http://lang-8.com/290546/journals/rss Madoka's latest journal entries Lang-8 Inc. Tue May 21 11:31:17 UTC 2013 Tue May 21 11:31:17 UTC 2013 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8 So ein Freund machte einen Blog für mich. (So a friend made a blog for me.)
Ich bin für eine neue Geschichte Zeichnung jetzt.(I'm drawing for a new story now.)
Ich werde laden Sie die Geschichte, wenn es getan. ( I will upload the story when it's done.)

http://kikisbookshop.blogspot.jp/

Posted at Fri Aug 31 12:33:59 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1653356 http://lang-8.com/290546/journals/1653356 Madoka Fri Aug 31 12:33:59 UTC 2012 (I came back to Japan last month.)
Jetzt brauche ich ein Zimmer.
(Now I need a room.)
Ich will sesshaft so dass ich zeichnen kann.
( I want to settle down so that I can draw.)

übrigens
(by the way)
Ich habe Künstler Seite für Facebook jetzt.
(I have artist page for Facebook now.)

Es heißt "Kikis Bookshop"
(It is called " Kiki's Bookshop")




Posted at Thu Mar 08 10:31:41 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1353720 http://lang-8.com/290546/journals/1353720 Madoka Thu Mar 08 10:31:41 UTC 2012 (I got a book from the library.)
Es heißt Hallo Lion
(It is called "Hello Lion".)
Es ist ein Buch für Kinder.
(It's a book for children.)
Ich bekam es, weil Malik liebt Löwen.
(I got it because Malik loves lion.)
Aber innen gibt es o Fotos von Löwen!
(But inside there is no photos of lion!)
Nur Löwen ist auf dem Cover.
(Lions are only on the cover.)
Warum?!
(Why?!)





Posted at Wed Nov 02 19:23:53 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1166693 http://lang-8.com/290546/journals/1166693 Madoka Wed Nov 02 19:23:53 UTC 2011 Es wird 12 Seiten sein.
(There will be 12 pages.)
Jetzt 4 Seiten sind fertig.
(Now 4 pages are done.)
8 weitere.
(8 more)
Aber auch ich brauche, um aufzuräumen das Haus.
(But now I must tidy up the house.)
Meine Familie zu Hause sein morgen.
(My family be home tomorrow.)
Es ist schon 04.30 Uhr!!
(It's already 4:30 AM!!)
Wie sagt man "I want more time!"?



Posted at Wed Nov 02 03:42:23 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1165662 http://lang-8.com/290546/journals/1165662 Madoka Wed Nov 02 03:42:23 UTC 2011 (It is a bit early but I am preparing a Christmas present.)
Weil bald beginne ich reisen und nicht zurück nach Dänemark bis Dezember.
(Because soon I start traveliing and not come back to Denmark til December.)
Kinder erhalten ein Geschenk jeden Tag von 1. Dezember bis 24.
(Children recieve a present each day from 1st december to 24th.)
Also muss ich bis 24 Geschenke vorzubereiten.
(So I need to prepar 24 gifts.)
Ich mache ein Buch.
(I'm making a book.)
Es ist 12 Seiten.
(It is 12 pages.)
Eine Seite für jeden Tag.
(One page for each day.)
Der Rest Aufkleber und glänzt in verschiedenen Farben, um das Buch zu schmücken.
(The rest be stickers and glitters to decorate the book.)








Posted at Tue Nov 01 18:50:11 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1165280 http://lang-8.com/290546/journals/1165280 Madoka Tue Nov 01 18:50:11 UTC 2011 (A friend is coming to visit me this weekend.)
Es ist sehr aufregend.
(It is very exciting.)
Sie ist eine Japanerin.
(She is a Japanese girl.)
Ich hoffe, das Wetter gut sein.
(I hope the weather be good.)


Posted at Thu Oct 27 18:44:45 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1158724 http://lang-8.com/290546/journals/1158724 Madoka Thu Oct 27 18:44:45 UTC 2011 (I found comics called "Thorgal" in the library.
Ich kann nicht lesen es überhaupt nicht.
(I ca not read it at all.)
Aber die illustraton ist schön.
(but the illustration is very nice.)
Heute der Bibliothekar empfohlen "Valhalla".
(The librarian recomended "Valalla" today.)
Ich wünschte, ich könnte lesen Daish ...
(I wish I could read Danish...)

