、甘いものに意識的に控えていました。 いつの間にか、好きであれば何でも考えず...
  •  
  • 42
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Aug 26, 2011 13:56
risaki

仕事

私は貿易会社に勤めています。 営業の仕事を従事していますが、 お客様と一緒にお酒を飲んだり、 ご飯を食べたりすることが少ないです。 主にサプライヤーさんの生産と出荷状況を確認したり、 お客様のクレームを処理したりしています。 しかし、会社の発展と伴い、お客様を接...
  •  
  • 35
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Aug 25, 2011 12:25
risaki

日本の温泉

日本へ行きたいです。中国にもいろいろな温泉がありますが、 国によって、温泉のやり方が違っています。 日本では水着も着ないままで温泉に入りますと聞いていますが、 本当にそうですかって自分の目で見たいです。 外国の文化も自分の肌で感じたいです。 いつかお金がありました...
  •  
  • 73
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 24, 2011 12:00
risaki

仕事

日本語ガイドの免許が入手していましたが、旅行社に入社していなかったです。 ガイドの仕事は大変です。仕事としては続けてやる気が出ないかも、 だから、貿易会社に入社して、週末だけたまには日本人の観光を案内しています。 たまにはのことですが、観光地の歴史と文化をよく理解しな...
  •  
  • 36
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Aug 23, 2011 17:54
risaki

ビジネス日本語

今回出荷日変更の件に対して、弊社社長の李から伝言があって、 船積みの手配は貴社にお任せ致しますが、出荷日の変更により、 お客様の生産に支障があったら、貴社に責任を取って下さい。
  •  
  • 59
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 23, 2011 14:11
risaki

日本語の勉強

言語って、話すことができれば、聞くことも、書くこともできるはずです。 日本語はそういう言語ではないと思っています。
  •  
  • 43
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Aug 22, 2011 18:08
risaki

日本語ガイドになりたい

私の趣味は旅行です。 ガイドになりたいのは旅行が好きで、自分の力で外国から来たお客様に中国の文化を理解し、 中国のすばらしさを伝えたいです。
  •  
  • 57
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 22, 2011 17:47