スキー休み

  •  
  • 379
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jan 24, 2014 03:27
今トリシルから来ました、ノルウェーのスキーリゾートです。
[I just came home from Trysil, a ski resort in Norway.]

スキーして、と友達と一緒に遊んで楽しんだ。
[The skiing was awesome and it was a lot of fun to hang out with my friends.

リフト開けたとき起きたと夜までスキーした。
[We got up when the lifts opened and skied until afternoon]

帰ってきたとき、風呂に入って、サウナに入って、それからビールを飲んだ。
[When we came home, we took a bath in the jacuzzi and sauna and had a few beers.]

今、全身筋肉痛とパーティから疲れた。
[Now I'm sore and exhausted from all the partying.]

先週に試験を書いたけど、よく勉強しなかったので失敗したと思う。T_T
[I wrote a Japanese exam last week, but I didn't study much so I think I failed it]

PS. I'm really having trouble with grammar so please point out any mistakes I've made and explain! Thanks!
Kom precis hem från Trysil, en skidort i norge. Det var jävligt bra åkning och kul att hänga med polarna. Vi gick upp när liftarna öppnade och åkte fram till eftermiddagen. När vi kom hem badade vi jacuzzi, bastade och drack öl. Nu har jag träningsverk i hela kroppen och är helt slut efter allt festande.

Jag skrev en japanskatenta förra veckan, men hade inte pluggat så mycket så jag tror jag kugga den.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app