Posted at Tue Oct 25 21:21:55 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1155857 http://lang-8.com/290546/journals/1155857 Madoka Tue Oct 25 21:21:55 UTC 2011 (Carcassonne is an old French town but also a name of a German board game.)
Wir spielten es viel, wenn ich in dieser dänischen Familie umgezogen.
(We played it a lot when I moved in this Danish family's house.)
Nullo ging nach Amerika, für Arbeit.
(Nullo went to America for his work.)
Er hat mich kleinen Carcassonne.
(He got me small Carcassonne.)
Er sagte: "Sie können diese nehmen, wenn Sie unterwegs sind....wie sagt man "make friends? "
(He said "You can take this when you travel and make friends.")
Ich beende Arbeit für die Familie bald.
(I finish work for the family soon.)
Es ist ein schönes Geschenk, aber es ist besser, wenn wir mehr Zeit miteinander verbringen.
(It is a nice gift but it is better if we spend more time together.)

Posted at Mon Oct 17 01:20:03 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1143326 http://lang-8.com/290546/journals/1143326 Madoka Mon Oct 17 01:20:03 UTC 2011 (I hate food for health.)
Jetzt mein Chef das Interesse ist "gesundes Essen".
(My boss's interest is "Healthy food" now.)
Alles Geschmack Kokosnuss!
(Everything taste coconut!)
Wie sag man " I can't stand it."?

Posted at Mon Oct 10 20:20:16 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1134085 http://lang-8.com/290546/journals/1134085 Madoka Mon Oct 10 20:20:16 UTC 2011 (I was in Helsingør library today.)
Ich fand viele alte Bücher der Geschichte von Dänemark in Kästen.
(I found many old Danish History books in boxes.)
Es war für die Kinder zum Ausschneiden.
(It was for children to cut out.)
Am kommenden Montag haben sie "Harry Potter magische Buch" Workshop.
(Next monday they have "Harry Potter magic book" workshop.)
Die Bücher sind schön.
(The books are beautiful.)
Ich will sie nicht zerstört werden!
(I don't want them to be destroyed!)

Posted at Sun Oct 09 21:36:16 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1132537 http://lang-8.com/290546/journals/1132537 Madoka Sun Oct 09 21:36:16 UTC 2011 (Tomorrow is shopping day.)
Siri sagte ...wie sag man "What do you want?"
Ich werde verlangen,
(I'm going to ask for,)

eine Tüte mit Kartoffeln
(a bag of potatos)
Olivenöl
(oliv oil)
Brot
(bread)
ein paar Zwiebeln
(some onions)
gefrorene Beeren
(frozen berries)
und vielleicht
(and maybe...)
einheimisches Bier
(local beer)



Posted at Fri Oct 07 19:44:08 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1129725 http://lang-8.com/290546/journals/1129725 Madoka Fri Oct 07 19:44:08 UTC 2011 (I had to go to the bank today.)
Also ging ich in die Stadt.
(So I went to the city.)
Neben der Bank ist ein Supermarkt.
(Next to the bank is a supermarket.)
Als ich kam die Bank ich bekam Freibier aus dem Supermarkt.
(When I came out from the bank I got free beer from the supermarket.)
Das ist gut:)
(that was good.)
Es regnete heute.
(It was raining today.)
Aber ich habe glücklich.
(But I got happy.)

Posted at Thu Oct 06 18:38:00 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1128388 http://lang-8.com/290546/journals/1128388 Madoka Thu Oct 06 18:38:00 UTC 2011 (Generally I like cooking but not right now.)
Gestern Ich war in der Küche bei 5 Uhr genannt.
(Yesterday I was called to the kitchen at 5.)
Es war nach 8 Uhr ich endlich in mein Zimmer zurück.
(It was after 8 I finally came back to my room.)
Heute war ein bisschen besser, es war 2 Stunden.
(Today was a bit better, it was two hours.)
Aber draußen ist zu dunkel, um zu zeichnen.
(But outside is too dark to draw.)
Ich wünsche, wenn mein Chef wählen Sie etwas schneller zu kochen.
(I wish if my boss choose something quicker to cook.)
Oder aufhören, das Baby in dieser Küche.
(or stopp bringing the baby into the kitchen.)
Zu Hause ist es in Ordnung aber diese Youth Hostel in der Küche ist sehr gefährlich für ein Baby zu krähen.
(At home it is fine but at this Youth Hostel the kitchen is very dangerous for a baby to crow.)

