Kalyak's entry (147)

Post an entry now!
Kalyak Premium

変なお願いかもしれませんが... With native lang

変なお願いかもしれませんが... 変なお願いかもしれませんが、良ければ、このページをざっと読んで母語話者が書いた文章のように見えるかどうかを私に伝えてくれてください。読書練習のために使いたいですが、意識せずに変な語彙と表現を覚えるかもしれないと心配しています。おかしい...
  •  
  • 355
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Jun 3, 2014 08:08
Kalyak Premium

Kalyakのエキサイティングな日常生活2(注:エキサイティングじゃないかも) With native lang

Kalyakのエキサイティングな日常生活2(注:エキサイティングじゃないかも) すべてのチェス駒の底には柔らかくて滑らかなフェルトが貼ってあります。これの役割はチェス盤を駒を動かす時に受けるかもしれない傷から守ることです。昨日、私のルークの一つのフェルトが離れてしまい...
  •  
  • 449
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Jun 1, 2014 11:16
Kalyak Premium

今日は、短い投稿を書こうと思います。 With native lang

今日は、短い投稿を書こうと思います。 昨日、 あるゲームをしていた時に、うっかり健康水薬を補給せずに次のレベルを始めました。立ちふさがるのは、3つの頭を持つ巨大な犬が1頭だけではなく2頭ありました。やっぱり、すぐ死んでしまいました。 再び補給を忘れないことを全く...
  •  
  • 417
  • 13
  • 8
  • Japanese 
May 30, 2014 08:52
Kalyak Premium

チェスセットを掃除するのが意外に難しかったです。 With native lang

チェスセットを掃除するのが意外に難しかったです。 最近、インターネットで友人とチェスをしていました。集中とチェス能力を向上することには、本物のセットを使って行動を複製することは有益かもしれないと思ったので、子供の頃のチェスセットを捜すことにしました。見つけたけど、ホコ...
  •  
  • 315
  • 7
  • 6
  • Japanese 
May 28, 2014 08:59
Kalyak Premium

欧州議会の選挙は近づいてきます。 With native lang

欧州議会の選挙は近づいてきます。5月22日から5月25日にかけて、28国から751人の議員が当選します。その751議員のうち、73はイギリスからです。同日で行われるイングランドと北アイルランドの地方選挙に一致するために、イギリスで22日に行われます。 残念なことに、一...
  •  
  • 332
  • 11
  • 7
  • Japanese 
May 22, 2014 07:51
Kalyak Premium

昨日に、パソコンを起動させてログインしようとした時には、ログインが失敗して[User profile service failed the logon. With native lang

昨日に、パソコンを起動させてログインしようとした時には、ログインが失敗して[User profile service failed the logon. User profile cannot be loaded.]という通知が現れました。生硬に直訳すると、[ユーザプロファ...
  •  
  • 564
  • 10
  • 7
  • Japanese 
Apr 26, 2014 08:49
Kalyak Premium

先週、アイルランドの大統領がイギリスを初めて訪問しました。 With native lang

先週、アイルランドの大統領がイギリスを初めて訪問しました。これはアイルランドの元首はがイギリスを初めて公式に訪問するものです。3年前、エリザベス2世がアイルランドを訪問しました。それもイギリスの元首はアイルランドを初めて訪問するものです。*25年前には、こんな訪問はきっと無...
  •  
  • 611
  • 16
  • 7
  • Japanese 
Apr 19, 2014 09:43
Kalyak Premium

Lang-8からのメールは届かなくなったみたいです。 With native lang

Lang-8からのメールは届かなくなったみたいです。私はメールの設定を変わってありません。さらに、スパムフォルダは空です。同じような問題を抱える誰かがいますか? あわてて書いた投稿をおわびします。 Thank you for reading.
  •  
  • 312
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Apr 17, 2014 07:11
Kalyak Premium

クリックカミ With native lang

クリックカミ 数日日本語の復習をサボってしまいました。それのせいで、やらなければならない復習は積もってきました。 復習を終えるために要るクリックする強烈なほどの結果として受けた被害から守ってくれるために、クリックカミへ祈ります。クリックカミとはクリックすることの...
  •  
  • 369
  • 12
  • 6
  • Japanese 
Apr 8, 2014 08:49
Kalyak Premium

天井にあるジュース...? With native lang

天井にあるジュース...? さっき、私はジュースボトルを拾おうとして落としてしまいました。床には鋭い物がなかったのに、ボトルの側に穴が開きました。ボトルが落とされたので、圧力は高くなった、穴を通ってジュースが噴出し出しました。私の顔に向かって噴出しました。眼鏡のおかげ...
  •  
  • 447
  • 16
  • 10
  • Japanese 
Mar 19, 2014 10:21
Kalyak Premium

