春休み
- 262
- 9
- 7
先週は春休みだったから、カナダのトロントに旅行した。今日本人の彼氏はトロントに住んでるから、トロントに行って、出会った。8月にオンラインで知り合って、9月にカップルになった。その時は初めて会った。
まず、日曜にの9時20分にバスはバス停に出るはずだったけど、バスは壊して、遅れちゃった。11時半ころバスはトロントに着いた。ホテルにチェックイン、部屋はすごく寒かったから、後でヒータを買った。(笑)
外国で彼氏と初めて会った時から、お母さんはすごく緊張した。だから、お母さんとお母さんの彼氏もトロントに行って、私と彼氏はお母さんと晩ご飯を食べに行った。お母さんは彼氏の事がすごく好きだったから、また会わなかった。
私たちのホテルはチャイナタウンの近くから、月曜日にチャイナタウンで観光した。そして、韓国料理を食べた。私は韓国料理を食べたことがないけど、美味しかった。その後、大きなモールで買いに行った。色んな店があって、アメリカの店があった。でも、私は何も服を買わなかった。(お金をためるから)その後、チャイナタウンで安いマーケットで食べ物を買った。私たちの部屋は小さなキッチンがあったから、料理出来た。彼氏は料理がすごく上手だ!(笑)
次の日記はもっと書こうと思ってる!
Last week was spring break, so I went to Toronto, Canada. Now my Japanese boyfriend lives in Toronto, so I went there to see him. We met online in August and became a couple in September, but this was the first time we met in person.
First, my bus was supposed to arrive at the bus terminal at 9:20, but my bus broke down, so I didn't arrive until about 11:30. We checked into our room, but it was really cold so we bought a space heater later, lol.
My mom was really nervous, because I was meeting my boyfriend for the first time in a foreign country. So, she and her boyfriend also came to Toronto and we went out to dinner with them. My mom really liked my boyfriend, so we didn't meet them again for the rest of the trip.
Our hotel was close to Chinatown, so on Monday we went around Chinatown. We also ate Korean food for lunch. I have never eaten Korean food before, but it was good. After that, we went shopping at a really big mall. There were a lot of stores, and there were even American stores. But, I didn't buy any clothes. (Cause I'm trying to save money, lol). After that, we bought food at a cheap market in Chinatown. Our room had a small kitchen in it, so we could cook. My boyfriend is a good cook! lol
In my next entry, I'll write more! :)
まず、日曜にの9時20分にバスはバス停に出るはずだったけど、バスは壊して、遅れちゃった。11時半ころバスはトロントに着いた。ホテルにチェックイン、部屋はすごく寒かったから、後でヒータを買った。(笑)
外国で彼氏と初めて会った時から、お母さんはすごく緊張した。だから、お母さんとお母さんの彼氏もトロントに行って、私と彼氏はお母さんと晩ご飯を食べに行った。お母さんは彼氏の事がすごく好きだったから、また会わなかった。
私たちのホテルはチャイナタウンの近くから、月曜日にチャイナタウンで観光した。そして、韓国料理を食べた。私は韓国料理を食べたことがないけど、美味しかった。その後、大きなモールで買いに行った。色んな店があって、アメリカの店があった。でも、私は何も服を買わなかった。(お金をためるから)その後、チャイナタウンで安いマーケットで食べ物を買った。私たちの部屋は小さなキッチンがあったから、料理出来た。彼氏は料理がすごく上手だ!(笑)
次の日記はもっと書こうと思ってる!
Last week was spring break, so I went to Toronto, Canada. Now my Japanese boyfriend lives in Toronto, so I went there to see him. We met online in August and became a couple in September, but this was the first time we met in person.
First, my bus was supposed to arrive at the bus terminal at 9:20, but my bus broke down, so I didn't arrive until about 11:30. We checked into our room, but it was really cold so we bought a space heater later, lol.
My mom was really nervous, because I was meeting my boyfriend for the first time in a foreign country. So, she and her boyfriend also came to Toronto and we went out to dinner with them. My mom really liked my boyfriend, so we didn't meet them again for the rest of the trip.
