Zilver Fabriek

  •  
  • 1112
  • 10
  • 1
  • Dutch 
Oct 24, 2012 09:23
1. Goedemorgen / goedemiddag, welkom bij Ansor Silver.
Mijn naam is Drajat, ik werk hier als gids.
Hoe gaat het met u? / En hoe was uw reis? / Hebt u al gegeten? / Hoe was de lunch, lekker?

2. Ik vervang momenteel uw gids en ik wil u graag vertellen hoe het proces werkt waarmee we zilver
maken.

3. Jogja is ook bekend als de stad van zilver en het centrum van zilveren handgemaakte voorwerpen
(of: zilveren handwerk) en bevindt zich in Kotagede.
Er zijn twee soorten zilverhandwerk, namelijk plaatzilver en zilverdraad.
Maar het typische kenmerk van Kotagede is zilver filigraan.

4. Daar staan een miniatuur van Borobudur en de Prambanan tempel die voorbeelden zijn van plaatzilver.
En daar kunt u ook voorbeelden zien van zilver filigraan met allerlei versieringen: een vlinder, een leeuw,
een schaduw pop en een schip.

5. En nu ga ik uitleg geven over het materiaal van zilverkunst.
Het materiaal van zilverkunst is zuivere zilver .

6. Het zuivere zilver komt van Cikotok, provintie Banten, west Java.
In Indonesië is de beste zilvermijn op Java eiland.
In Indonesië bevindt de beste zilvermijn zich op het eiland Java.
(of: De beste zilvermijn in Java is op Java eiland)

7. En de beste zilvermijn in Java is op Cikotok west Java, want het gehalte (of: de zuiverheid) is 99,9%
(negenen negentig komma negen procent) (of: Bijna 100% honderd procent)

8. Maar, dit zuivere zilver is erg zacht (of: te zacht) dus we kunnen geen voorwerpen van dit zilver maken,
dus moeten we een extra materiaal mengen zo dat het materiaal harder kan worden.

9. We gebruiken koper als toevoeging

10. Eigenlijk kunnen we nikkel, geel koper, etcetra gebruiken, maar volgens de Internationale Standaard
alleen maar koper, want alleen maar de koper veroorzaakt geen allergie wanneer we versieringen
maken die in contact komen met de huid.

11. Maar we mengen alle maar een beetje koper met het zuivere zilver.
Als het extra materiaal te veel is, krijgt het zilveren handwerk langzamerhand een zwarte kleur.

12. Volgens de Internationale Standaard, is, de verhouding 100% (honderd procent) zuivere zilver plus
7.5% (zeven koma vijf procent) koper, dan (of:dus) het resultaat is 92.5% (tweeën negentig komma vijf
procent), dit is zogenaamd STERLING SILVER 925.

13. En het proces om zilver te maken gaat als volgt: we doen de twee metalen in de zogenaamde “Kowi”;
en dan worden de twee metalen verbrand met een brander op een temperatuur van 750°C (zeven
honderd vijftig graden celcius).

14. Na, dat de metalen vloeibaar worden, schenken we ze in een stenen mal, zodat het zilveren staven
worden.

15. Er zijn allerlei maten van de zilveren staven die we kunnen maken.

16. Van deze zilveren staaf kunnen we twee soorten zilver vormen, namelijk plaatzilver en zilverdraad.

17. En alle processen zijn manueel (of: met hand).

18. Plaatzilver wordt gemaakt door op het zilver te slaan met de hamer.

19. Over het algemeen worden de zilveren borden met graveringen versierd.

20. Om dunne zilver platen te graveren gebruiken we een werktuig genaamd “Jabung”.

21. Jabung wordt onder de plaat gezet die zal worden gegraveerd, zodat de plaat niet kapot is.

22. De vorm van jabung lijkt op de vorm van asphalt, die gemaakt wordt van: splinter van baksteen, palm olie,
sap hars. (sap hars is soort kaneel boom)

23. En nu, het proces om ziver filigraan te maken.
Een klein beetje van de zilver staaf wordt in een gat van een aparaat, genaamd ” plaat tekening”
gedaan (of: Geduwd).
En dan wordt de top van de zilver staaf erdoor getrokken met een tang.