今日は、私の在学期間から話を書きたかったです。 With native lang

今日は、私の在学期間から話を書きたかったです。でも、眠すぎるので少しだけ書いて新しい文法を使ってみようと思います。私が眠い時に書いた投稿は読みにくくなると私は心配します。 この日記のトピックによらず、「によらず」を使ってみなければなりません。新しい文法を勉強するには、...
  •  
  • 320
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Mar 18, 2014 16:43
Kalyak Premium

GTA Vで電車を破壊するというミッション With native lang

GTA Vで電車を破壊するというミッション 私たちはGTA Vで出てくる電車を破壊しようとしています。なぜなら、単純に電車が破壊できるかどうかは知りたいからです。破壊的行為というより科学的実験と見なすべきでしょうね。:p 鉄道にある点にたくさんの爆弾を置いておい...
  •  
  • 458
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Mar 12, 2014 10:47
Kalyak Premium

Kalyakさんの刺激の強い日常生活 (注意:刺激の強くないかもしれません) With native lang

Kalyakさんの刺激の強い日常生活 (注意:刺激の強くないかもしれません) なんて長いタイトルですね 今日は、皿洗いをして皿を速く乾くように並べました。姉は芋を沸く湯に浸すことで芋を煮ました。ご飯がないので、「炊く」という単語を試す機会は到来しませんでした。こ...
  •  
  • 397
  • 10
  • 7
  • Japanese 
Mar 7, 2014 12:13
Kalyak Premium

2月の唯一の投稿 With native lang

2月の唯一の投稿 でも、日本ではもう3月になったかもしれません。 まずは、前の投稿を添削した人に遅い返信をまた謝りたくており、その添削に感謝することもまた伝えたいです。 さて、これは私が日本人によって投稿されたと推定するユーチューブの動画に投稿する予定のコ...
  •  
  • 430
  • 10
  • 6
  • Japanese 
Mar 1, 2014 11:07
Kalyak Premium

近くにある有名な建物: Crookston城 (2/2) With native lang

近くにある有名な建物: Crookston城 (2/2) Part 1: http://lang-8.com/297987/journals/318211164030513434855491048730317004388 城が丘の上にあるし、私の家が坂の中途に...
  •  
  • 582
  • 6
  • 6
  • Japanese 
Jan 30, 2014 13:14
Kalyak Premium

近くにある有名な建物: Crookston城 (1/2) With native lang

近くにある有名な建物: Crookston城 (1/2) 前の日記でゲームの城のことを書きました。今日は本物について書こうと思います。 まずは、この日記の背景を伝えさせてください。さっき、私はいつものように何を書けばいいかを迷っていました。その時に、Lang-8...
  •  
  • 446
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Jan 30, 2014 13:13
Kalyak Premium

昨日、私は"Chivalry: Medieval Warfare"を初めてやりました。 With native lang

昨日、私は"Chivalry: Medieval Warfare"を初めてやりました。中世の戦争のゲームです。 第一の試合で城を攻撃しました。城門へ爆弾で満たされたカートを押しました。カタパルトによって城から砲撃されていたので、難しかったです。でも...
  •  
  • 384
  • 8
  • 5
  • Japanese 
Jan 27, 2014 10:50
Kalyak Premium

「ろくに」を使ってみたい With native lang

「ろくに」を使ってみたい というわけで、「ごめんなさい。犬種に詳しくないので、ろくに応答できません。」という文を書きました。 コメントに返答として使う予定なので、正しければよいと思います。 添削をたくさんもらったのに、「I hope」を日本語で言うのはまだ...
  •  
  • 444
  • 11
  • 7
  • Japanese 
Jan 18, 2014 08:22
Kalyak Premium

良ければ、もっと質問をさせてください。 With native lang

良ければ、もっと質問をさせてください。 1つ目の質問: 「ハサミも好きです。切るときにチャリチャリ鳴る音も、さくりさくりという手ごたえも、何もかも大好きです。」 「チャリチャリ鳴る音」と「さくりさくり」の意味は何でしょうか? 「チャリチャリ鳴る音」は...
  •  
  • 749
  • 15
  • 6
  • Japanese 
Jan 16, 2014 09:24
Kalyak Premium

私の犬 With native lang

私の犬 私はSaberという犬を飼っています。12歳ぐらいです。初めは、Tankと名づけました。そして、Dozerに変えました。最終的に、Saberにしました。DozerとTankという名前は"The Matrix"という映画に由来しました。ですが...
  •  
  • 484
  • 10
  • 7
  • Japanese 
Jan 16, 2014 09:24