Kalyak's entry (11)

Post an entry now!
Kalyak Premium

添削しました論文 With native lang

少数言語について長い論文を添削することで1時間ぐらい過ごしました。それはとても面白かったと思いました。 残念に、フレンドの日記を添削する機会を逃してしまいました。今日五つの日記だけを添削しました。明日もっと添削します。
  •  
  • 265
  • 8
  • 5
  • Japanese 
Jun 30, 2013 09:45
Kalyak Premium

最近見る言葉について質問 With native lang

「こないだ」と「最近」という意味は同じですか? 「罪金」を見ました。でも、辞書で調べることが出来ません。「罰金」のような意味ですか?
  •  
  • 1728
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Jun 29, 2013 13:13
Kalyak Premium

昨日お姉さんの家に泊まりました。 With native lang

昨日お姉さんの家に泊まりました。 犬はとてもかわいいです。「Murphy」と呼ばれます。毛皮はいろいろな色です。 彼女のボーイフレンドにゲームを貸して好きなテレビ番組を話し合いました。 最近、好きなテレビ番組は「Breaking Bad」です。説明すること...
  •  
  • 395
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Jun 28, 2013 13:15
Kalyak Premium

土曜日、Walsallのモスクの外で小さい爆弾が見つかりました。 With native lang

土曜日、Walsallのモスクの外で小さい爆弾が見つかりました。 警察によって安全に爆破されたと思いました。でも、警察が電話されました前に住民は爆発のような大きな音を聞いたと言います。 だから、たぶん警察によって爆破されませんでした。 誰も傷つかれませんで...
  •  
  • 290
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jun 25, 2013 11:17
Kalyak Premium

午前7時までに起きなければなりません。 With native lang

午前7時までに起きなければなりません。すでに午後11時です。 「見にくい」のような発音だので「醜い」は覚えやすいです。
  •  
  • 173
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Jun 24, 2013 07:45
Kalyak Premium

能力 With native lang

日本語が上手になられていませんとよく感じる。 でも、過去な能力を較べる時、能力が上りましたことを結論づけます。 日本語能力を計ることが出来ますか? 知りません。 でも、毎日新しい漢字または言葉を習うなら、それは"progress"といい...
  •  
  • 211
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Jun 21, 2013 11:49
Kalyak Premium

"Patiently"について質問 With native lang

Lang-8を数日しませんでした。 "Patiently"は日本語でどう言いますか? 辞書を調べる後、「根気よく」かもしれませんと思います。 だから、「根気よく待たなければなりません。」を言うことが正しいですか。
  •  
  • 181
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jun 18, 2013 09:53
Kalyak Premium

言葉 With native lang

いつ辞書で調べずに分かる新しい言葉を見ても、簡単な言葉ですのに幸いです。 例えば、「易しい」や「難しい」や「温度」と知っていますから、『難易度」の意味を当てることが出来ました。 これは漢字の使いの有利の一つですと思います。 時々英語でも起こります。 ...
  •  
  • 232
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Jun 8, 2013 07:10
Kalyak Premium

すぐ大学が終ります。 With native lang

すぐ大学が終ります。 6月の第二週までに全て終えなければなりません。 先週、練習テストを受けました。 VAT以外あまり難しくないです。 インヴォイスや小切手などは、VATがもう計算されました。 忘れて再計算します。
  •  
  • 230
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jun 5, 2013 07:29
Kalyak Premium

タイトル With native lang

ローマ帝国によって建てられたビルを見たい。 たぶんたくさんあるでしょうが位置を知らない。 たまごを買うことを忘れた。 最近、とても眠いです。 Thank you for any corrections.
  •  
  • 185
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jun 3, 2013 07:09
Kalyak Premium

With native lang

トルコで抗議についてのを読んだ。 トルコの政府は恐ろしいです。 "恐らく"を教えられた。"恐"のそんな使い方を知らなかった。変です。 無線キーボードとマウスを使うので多い新しい電池を買わなければなりません。 電池がたいてい...
  •  
  • 189
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jun 2, 2013 07:38