Our hotel was close to Chinatown, so on Monday we went around Chinatown. We also ate Korean food for lunch. I have never eaten Korean food before, but it was good. After that, we went shopping at a really big mall. There were a lot of stores, and there were even American stores. But, I didn't buy any clothes. (Cause I'm trying to save money, lol). After that, we bought food at a cheap market in Chinatown. Our room had a small kitchen in it, so we could cook. My boyfriend is a good cook! lol
In my next entry, I'll write more! :)

今日本人の彼氏はトロントに住んでるから、トロントに行って、出会った。 トロントに行って会った。
その時はに初めて会った。
ホテルにチェックイン、部屋はすごく寒かったから、後でヒーター買った。
私たちの部屋は小さなキッチンがあったから、料理をすることが出来た。
I think you had a great time!!
I'm jealous of you!
まず、日曜にの9時20分にバスはバス停に出るはずだったけど、バスは壊して遅延して、遅れちゃった。
11時半ころ頃バスはトロントに着いた。
外国で彼氏と初めて会った時から、お母さんはすごく緊張していた。
私は彼氏の事がすごく好きだったから、お母さんには、会わなかった。
上手です!
今日本人の彼氏は今トロントに住んでるから、トロントに行って、出会った。
まず、日曜にの9時20分にバスはバス停に出る来るはずだったけど、バスは壊して壊れて(故障して、の方がベター)、遅れちゃった。
11時半ころにバスはトロントに着いた。
ホテルにチェックインして、部屋はすごく寒かったから、後でヒータを買った。
外国で彼氏と初めて会った時から、お母さんはすごく緊張していた。
お母さんは彼氏の事がすごく好きだった(気に入った、の方が良い)から、また会わなかった。
私たちのホテルはチャイナタウンの近くだから、月曜日にチャイナタウンで観光した。
私は韓国料理を食べたことがないかったけど、美味しかった。
その後、大きなモールで買い物に行った。
長い文章お疲れ様です~
まず、日曜にの9時20分にバスはバス停にを出るはずだったけど、バスは壊してれて、遅れちゃった。
ホテルにチェックインしたら、部屋はすごく寒かったから、後でヒータを買った。
外国で彼氏と初めて会った時うから、お母さんはすごく緊張した。
お母さんは私の彼氏の事がすごく好きだったから、また会わなかった。
まず、バスは日曜の9時20分に着くはずだったけれど、故障して遅れてしまった。
外国で私が初めて彼氏と会うので、母はすごく緊張していた。
だから、お母さんとお母さんの彼氏もトロントに行って、私と彼氏はお母さんたちと晩ご飯を食べに行った。
お母さんは彼氏の事がすごく好きだったから、また会わなかった。(ここは言いたいことがよく分かりませんでした。)
私たちのホテルはチャイナタウンの近くにあったので、月曜日にチャイナタウンを観光した。
私は韓国料理を食べたことがなかったけど、美味しかった。
その後、大きなショッピングモールへ買いものに行った。
(お金をためるから)その後、チャイナタウンの安いマーケットで食べ物を買った。
とてもきれいな日本語で読みやすかったです。
その時は初めて会った。
まず、日曜にの9時20分にバスはバス停に来るはずだったけど、バスが壊れて、遅れちゃった。
私たちのホテルはチャイナタウンの近くだったから、月曜日にチャイナタウンを観光した。
その後、大きなモールに買い物に行った。
(お金をためるから)その後、チャイナタウンの安いマーケットで食べ物を買った。
楽しそうですね(*^_^*)
トロントはカナダで一番大きな町みたいなのでぜひ行ってみたいです!!
ええ、カナダで一番大きな町ですよ。トロントはとてもきれいな町で、とても楽しかったです!
楽しそうだし、幸せそうですね☆
料理できる男の人は素敵だと思います!
何をつくったんですか?^^
私たちはパスタや野菜を作りました。美味しかったです!
日本人の彼氏が今トロントに住んでるから、トロントに行って、出会った。
8月にオンラインで知り合って、9月にカップルになった。(9月にお付き合いを始めた、のほうが自然かと思います)
まず、日曜にの9時20分にバスはバス停に出る来るはずだったけど、バスは壊してにトラブルがあって、遅れちゃった。
ホテルにチェックインすると、部屋がすごく寒かったから、後でヒーターを買った。
私たちのホテルはチャイナタウンに近かったので、月曜日にチャイナタウンを観光した。
(お金をためるから)(節約のために)その後、チャイナタウンの安いマーケットで食べ物を買った。
楽しい滞在になったようでよかったですね!素敵な恋を楽しんでください☆