hinikuya's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

121
Entries Written

244
Corrections made

566
Corrections received

63
Friends

About me

ただのバカです。

よろしくお願いします。

Read more

Latest entries

hinikuya

土用の丑の日 With native lang

こんばんは。 久しぶりですね。最近は引越しの準備のため、書く時間があまりありませんでした。 とにかく、今日は土用の丑の日です!(今頃の日本ではただの土曜日ですけどね) というわけで、うな丼を食べてきました。 アメリカでは、うなぎを食べる人は少ないです。こんな...
  •  
  • 898
  • 12
  • 5
  • Japanese 
Jul 28, 2012 10:48 土用の丑の日 うなぎ うな丼
hinikuya

世界平和を願うあなたへ! With native lang

ただいま手頃な値段で販売中です! http://www.amazon.com/Bloomsberry-Peace-Earth-Milk-Chocolate/dp/B005Y34450 たった380円で世界が平和になります!大変お得です! こんばんは...
  •  
  • 1036
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Jul 11, 2012 09:11 世界平和 吸血鬼殺し
hinikuya

Who's on First? With native lang

こんばんは。 今夜はアメリカの漫才のひとつ、アボット・アンド・コステロの「Who's on First」(ファーストはダレ?)を紹介し、翻訳しようと思います。野球についての漫才ですが、ポジションさえ分かれば大体伝わると思います。 http://www...
  •  
  • 9334
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Jul 8, 2012 06:37 Who's_on_First 漫才
hinikuya

明日までお預けです With native lang

こんばんは。 夜の11時です。やっと家に戻りました…。 正確に言えば、5時ぐらいに一旦戻りましたが、またすぐに出かけました。 明日もまた早いので、すぐに布団に入らなければなりません。 せめて一曲貼ります。 http://www.youtube.com/wa...
  •  
  • 1059
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Jul 6, 2012 12:26 天門 空と海の詩
hinikuya

厳しい添削 With native lang

こんばんは。 最近、添削の厳しさについての意見をいろいろ聞きました。 一人は、自分の書いた文を大きく書き換えられた、という厳しい添削が嫌っていました。 こんなふうに添削している人は「死ね」とまで書いていました。冗談のつもりでしょうけれど、彼の気持ちが真剣だとい...
  •  
  • 1564
  • 25
  • 12
  • Japanese 
Jul 5, 2012 12:04 厳しい添削
Read more