Kalyak's entry (9)

Post an entry now!
Kalyak Premium

姉とそのボーイフレンドが午後5時ぐらい帰ってくることになっていました。 With native lang

姉とそのボーイフレンドが午後5時ぐらい帰ってくることになっていました。蒸留所のツアーに参加するために、エディンバラに行きました。でも、真夜中なのに、帰ってきませんでした。さらに、連絡できません。彼らの電話に出ないようです。ちょっと心配してきます。 実は、この投稿を書い...
  •  
  • 406
  • 21
  • 10
  • Japanese 
Jun 30, 2014 09:22
Kalyak Premium

数年間前のある日、見知らぬ人が私を話しかけて、私が思い出せない場所への道を尋ねました。 With native lang

数年間前のある日、見知らぬ人が私を話しかけて、私が思い出せない場所への道を尋ねました。周りをさっさと見ながら、道の名前が印刷された標識を探しました。見つけましたが、有用ではありません。彼の目的地の名前を聞いたことがありません。 残念ながら、その辺について、法廷と検事局...
  •  
  • 274
  • 8
  • 6
  • Japanese 
Jun 26, 2014 13:00
Kalyak Premium

ミッション概要 With native lang

ミッション概要 宇宙船の名前はまだ定めないので、X、YとZという識別子は使います。古い記録によりますと、Kerbinは[地球]に相当することと見なすことが出来ます。同じように、Dunaは[火星]に相当することと見なすことが出来ます。 1) Xが発射され、Kerb...
  •  
  • 413
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Jun 24, 2014 11:49
Kalyak Premium

私は窓を開けておくのが嫌いです。 With native lang

私は窓を開けておくのが嫌いです。なぜなら、部屋が寒くなって虫が入り込ませられるからです。それでも、最近窓を開けておいてきます。暖かくなるにつれ、涼気が好ましくなりました。 窓が開けておいているので、鳥が鳴いているのははっきり聞こえました。とてもゆったりさせるものです。...
  •  
  • 443
  • 12
  • 6
  • Japanese 
Jun 21, 2014 10:55
Kalyak Premium

昨日、4.5時間分のサッカがありました。 With native lang

昨日、4.5時間分のサッカがありました。 今日は6時間分がありました。サッカがありすぎるものです! あるフォーラムを閲覧するいくつかの人々がワールドカップに賭けをしました。参加している人は各々ランダムにチームが充てられました。 決勝後、皆は勝利を収めたチー...
  •  
  • 379
  • 11
  • 7
  • Japanese 
Jun 15, 2014 14:42
Kalyak Premium

昨日はD-Dayの70番目の記念日でした。 With native lang

昨日はD-Dayの70番目の記念日でした。 (よろしければ、お時間があれば、好きにしながら言い換えて皆さんの言い方を見せるように添削しませんか?) すでにご存知かもしれませんが、D-Dayとはノルマンディー上陸作戦のことです。当然ながら、D-Dayという単語はノ...
  •  
  • 544
  • 11
  • 7
  • Japanese 
Jun 8, 2014 08:40
Kalyak Premium

欧州軍隊があればよいでしょうか? With native lang

欧州軍隊があればよいでしょうか? (1/2) 最近、欧州委員会委員長の候補者の全員が欧州軍隊の設定を提唱しているようです。でも、UKIPとFNなどの反EU党が勝った最近の欧州議会の選挙をざっと解析すると、ヨーロッパの住民の多くが欧州連合に幻滅になってきているようかもし...
  •  
  • 298
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Jun 3, 2014 08:08
Kalyak Premium

変なお願いかもしれませんが... With native lang

変なお願いかもしれませんが... 変なお願いかもしれませんが、良ければ、このページをざっと読んで母語話者が書いた文章のように見えるかどうかを私に伝えてくれてください。読書練習のために使いたいですが、意識せずに変な語彙と表現を覚えるかもしれないと心配しています。おかしい...
  •  
  • 355
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Jun 3, 2014 08:08
Kalyak Premium

Kalyakのエキサイティングな日常生活2(注:エキサイティングじゃないかも) With native lang

Kalyakのエキサイティングな日常生活2(注:エキサイティングじゃないかも) すべてのチェス駒の底には柔らかくて滑らかなフェルトが貼ってあります。これの役割はチェス盤を駒を動かす時に受けるかもしれない傷から守ることです。昨日、私のルークの一つのフェルトが離れてしまい...
  •  
  • 449
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Jun 1, 2014 11:16