24. Er zijn veel maten van zilver filigraan die we kunnen maken maar de kleineste maat is 0.5 mm
(nul komma vijf milimeter).

25. Van een nul komma vijf milimeter zilver filligrant wordt tot twee of drie draden gedraaid.

26. De bedoeling is om het zilver mooier en sterker te maken, want we gebruiken dat, om een motief van
versieringen en dekoratie te maken.

27. Nu, zullen we kijkgen naar het proces om oorbellen of broche te maken.
Bij voorbeeld in, het maken van blader motief.

28. Eerst, maken we de frame (of: de montuur) en de contour (of: dekontuur) met dit filligrant 1.5 millimeter,
met het Pincet.

29. De manier (of: de metode) waarop een filigraan word gevormd met dit ontwerp genaamd Mal
(of: voetstuk), daarna wordt dat op papier geplakt zodat het niet kapot kan gaan.

30. Vervolgens, wordt dat filligrant 0,5 millimeter gevormed in rondjes en wordt dan in de frame gedaan
tot dat gevuld is.

31. Dit proces is erg ingewikkeld want we hebben veel geduld en tarent nodig.

32. Maar dan is het nog niet sterk.

33. Om dit te versterken worden die onder zilver poeder bedekt terwijl dat door een brander gesoldeerd wordt.

34. Door de hitte wordt de kleur van de zilver zwart.

35. Om dat weer wit te maken gebruiken we deze steen, kent u misschien deze steen?

36. Dit is Aluin.
Vroeger gebruikte men (of: gebruikten Nederlanders) dit om zich te scheren.
Het werd ook om deodorant te maken.

37. Zou u misschien willen raden, hoe we dat maken (of: gebruiken).
U hebt gelijk / U hebt geen gelijk.
Het proces is: We stoppen het aluin in het kokend water zodat het wordt gekookt.
Dan doen we het zilver in het water voor ongeveer dertig minuten.
Als dit proces eenmaal rond is wordt het zilver wit.

38. Dus om de zilver blinkend te maken (of: om de origineele kleur van het zilver te vormen, van zilver 925),
  wassen we dat met de traditionele vrucht.
Deze vrucht lijk op de kastanje vrucht die voorkomt Nederland.
Maar deze vrucht groeit in hogergelegen gebieden (of:land) in tropische landen, met veel regen.
Maar deze vrucht is niet te eten(of: oneetbaar).
We noemen dat LERAK vrucht of KLEREK in het Javaans.
De lokale mensen noemen dit soms wondervrucht want deze vrucht kan zeep (of: schuim) produceren.
Vroeger werd deze vrucht gebruikt om het haar te wassen, tanden te poetsen, of voor het baden.

39. Om de schuim te produceren doen we dat in het water zodat nat wordt, dan wordt het een betje dat geschild.
Daarna poetsen we met tandenborstel, zodat het schuim verschijnt.

40. Deze schuim wordt geebruikt om de zilver te wassen, plaatzilver en filigraan, maar we gebruiken dit
schuim om batik te wassen.

41. Voor de plaatzilver hebben we een ander werktuig nodig genaamd ”Sangling”.
  Sangling wordt van metal gemaakt dat heel zacht is zodat het het zilver niet krast of krimpt.
  Wilt u dit aanraken?

42. Voor de filigraan gebruiken we alleen deze zachte koperen borstel.

43. Nu, Dames en Heren dat was het.
Hebt u misschien vragen?

44. Nee? (geen vraag).
Zullen we naar de tweede verdieping gaan.
We gaan naar de collectie van onze zilverhandwek kijken.
Wees voorzichtig op de trappen!

45. Dames en Heren, hier hebt u een welkomsdrankje, komt u drinken.

46. Nu, Dames en Heren ik heb u alles over het proces van het zilverhandwerk uitgelegd.
U kunt nu onze collectie bekijken.
Maar als u iets wilt kopen, gaat u gang.
U kunt aan mijn vrienden vragen naar de prijzen en speciale kortingaanbiedingen.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app