Meu cartão de licença
- 161
- 5
- 2
Aparentemente minha habilidade de conduçao é horrível...
Ninguem me acredita,mas meu cartão de licença é ouro!
Isto significa "Nenhua acidantes,Nenhuma violação"
Quem quer ir comigo?
Ninguem me acredita,mas meu cartão de licença é ouro!
Isto significa "Nenhua acidantes,Nenhuma violação"
Quem quer ir comigo?
どうやら私の運転は最悪みたいです。誰もわたしを信じてくれません。でもわたしの免許証はゴールドです!つまり「無事故、無違反」ってことです。
わたしとドライブしたい人はいる?
わたしとドライブしたい人はいる?

Ninguem me acredita,mas minha carteira de motorista é ouro!
Esse é o termo mais comum. Entretanto, cartão de licença dá a entender que você tem licença de alguma outra coisa sem ser propriamente de carro. (Alguns chamam de licença de carro ou carta de motorista)
Isto significa "Nenhum acidente,Nenhuma violação"
"Aparentemente minha habilidade de conduçao é horrível...
Ninguém acredita em mim,mas meu cartão de licença é ouro!
Isto significa "Nenhum acidente e nenhuma infraçao"
Quem quer ir comigo?"
:D ótimo!!!
Aparentemente, a minha habilidade de condução é horrível...
Ninguém acredita em mim ,mas minha carteira de motorista é "Ouro"!
Isto significa : "Nenhum registro de acidentes; Nenhum registro de violação"
Boa sorte!