她是自恋过度
- 171
- 6
- 2
登场人物
努尔哈赤（公司干部，57岁）
鲭鱼女（鼻毛社长的情人，77岁）
卡丽（姓齐藤，名多梦惠，47岁，鲭鱼女的手下，世上第一傻）
鼻毛社长（67岁）
秃头眼镜龅牙部长（公司干部，59岁，姓片仓，名茶铺头，爱好是耍流氓）
我公司塞满了卖不出去的机器，所以很窄。职员都不能错身。
有一天，努尔哈赤和鲭鱼女要碰到的时候，努尔哈赤抓住了鲭鱼女的肩膀发生一段奇怪的对话。
鲭鱼女：“哎呀，努尔哈赤打算侵犯我”
卡丽：“鲭鱼女，不得了，不得了”
卡丽是起来大声说：“交尾了，交尾了，努尔哈赤和鲭鱼女交尾了＂
鲭鱼女：“我的身体可是七十七年间就要给鼻毛社长”
实际上，她有老公，五个孩子，十个孙子。
鼻毛社长正在从五楼到六楼上来了。
鲭鱼女说：“鼻毛，努尔哈赤打算侵犯我，太可怕了，太可怕了！努尔哈赤从以前想要我的好像宝石一样的身体”
鼻毛社长对努尔哈赤大声说：”○△□％×○△□％×○△□％×○△□％ד
努尔哈赤：“？”
努尔哈赤：“是冤枉！是冤枉！我什么都没做”
鲭鱼女：“鼻毛社长，现在就把努尔哈赤阉了”
他被阉就糟了，两手按住股间，从公司逃出去了。
努尔哈赤不在的公司里，卡丽手舞足蹈。
卡丽：“交尾！交尾！”
其他的社员都没心情工作。
最近，耍流氓是爱好的片仓登场以后，下流的故事很多。我在反省。
努尔哈赤（公司干部，57岁）
鲭鱼女（鼻毛社长的情人，77岁）
卡丽（姓齐藤，名多梦惠，47岁，鲭鱼女的手下，世上第一傻）
鼻毛社长（67岁）
秃头眼镜龅牙部长（公司干部，59岁，姓片仓，名茶铺头，爱好是耍流氓）
我公司塞满了卖不出去的机器，所以很窄。职员都不能错身。
有一天，努尔哈赤和鲭鱼女要碰到的时候，努尔哈赤抓住了鲭鱼女的肩膀发生一段奇怪的对话。
鲭鱼女：“哎呀，努尔哈赤打算侵犯我”
卡丽：“鲭鱼女，不得了，不得了”
卡丽是起来大声说：“交尾了，交尾了，努尔哈赤和鲭鱼女交尾了＂
鲭鱼女：“我的身体可是七十七年间就要给鼻毛社长”
实际上，她有老公，五个孩子，十个孙子。
鼻毛社长正在从五楼到六楼上来了。
鲭鱼女说：“鼻毛，努尔哈赤打算侵犯我，太可怕了，太可怕了！努尔哈赤从以前想要我的好像宝石一样的身体”
鼻毛社长对努尔哈赤大声说：”○△□％×○△□％×○△□％×○△□％ד
努尔哈赤：“？”
努尔哈赤：“是冤枉！是冤枉！我什么都没做”
鲭鱼女：“鼻毛社长，现在就把努尔哈赤阉了”
他被阉就糟了，两手按住股间，从公司逃出去了。
努尔哈赤不在的公司里，卡丽手舞足蹈。
卡丽：“交尾！交尾！”
其他的社员都没心情工作。
最近，耍流氓是爱好的片仓登场以后，下流的故事很多。我在反省。
Latest comments
| Apr 27th Alisma |
| Apr 27th 玖渚友 |
| Apr 14th 欧阳夜冥 |
| Apr 14th vivian |
| Apr 14th NeonYasushi |
Entries by Month
我公司塞满了卖不出去的机器，所以（机器与机器之间的通道）很窄，
我觉得这样描写，比较好一点。
导致职员经过时都不能错身。
有一天，努尔哈赤和鲭鱼女要碰到的时候，努尔哈赤抓住了鲭鱼女的肩膀，并发生一段奇怪的对话。
于是卡丽是起来大声说：“交尾了，交尾了，努尔哈赤和鲭鱼女交尾了＂
哈哈哈哈哈。
鲭鱼女：“我的身体可是要在七十七岁的时候年间就要给鼻毛社长”
努尔哈赤从以前开始就想要我的好像宝石一样的身体”
从……开始：XX（時間）から，其实我这里省略了“直到现在”，那样写太罗嗦。
努尔哈赤：“是冤枉啊！
如果看多了中国古装剧，这句话是经常用的^^——“大人，冤枉啊！”
是冤枉啊！
我在反省。
这句话好像跟故事本身没啥关系啊……
她是自我意识过剩她是盲目自恋
「自我意识过剩」は日本語では、自意識過剰といいますね。「自我意识过剩」显得有点日式汉语，不是非常中国語らしい。でも、逆にこの文章の皮肉な雰囲気にふさわしいかもしれません。 RoseのCorrectionを参考にまで。
我公司塞满了卖不出去的机器，所以很窄。我公司塞满了卖不出去的机器，所以变得很窄。
有一天，努尔哈赤和鲭鱼女要碰到的时候，努尔哈赤抓住了鲭鱼女的肩膀发生一段奇怪的对话。有一天，努尔哈赤和鲭鱼女将要碰到的时候，努尔哈赤抓住了鲭鱼女的肩膀，发生了一段奇怪的对话。
卡丽：“鲭鱼女，不得了，不得了”卡丽：“鲭鱼女，不得了（pinyin:liao)了(pinyin:le)，不得了了”
鲭鱼女：“我的身体可是七十七年间就要给鼻毛社长”鲭鱼女：“我的身体可是七十七年间都要给鼻毛社长的”
鼻毛社长正在从五楼到六楼上来了。鼻毛社长正从五楼走了上来。
按照汉语习惯，不说到六楼也可以。
努尔哈赤从以前想要我的好像宝石一样的身体”努尔哈赤以前就一直想要我宝石一样的身体”
「从以前」は「昔から」ですね。还是日语的思维习惯。
他被阉就糟了，两手按住股间，从公司逃出去了。他心想，如果被阉就糟了，于是两手按住股间，从公司逃了出去。
最近，耍流氓是爱好的片仓登场以后，下流的故事很多。最近，癖好耍流氓的片仓登场以后，下流的故事变得很多。
不好的习惯一般用“癖好”。
连中国历史人物“努尔哈赤”都知道，了不起！
不过我有两点好奇的地方，一个是你故事中的努尔哈赤是中国人吗？二是我有点不明白你为什么需要反省啊？
こういう話はあまり良くないですね。真面目な話を書かなくなったので反省しています。
片岡ではなく「片倉」です。私の会社はこういう話が多いです。私は片倉のような趣味はないですよ。