ガールズトーク

  •  
  • 279
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jul 3, 2014 11:30
香港のテレビのCMの台詞を日本語で書いてみようと思います。


一人目女:

あたしの彼氏は、優しい人なんだ、

いつもあたしを楽しませるよ、

病気の時、彼は朝御飯を作ってくれることがあるわよ、また一口ずつ食べさせる。

また、あるあたしの誕生日に、彼はハートの柄のパンツを着て、あたしを抱きしめて、

彼の心があたしだけのものだって言うことがあるわよ、

お前が羨ましがっても無駄だよ!


二人目女:

私のは、男らしいなんだよ。

重いものでも、持ってさせてくれない。

片手だけで私を抱き上げることができるよ、

彼の筋肉はね、、、。

お前のは彼より強くないんだ。



一人目女: やさしいほうがいい、

二人目女: 男らしいほうがいい、





一人目女と二人目女は一緒に: 

信じないなら、ほら、

あぁぁぁ~、、、





男の台詞:

はあー、、、何も頼ることができるわけではありませんよ。

ただtampoの強さがちょうどいい、

しかも、何があっても、そばにささえてくれます。



まだ取り合っていますか、

ささっと公式サイトへ、

愛人になることを取り合いにいこう、

ともに、無料でドイツに行く機会を得ることができます。


Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app