Posted at Wed Oct 05 21:08:31 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1126968 http://lang-8.com/290546/journals/1126968 Madoka Wed Oct 05 21:08:31 UTC 2011 (I was in Vordingborg on Sunday.)
Vordingborg ist die Stadt wo ich lebe.
(Vordingborg is the town where I live.)
Ich war auf der Hauptstraße Zeichnung.
(I was drawing on the main street.)
Es waren zwei Männer trinken auf der Straße.
(There were two men drinking on street.)
Wenn sie verließen sie gaben mir Münzen.
(When they were leaving they gaveme coins.)
Es war etwa 10 Kroner.
(It was about 10 Krone.)
War es für meine Zeichnung oder Sah ich sehr schlecht ...?
(Was it for my drawing or did I look very poor...?)
Wie sagt man "anyway"?
Ich kaufte Bier mit dem Geld heute abend.
(I bought beer with the money tonight.)
Es schmeckt Schokolade....
(It taste chocolate...)

Posted at Wed Oct 05 19:01:01 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1126884 http://lang-8.com/290546/journals/1126884 Madoka Wed Oct 05 19:01:01 UTC 2011 (My father sent me friend request for Facebook.)
Ich akzeptierte es.
(I accepted it.)
Jetzt ist er nach privaten Familie, was an der Wand...
(Now he post private family things on the wall...)
Es ist nicht gut ...
(It is not good...)

Posted at Wed Oct 05 12:14:29 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1126275 http://lang-8.com/290546/journals/1126275 Madoka Wed Oct 05 12:14:29 UTC 2011 (I am in a city called Helsingør now.)
Es ist für eine Burg berühmten.
(It is famouse for a castle.)
Ich kam hier im letzten Monat.
(I came this place last month.)
Ich mochte die Stadt.
(I liked the city.)
So ist es schön, wieder.
(So it is nice to be back.)
Aber Siri, meine Chef, im Gegensatz zu letzten Monat, sie ist jetzt verrückt nach Gesundheit, Abendessen ist schrecklich.
(But unlike last month Siri who is my boss is now crazy about health, dinner time is horrible.)
Ich kann nicht warten Siri Ehemann, sich uns anzuschließen,so dass der italienische Mann sagen Nein zu all diesen Lebensmitteln...
( I can not wait for Siri's hasbund to join us so that the Italian man would say "No" to all these food...

Posted at Tue Oct 04 20:39:19 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1125474 http://lang-8.com/290546/journals/1125474 Madoka Tue Oct 04 20:39:19 UTC 2011 (there is a big hourglass in my home town.)
Es ist die größte Sanduhr der Welt.
(It is the biggest hourglass in the world.)
Es ist für ein Jahr.
(It is for one year.)
Diejenigen, die den Ort zu besuchen sagen,
(Those who visit the place say one of these two)
"Ein Jahr ist eine Menge!"
(One year is a lot!")
oder (or)
"Ein Jahr ist nur so viel?"
(one year is only this much?")
Bevor ich nach Dänemark kam,Ich besuchte dort.
(Before I came to Denmark I visited there.)
Ich fühle mich Zeit vergeht langsam in Dänemark als in Japan.
(I feel that the time goes slower in Denmark than in Japan.)
Aber die Geschwindigkeit ist die gleiche.
(But the speed of the sand goes down is exactly the same.)


Posted at Mon Sep 26 14:22:28 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1114086 http://lang-8.com/290546/journals/1114086 Madoka Mon Sep 26 14:22:28 UTC 2011 (Tidy up my room)
2.backen Kuchen
(bake cake)
3.leere den Papierkorb
(empty the bin)
4.E-Mails abrufen
(check email)
5.Verpackung für unterwegs
(packing for traveling)
6.gehen an die Bank
(go to he bank)
7. Wechseln der Batterie für Kamera
(change the battery for camera)
8.fix der Schublade
(fix the drawer)
9.Kauf eines Notebooks
(buy a notebook)
10. schreiben Tagebuch
(write diary)

Posted at Mon Sep 26 12:25:14 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1113851 http://lang-8.com/290546/journals/1113851 Madoka Mon Sep 26 12:25:14 UTC 2011 (I like to draw.)
Ich benutze eine stifte.
(I use a lot of pens.)
Ich vermisste in Japan fuer Stifte.
(I missed Japan for pens.)
Aber jetzt ich liebe Stiften made in Deutschland!
(But now I love the pens made in Germany!)
Schreibwaren auf Dautschland sind so gut!!!
(Stationery goods from Germany are so good!!!)

