私が興味を持っていること

  •  
  • 621
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 5, 2012 11:04 My_Japanese_Entries
時間があるとき、
私は外国のドラマと映画を見ることが好きです。

アメリカの怖くて、緊張して、エキサイティングなドラマや
日本のリアル世界ではありえないようなロマンチックなドラマや
韓国のストーリーが特別で 人をうっとりさせやすいドラマなや
中国の歴史ストーリーが入れ込んでいて、キャラクターは昔の服装で演じるドラマなど。

何でも見ます。

私はドラマを見るのはただの暇つぶしだけではないと思います。
ちゃんとノートを持って、ドラマから出る 新しい単語、知らない文法
あるいは面白いせりふを ノートに書き込めて、また何回もそれを見て、復習します。

このように外国のドラマを見て、気楽に言語の勉強ができます。

おもしろい台詞を覚えていて、人との話すときにも使えます。
自分のユーモア感を上げて、よい人間関係をつくることもできます。

教科書から習った言語はちょっと硬くて、日常にはあまり使わないと思います。
ドラマから覚えたのは話す言葉だから、話す能力と聞く能力にきっと役に立ちます。

信じます?ある人は日本のドラマを見るだけで、
日本語能力試験の最高級のN1の合格書も手に入れました!

それに、ドラマを通じて 旅行に行かなくても、
それぞれの国のきれいな景色を見たり、さまざまな文化や歴史を知ったり、いろんな民族習慣を分かったりします。

すばらしくないですか?
みなさんはどう思いますか?

今度テレビを見るとき、ぜひノートを準備しておいてくださいね。

以上です

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

以上はスピーチの内容
有時間時
我喜歡看外國的電視劇和電影

美國的恐怖驚悚刺激影集
日本的真實世界不太可能發生的浪漫電視劇

韓國的故事新鮮特別 令人著迷的電視劇
中國的以歷史故事為背景的古裝劇等等


什麼都看

我覺得看電視劇不單單只是消遣而已

我一定會拿著筆記本 把電視劇裡出現的新單字 沒學過的文法
有趣的台詞 記下來 然後再看著複習


如此看著電視劇也能輕鬆的學習語言


記住有趣的台詞 還可應用在與人的對話上

讓自己的幽默感上升 創造美好的人際關係


從教科書學到的語言都是比較艱深的書面語 日常生活很少用到
從電視劇學到的卻是口語的表現方式 因此對口說和聽力絕對是有幫助的

相信嗎? 有人只靠看日本電視劇
就取得了日本能力測驗最高級的一級證書


而且 透過電視劇 即使不去旅行
也能看遍世界各國的美景 知道各種文化和歷史 瞭解各地的民俗風情

是不是很棒呢?
大家覺得如何?

下次看電視時 記得準備一本筆記本吧!


以上

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

以上是演講內容