クリスマスのお休み！/ Christmas Break!
- 132
- 2
- 3
Last weekend, Christmas break began.
先週、クリスマスのお休みは始めました。
Break is for 2 weeks.
お休みは２週間です。
When it's Christmas break, everyone buys presents for others and visits family.
クリスマスのお休みとき、みんなさまは余人の為にギフトを買って、家族は訪問します。
However, Christmas is becoming annoying. . .
でも、クリスマスは迷惑になって。。。
Many people are rude.
たくさん人は無礼です。
And my family doesn't like each other.
そした、私の家族はお互いを好きじゃない。
Well, it's ok!
じゃあ、OKです！
2 weeks isn't too long.
２週間はとても長くないです。
Merry Christmas!
メリークリスマス！
先週、クリスマスのお休みは始めました。
Break is for 2 weeks.
お休みは２週間です。
When it's Christmas break, everyone buys presents for others and visits family.
クリスマスのお休みとき、みんなさまは余人の為にギフトを買って、家族は訪問します。
However, Christmas is becoming annoying. . .
でも、クリスマスは迷惑になって。。。
Many people are rude.
たくさん人は無礼です。
And my family doesn't like each other.
そした、私の家族はお互いを好きじゃない。
Well, it's ok!
じゃあ、OKです！
2 weeks isn't too long.
２週間はとても長くないです。
Merry Christmas!
メリークリスマス！
先週、クリスマスのお休みはが始め始まりました。
クリスマスのお休みとき、みんなさまは余人他の人の為にギフトを買って、家族を訪問します。
でも、クリスマスは迷惑になってきた。。。
そして、私の家族はお互いを好きじゃない。
よいクリスマス休暇を！
Surely 2 weeks isn't too long.
Please enjoy your Christmas Break!
先週、クリスマスのお休みが始まりました。
お休みは、２週間です。
クリスマスのお休みのとき、みんなさまは他人の為にプレゼントを買い、家族を訪問します。
でも、クリスマスは迷惑になってきています。。。
たくさんの人が無礼です。＝無礼な人が多いです。
そして、私の家族は、お互いを好きではありません。
まあ、いいです！
２週間は、そこまで長くありません。（”長くないです”is also acceptable, but it's less natural.）
Hope you have happy Christmas break!
先週、クリスマスのお休み休暇はが始めまりました。
２週間はとてもあまり（それほど）長くないです。
今年があなたにとって素敵な一年でありますように♪