Posted at Fri Sep 23 13:42:51 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1109963 http://lang-8.com/290546/journals/1109963 Madoka Fri Sep 23 13:42:51 UTC 2011 (Malik has a lot of toys.)
Einer von ihnen,ein Plüschtier, ich denke, es ist eine Maus.
(One of them a cuddly toy, I think it's a mouse.)
Er hat einen Schwanz und er hat nicht eine große Nase.
(He has a tail and he doesn't have a big nose.)
Aber Siri( Siri ist Malik Mutter) nennen es ein Koara.
(But Siri (She is Malik's mother) calles it Koara.)
Sie wusch die Stofftier.
(she washed the soft toy.)
Nun sieht es so schrecklich.
(now it looks terrible.)
Deshalb wir nennen es elenden korea.
(so we call it "miserable Koara".)




Posted at Thu Sep 22 13:39:47 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1108646 http://lang-8.com/290546/journals/1108646 Madoka Thu Sep 22 13:39:47 UTC 2011 2. Meinen Raum aufräumen (tidy up my room)
3. Post einen Brief zu Hazuki senden(post a letter to Hazuki)
4. Vorbereitung für die japanische Lehre (Prepare for Japanese lesson)
5. Call tina (call Tina)
6. kaufen ein paar Socken (buy some socks)
7. Check Zeitung für Zimmer Werbefilter (check newspaper for room ad)
8. Rückkehr Bücher in der Bibliothek (return books to the library)
9. bekommen ein Wörterbuch (get a dictionary)
10. fragen Chie wenn sie kriegen kann "play colour2"
(ask Chie if she can get "play colour2)

Posted at Thu Sep 22 12:09:35 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1108501 http://lang-8.com/290546/journals/1108501 Madoka Thu Sep 22 12:09:35 UTC 2011 (I'm making little books for Christmas.)
Es ist eine Geschichte über eine Meerjungfrau.
(It is a story about a mermaid.
Weil ich habe versprochen, dass ich eine Darstellung der ein Piratenschiff zu ziehen.
(Because I promised that I draw an pirate ship for him.)
Ich kenne ihn seit er am nächsten Tag war geboren.
(I know him since the next day he was born.)
Wenn ich fertig bin das Buch, Ich mache eine andere für seine kleine Schwester.
(When I finish the book I make another one for his little sister.)

Posted at Wed Sep 21 13:34:03 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1107260 http://lang-8.com/290546/journals/1107260 Madoka Wed Sep 21 13:34:03 UTC 2011 (i had a telephone call from England)
Es wurde von Robert.
(It was from Robert.)
Er ist ein Künstler macht Skulptur.
(He is an artist makes sculupter.)
Er lebt bei einer englischen Familie.
(He live with an English family.)
Ich wohnte in dem Haus zu Vor 8 Jahren.
(I lived at the house 10 years ago.)
Aber Rob nicht Miete zahlen.
(But Rob doesn't pay rent.)
Er beklagte, dass Manami erlischt mit Max.
(He complained that Manami goes out with Max.)
Ich stellte Max Manami.
(I introduced Max to Manami.)
Weil sie sind beide 20s.
(Because they are both in 20s.)
Und einzigen.
(And single.)
Rob ist über 40 Jahre.
(Rob is as old as Manami's father.)
Nach dem Aufruf Ich sah die Zahl.
(After the call I looked the number.)
Es war der englischen Familie das Haus Nummer ...
(It was the English family's house number...)

Posted at Tue Sep 20 13:12:31 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1105635 http://lang-8.com/290546/journals/1105635 Madoka Tue Sep 20 13:12:31 UTC 2011 (Finish drawing and send the book to Chani.)
2. Nehmen Sie die Flaschen und Dosen zum Recycling.
(Take the bottles and cans for recycling.)
3. Bringen Sie die CD in die Bibliothek.
(Take the CD to the library.)
4. die Wäsche
(Do laundry)
5.Suchen Sie nach einem Zimmer für November.
(Look for a room in November.)
6.Wei sagt man "tidy up my room..."???

