• Sign up
  • Log in

Vespa e Honda

  •  
  • 86
  • 4
  • 1
  • Italian 
Feb 08th 2012 15:23
Questa motoretta è il nuovo tipo di Honda.

Ha un 110cc motore a quattro tempi.

Un po' somiglia con Vespa.

è bella. ><

P.S. How do you type the capitalized è on Mac?

--
このスクーターは、ホンダのニューモデルです。

4スト110ccのエンジンを積んでます。

ちょっとベスパに似ています。

かわいい。><
ledoge
Thank you for your correction!
Feb 09th 2012 06:28
  • Questa motoretta è il nuovo tipo di Honda.

  • Questo scooter è il nuovo modello Honda.

 
  • Ha un 110cc motore a quattro tempi.

  • Ha un motore a quattro tempi da 110cc.

 
  • Un po' somiglia con Vespa.

  • Somiglia un po' alla Vespa.

 
  • è bella.

  • E' bella.

 
Feb 09th 2012 09:14 Miyuki (美幸)
Grazie!
giobel
Feb 09th 2012 19:38
Motoretta è un termine un po' antiquato. Meglio scooter, anche se non è un a parola italian. Ma noi italiani amiamo molto le parolre straniere, anche quando non ce n'è bisogno.
Ciao
Feb 09th 2012 19:38 giobel
Parole, non parorle. Scusami
Feb 09th 2012 21:21 Miyuki (美幸)
Ciao,

Interessante. We also call that kind of motor-cycles as scooter in Japan. Grazie for letting me know that.
x

Report this entry as spam

Spam entry

Questa motoretta è il nuovo tipo di Honda. Ha un 110cc motore a quattro tempi. Un po' somiglia con Vespa. è bella. >< P.S. How do you type the capitalized è on Mac? -- このスクーターは、ホンダのニューモデルです。 4スト110ccのエンジンを積んでま


Author

Miyuki (美幸)


Reporter

0

Close Send