Alpacurry
- 78
- 11
- 5
１月間くらい前にLang-8から友達はAlpacurryについて日記を書きました。その日記で写真と説明がありました。とても可愛かったです。裏やしかったです。私も作りたかったですが、時間がありませんでした。今日は午後まで働きました。とても疲れたので、午後１時半に会社から帰りました。少し買い物をしました。Tシャツを二つ買いました。その後、家に帰った、Alpacurryを作りました。私は必要な材料がありませんでした。かだら、私のAlpacurryはきれいではありませんでした。うまくなかったです。美味しかったですか？私も分かりません。＾＾
よく働くことは大変でしたが、眠れませんでした。私はコーヒーを飲んで、本を読んで、音楽を聞きました。
私の読んでいる本はソニについてです。私のミュージック・プレイヤーもソニのです。それは一致です。
今日は楽しかったです。明日は６時半におきるべきなので、今は眠ります。おやすみなさい。＾＾
よく働くことは大変でしたが、眠れませんでした。私はコーヒーを飲んで、本を読んで、音楽を聞きました。
私の読んでいる本はソニについてです。私のミュージック・プレイヤーもソニのです。それは一致です。
今日は楽しかったです。明日は６時半におきるべきなので、今は眠ります。おやすみなさい。＾＾
うらやましかったです。
私も作りたかったのですが、時間がありませんでした。
Tシャツを二着買いました。
だから、私のAlpacurryはきれいではありませんでした。
うまくいかなかったです。
たくさん働くことは大変でしたが、眠れませんでした。
私の読んでいる本は、ソニーについてです。
私のミュージック・プレイヤーもソニーのです。
添削してくださってありがとうございます！！
１ヶ月くらい前にLang-8で友達がAlpacurryについて日記を書きました。
その日記には写真と説明がありました。
よく働いたので疲れましたが、眠れませんでした。
それらは同じ企業名です。
明日は６時半におきなければならないので、そろそろorもう眠ります(寝ます)。
必要な材料がなかったので、
私のAlpacurryはきれいではありませんでした。
美味しかったでしょうか？
添削してくださってありがとうございます！
その後、家に帰ったて、Alpacurryを作りました。
また材料を準備してやれば、もっとかわいくできるかもしれませんね！
Great work!! It's probably the first Alpacurry in Turkey! :) Though it's a bit odd-shaped, I think it's cute enough!! If you prepare suitable ingredients next time, you can make it much cuter!
Hmm...yes, I will find all necessary ingredients and try again later. And..thank you for correction!
I'm sure you will make it with enough time and ingredients! :)
同じメーカーです。
「眠る」とは、あまり言いません。「寝る」と言います。
「寝る」と言えば、たいてい眠ることを意味します。
眠らずに、ただ横になるときは、「寝ころぶ」と言います。
そして、添削してくださってありがとうございます！
ついでにもう一つ。
「私にたくさん教えました。ありがとうございます。」は
「たくさん教えていただいて、ありがとうございます」とか
「たくさん教えてくださって、ありがとうございます」などと言います。
「いただく」には receive on my head みたいな意味があります。
「くださる」には put down and give みたいな意味があります。
「教えてくださって」と「教えてくださり」は同じですか？