私の好きなスポーツ

この作文は、日本語のコースの宿題です。だから、出す前に誰か訂正してくれたらいいと思いました。

私の好きなスポーツは一般的にエクストリームスポーツです。チームスポーツはあまり好きじゃありません。小学生と中学生の時にチームスポーツをやりましたが、ちょっと苦手でした。なので、高校生になった時にチームスポーツをやめました。その代わりに、個人的なスポーツを始めました。例えば、スノボをするのが大好きです。毎年冬になるとよく近くのゲレンデへスノボをしに行きます。他の個人なスポーツは水上スキーもやるのが好きです。確か十歳の時に水上スキーの仕方が習いました。それから、十二歳のころにウェイクボードを始めました。水上スポーツはウェイクボードの方が一番好きです。毎年家族と隣の州の湖へボートをしに旅行をします。親は私が生まれる前からずっとボートを持っています。今ウェイクボードをするのは七年もしていますから、だんだん上手になってきたと思います。ウェイクボードはもっと上手になるのは大変だと思います。本当にもっと上手になりたかったら、何時間も何ドルもかかるでしょう。だから趣味だけでしています。

This composition is an assignment for my college Japanese course. So I decided that I should have someone correct it before I turn it in.

My favorite sports are generally extreme sports. I don't really like team sports. When I was in elementary and middle school, I participated in team sports, but I wasn't very good at it. Because of that, I quite team sports when I started high school. Instead, I started doing more individual sports. One example being that I love to go snowboarding. Every year when winter finally comes, I often go to the nearby slopes to go snowboarding. Another individual sport that I like to do is water skiing. If I recall, I was 10 years old when I learned how to water ski. After that, around when I was 12, I learned how to wakeboard. Wakeboarding is my favorite water sport. Every year I take a trip with my family to a lake in the next state to go boating. My parents have owned a boat since before I was born. Now, I've been wakeboarding for 7 years, and I think I've come to be pretty good at it. I think it would be really difficult to get any better. If I really wanted to get better, it would probably take a lot of time and cost a lot of money. So, I just do it as a hobby.