ラマダンの休日

トルコでは、一番好きなデザートはバクラバです。or トルコで一番人気のあるデザートは〜

昨日はラマダン休日の最初の日でした。

でも、夜にたくさん食べましたから、具合が悪くなりました。

今も、まだ元気ではありません。

来年のラマダンの休日には、たくさん食べないようにします。

毎年、ラマダンの後には３日間休みがあります。

ラマダンの休日にはたくさんデザートを食べます。

昨日はラマダン休日の最初の日でした。

でも、夜にたくさん食べたので、病気になりました。

幸いにも、私の父は医者です。

父は私に薬をくれました。

来年のラマダンの休日にはあまり食べすぎないようにします。

毎年、ラマダンの後に、３日間休みがあります。

ラマダンの休日では、たくさんデザートを食べます。

トルコで、一番人気があるデザートはバクラバです。

昨日はラマダン休日の一日目(初日)でした。

でも、夜にたくさん食べたので、病気になりました。（～体調が悪くなりました。）

来年のラマダンの休日には、あまり食べないようにします。

毎年、ラマダン終わるとの後３日間の休みがあります。①「の後に」で正しいですが、別の言い方を紹介しました。②「３日間」を副詞として使われていて正しい表現です。「３日間の」として形容詞として使う方法もありますので紹介しました。レベルアップに役立てて下さい。

ラマダンの休日にはたくさんデザートお菓子やケーキを食べます。日本ではデザートと言うと、「食後に食べるお菓子や果物」のことを言います。食事と食事の間に食べると「あやつ」と呼ばれます。「デザート」はその意味で使っていますか？「お菓子やケーキ」にすれば、どの場合でも使えます。「スイーツ」という言い方もあります。（英語ですが日本語になりつつあります）

トルコでは、私の一番好きなスイーツデザートはバクラバです。

昨日はラマダン休日の一番日でした。sunasuna さんの添削に賛成です。（sunasuna さんの直しと同じです）

でも、夜寝る前にたくさん食べたのでましたから、病気に体の調子が悪くなりました。①夜食べても、直ぐ寝ないで体を動かしていれば問題は無かったと思います。食べて直ぐ寝たからではありませんか？②この場合、「病気になりました」とは言いません。「具合が悪くなりました」も良い表現だと思います。

幸いにも、私のお父さんは医者です。kuratan さんの添削に賛成です。

彼は私に薬を与えました。kuratan さんの添削に賛成です。

今も、また元気ではありません。sunasuna さんの添削に賛成です。

来年にラマダンの休日に少ない食べます。satuki さんの添削に賛成です。

毎年、ラマダンの後に３日間休みがあります。

ラマダンの休日に、たくさんデザートを食べます。

トルコのデザートの中ででは、私の一番好きなデザートはバクラバです。 Hmmm which is the sentence correct, "In Turkey, The dessert which is the most popular is baklava." or "Baklava is the Turkish dessert which I like the best"? As it is now, I corrected it as the latter sentence.

昨日はラマダン後の休日の一番日初日でした。

そして、私はいっぱい（or たくさん）バクラバを食べました。

でも、夜にたくさん食べましたのでから、お腹をこわしました病気になりました。

彼父は私に薬を与えました。

今も、まただ元気ではありません。

来年にあるラマダンの休日はに少なめにい食べます。

‘初日‘と‘最初の日‘は、同じす。でも‘初日‘の方が短いからいいと思います。

毎年、ラマダンの後は、３日間休みがあります。

ラマダンの休日にはたくさんデザートを食べます。

トルコでは、一番好きなデザートはバクラバです。

昨日はラマダン休日の一番日初日でした。

でも、夜にたくさん食べましたからので、病気に具合が悪くなりました。

今も、まただ元気ではありません。

来年にのラマダンの休日には、少ない食べます食べ過ぎないようにします。