私のドイツ友達 / My German Friend

  •  
  • 382
  • 5
  • 6
  • Japanese 
Nov 28, 2011 10:16
私はドイツ人の友達をいます。
I have a German friend.

彼女の名前はレナちゃんです。
Her name is Lena.

彼女は留学生です。
She is an exchange student.

レナちゃんは英語を話すのが上手です。
Lena can speak english well.

「英語を話すことが難しいことがあるけれども」と、彼女はいっています。
"Though there are times when it is difficult", she says.

英語は難しい物ですよ!
English is a difficult thing!

ドイツの学校はとても良いので、レナちゃんは数学も科学もできます。
Lena can do either math or science, because German schools are very good.

彼女はとても優しいです。
She is very nice.

ところで、珍問があります。
By the way, I have an irrelevant question.

オンラインで、, 書いて 「正式」か「 非公式」か。イージャーナルを書きました両様、 けれども知りません
Online, do I write informally? Or formally? I have written journals both ways, but I am not sure.

ありがとう!
Thank you!
Img_hn_pc_bn300-3484a621094d33784ab18d6efd7f193a