友達への手紙

  •  
  • 131
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jul 21, 2018 05:27 Japanese letter
CKさんへ

久しぶりだね。

元気?新しい職場に就職、おめでとう。名古屋はどう?
日本も私が住んでいる町のように暑いと思う。実は来月、研修のため、別の暑い場所に行く予定だ!そこは砂漠で、私が住んでいる町より暑い。

前にも言ったっけ?また大学院生になり、去年から博士号取得に励んでいる。専門は教育だ。学術的に書いたり批判的に考えなければならないので、授業は難しいけど、その概念を理解するのが大切だと思う。

それから、日本語を勉強し、来年、また日本語能力試験の2級を受けるつもり。CKさんとCSさんのサポートにいつも感謝している。素晴らしい友達に、心からの贈り物だ。

気に入ってもらえたらいいな。

またこの町に戻ってきたら、連絡してね。

またね。
芽律咲
To CK,

It's been a while!

How are you? Congratulations on your new job.

How is Nagoya? I'm sure it's just as hot in Japan as it is in my city. Actually, next month, I'm going to another hot place for my residency. It's a desert! It's hotter than my city.

Did I already tell you? I'm a graduate student again; since last year I've been working toward my doctorate. It's in education. The classes are pretty difficult because you have to write scholarly and think critically, but I think understanding those concepts are important.

Also, I'm still studying Japanese. Next year I plan to take the JLPT N2 again. I thank you and CS for all of your help. Because you're such an awesome friend, here is a gift.

I hope you like it.

If you ever come back to my city, please let me know.

See you soon,
Melissa
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app