cola's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

65
Entries Written

162
Corrections made

181
Corrections received

241
Friends

About me

I'm a PhD student in the Department of Mathematics at Cornell University, in Ithaca, New York.

ニューヨーク州のイサカにあるコーネル大学に数学部局の大学院生です。

Read more

Latest entries

cola

煙の匂い。

煙の匂い。 で、オレンジな日々。 4日、久しぶりの友達と会ってカフェで話し合えた。友達はいつもフェイスブックで書き込んでいるのが「人類の終末」だというわけで、やはり会話もその話題になった。 それは宗教的な終末ではなくて、科学的なのである。北極海のメタンハイドレート...
  •  
  • 31
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Jul 9, 2015 16:26
cola

『一枚の切符』について聞きたい With native lang

、がすまみてし翻訳つ一を説小理推の歩乱川戸江  か聞ばれけ良でのいならか分が味意は章文の次 。すまひ思といたき頂てせ 【文脈】 ・・・博士婦人の厭世自殺とかなんとか、三面記事の隅っこに小さい記事をとどめるにすぎなかったであろうが、その名探偵のお蔭で、われわれ...
  •  
  • 72
  • 13
  • 4
  • Japanese 
May 23, 2015 08:27
cola

風邪を引いて

最近いろいろあって、「原作と翻訳の関係」についてのレポートが書けるように、「雪国」を読みかけました。やはりうまく読めないですけど、依然より早くなった気がします。 この雪に埋もれたニュウーヨーク州の町の光景と似合う本でしょうね。 でも、道理で天候が寒いと、今週末風邪を引い...
  •  
  • 89
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Mar 8, 2015 12:09
cola

こそこそ

すみません、「こそ」についての質問があります。 『これをもってからこそ出来る!』というと、それをもたなければ出来ない、ということですか?それとも、もたなくてもぎりぎり出来るかもしれませんが、もてば出来る自信があります・・・ということですか? 読んでくれてありがと...
  •  
  • 108
  • 10
  • 2
  • Japanese 
Jan 20, 2015 08:08
cola

(また)久しぶりです!

久しぶりです!この間lang-8で一言も言いませんでしたが、コーネルの日本語の4年前期に進むことができました。まあ、努力というより、時間を掛ける決意のほうが必要でした。 ちなみに3年の成績は前期がB+で、後期がAーでした。言語学に弱い私だから、割と自慢します。 今回...
  •  
  • 102
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 4, 2014 11:00
Read more

Testimonials from My Friends

十文字伍里子☆Satoko
I have chatted with her via Skype! Her Japanese is great! ^^ Her writing Japanese and listening skill is also outstanding! Her entries are full of interesting videos and pictures! Thanks for befriending me again! ^^

Ms. colo is a very nice lady! She is veyr veyr helpful! Thank you very much! :D