Greek

  •  
  • 17
  • 3
  • 1
  • English 
May 18, 2018 17:32
I picked up a man of the young foreigner. After he told me his destination, has begun to talk on the phone.
It was clearly different from English. However, I had strange feeling like hearing “old English”.
As he finished talking, I asked him,
Me : Excuse me, what language is it?"
He : Greek.
Me : ・・・I see. (Greece is the country that gave birth to Socrates.)
I was strangely satisfied.
ギリシャ語
 若い外国人の男を乗せた。行き先を告げた後、男は電話で話し始めた。
 明らかにそれは英語とは違っていた。しかし。それは非常によく似ていて、“古
 い英語”を聞いているような不思議な感じだった。話し終わったので彼に尋ね
 た。
私  「すみません。それは何語なんですか?」
彼  「グリーク」
私  「・・・なるほど。(ギリシャはソクラテスを産んだ国だからなぁ)」
 変な納得をした。