Posted at Mon Sep 19 13:00:51 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1104148 http://lang-8.com/290546/journals/1104148 Madoka Mon Sep 19 13:00:51 UTC 2011 (Radio is my new hobby.)
Ich gefallen radio speially Radio Radio Kärnten ist meine liblings.
Wie sagt man "Someone on lang8 send the link on internet for me."?

http://kaernten.orf.at/magazin/studio/radio/stories/1467/

übrigens (by the way)
was bedeuted "streitkultur"?
"Radio Känten Streitkultur" es sagt.
Ich verstehe nicht.



Posted at Sun Sep 18 15:13:31 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1102962 http://lang-8.com/290546/journals/1102962 Madoka Sun Sep 18 15:13:31 UTC 2011 (I came to Denmark with things only that I can carry.)

Ich hab meine Reisepass und anderen Dokument
zwei Koffern (Two suitecases)
ein Winter Mantel (one winter coat)
ein Winter Mantel (a pair of mountain shoes)
ein Paar rote Schuhe ( a pair of red shoes)
ein Hut und drei Haarband ( a hat and three hair band)
und andere Kleidung (and other clothes)
zehn Bücher und drei Skizzenbücher (ten books and three sketchbooks)
eine große Tasche und zwei kleine Taschen
(one big bag and two small bags)
wie sag man das "lots of painting materials"?
einige antike Papier Theater Puppen
(some paper theater dolls)
Das weinende Drache ist mein Liblings.
(The crying dragon is my favorite.)
Dinge für Make-up (things for make up)
Spielzeug Drachen aus Mac Donald
(a toy dragon from Mac Donald.)
Computer und die Kamera ist nicht meins.
(the Computer and the camera is not mine.)
Ich möchte ein Paar Stiefel.
(I want a pair of boots.)
Heute ich bekam eine Schatzkarte from a friend.
(Today I got a trasure map aus Ein Freund.)
Ich brauche ein Ticket um zu sehen, was da ist!
(I need a ticket to go and see what is there!)















Posted at Sat Sep 17 19:39:33 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1101899 http://lang-8.com/290546/journals/1101899 Madoka Sat Sep 17 19:39:33 UTC 2011 (Today I go home.)
Beim Frühstück,Ich traf Peter und seine Familie.
(At breakfast table I met Peter and his family.)
Peter ist ein Schauspieler.
(Peter is an acter.)
Ich traf ihn im Juni.
(I met him in June.)
Er wird in der Bibliothek durchzuführen.
(He is going to perform at the library.)
glücklich, das ist, wo ich heute arbeiten.
(Luckly that is where I work today.)
Ich werde seine Leistung wieder zu sehen.
(I will wee his performance again.)
Ich freue mich!

Posted at Sat Sep 17 06:56:53 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1101132 http://lang-8.com/290546/journals/1101132 Madoka Sat Sep 17 06:56:53 UTC 2011 (I was looking for German songs on Utube.)
Ich fand Musik aus Disneys Tarzan.
(I found music of Diney's Tarzan.)
Ich mag Tarzan Vater.
(I liked Tarzan's father.)
Er ist sehr gut aussehend.
(He is very good looking.)
Ich bin traurig.
(I'm sad.)
Er erscheint nur für 2 Minuten des Films.
(He only appeares only the first 2 min of the film.)
And probably get eaten by the animal I suppose....

http://www.youtube.com/watch?v=8d-hF9LDQKs

Posted at Fri Sep 16 20:56:36 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1100695 http://lang-8.com/290546/journals/1100695 Madoka Fri Sep 16 20:56:36 UTC 2011 Heute, Nullo kommt.
(Today Nullo is coming.)
Nullo ist mein Chef.
(Nullo is my boss.)
Er bringt meine Kopfhörer.
(He will bring my headphone.)
Ich werde in der Lage sein, Musik zu hören.
(I will be able to listen to music.)

Posted at Fri Sep 16 06:38:51 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1099844 http://lang-8.com/290546/journals/1099844 Madoka Fri Sep 16 06:38:51 UTC 2011 (I like watching TV)
Ich beobachte Disney Channel oft.
(I watch Disney Channel often.)
Ich beobachtete CSI heute abend.
(I watched CSI tonight.)
Ich sollte mehr lesen.
(I should read more.)
Aber Es ist schwierig, einem japanischen Buch zu finden in Danemark...
(But it is difficult to find a Japanese book in Denmark.)

Posted at Thu Sep 15 21:40:28 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/290546/journals/1099374 http://lang-8.com/290546/journals/1099374 Madoka Thu Sep 15 21:40:28 UTC 2011