- Home
- Member
- Madoka
- Madoka's entries
- Weihnachtsgeschenk (Christmas present)
Weihnachtsgeschenk (Christmas present)
- 71
- 1
- 3
Es ist ein bisschen früh, aber ich bereite Weihnachtsgeschenk.
(It is a bit early but I am preparing a Christmas present.)
Weil bald beginne ich reisen und nicht zurück nach Dänemark bis Dezember.
(Because soon I start traveliing and not come back to Denmark til December.)
Kinder erhalten ein Geschenk jeden Tag von 1. Dezember bis 24.
(Children recieve a present each day from 1st december to 24th.)
Also muss ich bis 24 Geschenke vorzubereiten.
(So I need to prepar 24 gifts.)
Ich mache ein Buch.
(I'm making a book.)
Es ist 12 Seiten.
(It is 12 pages.)
Eine Seite für jeden Tag.
(One page for each day.)
Der Rest Aufkleber und glänzt in verschiedenen Farben, um das Buch zu schmücken.
(The rest be stickers and glitters to decorate the book.)
(It is a bit early but I am preparing a Christmas present.)
Weil bald beginne ich reisen und nicht zurück nach Dänemark bis Dezember.
(Because soon I start traveliing and not come back to Denmark til December.)
Kinder erhalten ein Geschenk jeden Tag von 1. Dezember bis 24.
(Children recieve a present each day from 1st december to 24th.)
Also muss ich bis 24 Geschenke vorzubereiten.
(So I need to prepar 24 gifts.)
Ich mache ein Buch.
(I'm making a book.)
Es ist 12 Seiten.
(It is 12 pages.)
Eine Seite für jeden Tag.
(One page for each day.)
Der Rest Aufkleber und glänzt in verschiedenen Farben, um das Buch zu schmücken.
(The rest be stickers and glitters to decorate the book.)
Latest entries
| Blog / My blog (1) |
| Obdachlose ... (a homeless) (2) |
| Hallo Löwe (Hello Lion) (8) |
| Meine Aufgabe für heute (My task for today) (5) |
| Weihnachtsgeschenk (Christmas present) (4) |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| August (1) |
| March (1) |
| 2011 |
| November (3) |
| October (11) |
| September (25) |
| August (14) |
| July (2) |
Es ist ein bisschen früh, aber ich bereite ein Weihnachtsgeschenk vor.
Weil bald beginne ich zu reisen und kehre nicht nach Dänemark zurück bis Dezember.
Die Kinder erhalten jeden Tag ein Geschenk vom 1.
Dezember bis zum 24.
Also muss ich bis 24 Geschenke vorzubereiten.
Es hat 12 Seiten (/Es ist 12 Seiten lang).
Der Rest sind Aufkleber und Glitter (/Glitzer) in verschiedenen Farben, um das Buch zu schmücken.
Es ist (noch) ein bisschen früh, aber ich bereite (schon) ein Weihnachtsgeschenk vor.
Denn bald beginne ich zu reisen und kehre nicht zurück nach Dänemark bis Dezember. Ok. Ein bisschen besser: .... und kehre bis Dezember nicht nach Dänemark zurück. Die Zeit kommt auf Deutsch meistens vorn im Satz.Alternative: Weil ich bald zu reisen beginne und bis Dezember nicht nach Dänemark zurückkehre.
(Dezember) bis 24. Dezember. OK. Üblicher: Kinder erhalten vom 1. bis 24. Dezember jeden Tag ein Geschenk.
Also muss ich bis 24 Geschenke vorzubereiten.
Es hat 12 Seiten.
Sonst brauche ich noch Aufkleber (oder: Sticker) und Glitter in verschiedenen Farben, um das Buch zu schmücken.
Also muss ich insgesamt 24 Geschenke vorzubereiten.
Oder meinst Du, daß das Buch 12 *Blätter* hat? Ein Blatt hat 2 Seiten (Vorder- und Rückseite).