หน้าฝน 梅雨
- 320
- 10
- 3
ที่ ๙ มิถุนายน สำนักงานอุตุนิยมวิทยาประกาศว่าใน Tokyo เริ่มต้นฤดูฝนค่ะ
ทุกๆปี ที่ต้นเดือนพฤษภาคม ฤดูฝนเริ่มจากภากใต้ค่อยๆค่ะ
Hokkaido ที่อยู่ทางเหนือที่สุด ไม่มีฤดูฝนค่ะ
แล้วก็ อีกครั้ง สิ้นสุดฤดูฝนค่จากภากใต้อยๆค่ะ
ทุกๆปี ใน Tokyo จะสิ้นสุดฤดูฝน ที่ต้นเดือนกรกฎาคม หรือ กลางเดือนกรกฎาคมค่ะ
ตอนที่ฤดูฝน อุณหภูมิเป็นราว 15 ถึง 25 ระดับ
แต่ผอสักครั้งสิ้นสุดฤดูฝน ปุ๊บก็อุณหภูมิจะลอยสูงขึ้นราว 35 ระดับ แล้วก็ในที่สุดเดือนร้อนจะมาค่ะ
ในประเทศไทย เมษายนร้อนที่สุด ใช่ไหมคะ
ในญี่ปุ่น เดือที่ร้อนที่สุดเป็นสิงหาคมค่ะ
เทศกาลในรอบปีที่ญี่ปุ่น http://lang-8.com/293268/journals/1464293
６月９日、気象庁は東京地方での梅雨入りを発表しました。
毎年、５月上旬に、南の方からだんだんと梅雨入りしていきます。
最も北に位置する北海道には、梅雨はありません。
そして、また南の方から梅雨明けしていきます。
東京では、毎年、７月上旬から７月中旬に梅雨明けをします。
梅雨の時期は、気温はだいたい１５度から２５度くらいです。
でも、梅雨がひとたび明けるやいなや、気温は一気に３５度まで上がって、ついに夏の到来です。
タイでは、４月が一番暑いんでしょ？
日本では、一番暑い月は、８月です。
# 梅雨
毎年、５月上旬に、南の方からだんだんと梅雨入りしていきます。
最も北に位置する北海道には、梅雨はありません。
そして、また南の方から梅雨明けしていきます。
東京では、毎年、７月上旬から７月中旬に梅雨明けをします。
梅雨の時期は、気温はだいたい１５度から２５度くらいです。
でも、梅雨がひとたび明けるやいなや、気温は一気に３５度まで上がって、ついに夏の到来です。
タイでは、４月が一番暑いんでしょ？
日本では、一番暑い月は、８月です。
# 梅雨
Latest entries
| Il pollice verde (11) |
| Il gattò di patate (10) |
| Gli Spaghetti Con Le Vongole (33) |
| ช่วยแก้ไขการออกเสียงของฉันหน่อยได้ไหมคะ (21) |
| Drive recorder (22) |
ทุกๆปี ที่ต้นเดือนพฤษภาคม ฤดูฝนเริ่มจากภากใต้ค่อยๆค่ะ
ภาคใต้
สวัสดีครับ Miyukiさん
ที่ไต้หวันปกติฤดูฝนเริ่มต้นจากเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน แต่ปีนี้ก็ผิดปกตินีดหน่อยเพราะยังไม่ค่อยมีฝนตกเรื่อยๆ นะครับ
我覺得台灣的天氣是好像Okinawa的天氣。我喜歡用 google street view 看外國，每個時候看台灣，南國的植物，藍藍的天空，白白的雲都讓我想起來Okinawa呢。
วันที่ ๙ มิถุนายน สำนักงานอุตุนิยมวิทยาประกาศว่าใน Tokyo จะเริ่มต้นเข้าฤดูฝนค่ะ
วันที่
จะเริ่มเข้าฤดูฝน = Becoming to (梅雨シーズンになりましょう)
Sorry Im not sure that I should say になります or になりましょう in a becoming situation.
ทุกๆปี ช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ฤดูฝนค่อยๆเริ่มจากภาคใต้ค่ะ
We don't use "ที่" with during of season starting-ending because it cannot specify the first day exactly .
Only "ช่วง" that will be used to express to a range of season starting.
แล้วก็ อีกครั้ง สิ้นสุดฤดูฝนค่ะ จากภากใต้ค่อยๆค่ะ
แล้วก็ จะเริ่มต้นสิ้นสุดฤดูฝน จากภาคใต้ เช่นกัน (อีกครั้ง is replaced by เช่นกัน)
ตอนที่ช่วงฤดูฝน อุณหภูมิเป็นจะอยู่ราว 15 ถึง 25 ระดับ
แต่พอผอสักครั้งสิ้นสุดฤดูฝน ปุ๊บอุณหภูมิก็จะเพิ่ม/สูงขึ้นราว 35 ระดับ แล้วก็ในที่สุดเดือนร้อนจะมาค่ะ จะเข้าหน้่าร้อน
ลอย ใช้กับ เมฆ, ลูกโป่ง etc ไม่ใช้กับอุณหภูมิ, อากาศ
ในญี่ปุ่น เดือนที่ร้อนที่สุดเป็นสิงหาคมค่ะ
ตอนนี้ ฝนตกแทบทุกวัน ช่วง 5-6 โมง ตอนเลิกงานพอดี ไม่ชอบเลยค่ะ
ตอนที่เป็นนักเรียน ตัวเปียกกลับบ้านก้ไม่เป็นไร แต่พอทำงาน ต้องแต่งหน้า ใส่ส้นสูง แล้วไม่อยากเปียกฝนค่ะ ><!!!
I often forget จะ. ><
ขอบคุณมาก for the detailed explanation ค่ะ It really helps me a lot.
ขอบคุณที่ช่วยแกัใทัฉันนะคะ
วันที่ ๙ มิถุนายน สำนักงานอุตุนิยมวิทยาประกาศว่าใน Tokyo เป็นวันเริ่มต้นฤดูฝนค่ะ
ทุกๆปี ที่ต้นเดือนพฤษภาคม ฤดูฝนจะค่อยๆเริ่มจากภาคใต้ค่อยๆค่ะ
แล้วก็ อีกครั้ง สิ้นสุดฤดูฝนค่ก็เริ่มจากภากใต้อยๆค่ะ
ทุกๆปี ใน Tokyo จะสิ้นสุดฤดูฝน ที่ตอนต้นเดือนกรกฎาคม หรือ กลางเดือนกรกฎาคมค่ะ
ตอนที่ฤดูฝน อุณหภูมิจะอยู่ที่เป็นราว 15 ถึง 25 ระดับองศาเซลเซียส
แต่พอสักครั้งสิ้นสุดฤดูฝน ปุ๊บก็อุณหภูมิจะลอยสูงขึ้นราว 35 ระดับ องศาเซลเซียส แล้วก็ในที่สุดเดือนร้อนจะมาถึงค่ะ
เดือนร้อนがすくし使っています。ฤดูร้อนのほうがもっと使っていると思います。
ในประเทศไทย เมษายนร้อนที่สุด ใช่ไหมคะ
ใช่ครับ
ในญี่ปุ่น เดือนที่ร้อนที่สุดเป็นเดือนสิงหาคมค่ะ
前เดือนがいったら、後でเดือนも一度書いてはもっと見えます。
ตอนนี้ที่ไทยก็ฝนตกทุกวันเลยครับ
ถ้าอยางนั้น ไทยกับญี่ปุ่นเหมือนกันค่ะ Tokyo ก็ฝนตกทุกวันเลยค่ะ