I got a beetle.
- 29
- 4
- 1
I bought a beetle at Toysurus.
私はトイザラスでカブトムシを買いました。
Because my daughter have to observe living things as a summer homework.
なぜなら娘が夏休みの宿題で生き物を観察しなければならないからです。
Recently I couldn't see a beetle around here.
最近この辺りではカブトムシをみることが無くなりました。
So,I decided to buy it.
なので買うことに決めたのです。
The beetle I bought looked like weak, and I picked him up.
買ってきたカブトムシは弱って見えました。なので私はつまんでみました。
Suddenly! he clung to my hand.
すると突然！カブトムシが私の手にしがみついてきたのです。
It's difficult to pull apart him. since his feet is very sharp.
カブトムシの足はとてもするどいので、手から引き離すのが難しかったです。
I have some scares on my hand.
手には引っかき傷ができました。
My daughter laughed at the situation.
娘はその様子を見て笑っていた。
I shout to her " Don't laugh loudy with your mouth open!"
私は彼女に「そんな大声でわらわないでよ！」と叫びました。
Hu...
はぁ・・・(-_-;)
私はトイザラスでカブトムシを買いました。
Because my daughter have to observe living things as a summer homework.
なぜなら娘が夏休みの宿題で生き物を観察しなければならないからです。
Recently I couldn't see a beetle around here.
最近この辺りではカブトムシをみることが無くなりました。
So,I decided to buy it.
なので買うことに決めたのです。
The beetle I bought looked like weak, and I picked him up.
買ってきたカブトムシは弱って見えました。なので私はつまんでみました。
Suddenly! he clung to my hand.
すると突然！カブトムシが私の手にしがみついてきたのです。
It's difficult to pull apart him. since his feet is very sharp.
カブトムシの足はとてもするどいので、手から引き離すのが難しかったです。
I have some scares on my hand.
手には引っかき傷ができました。
My daughter laughed at the situation.
娘はその様子を見て笑っていた。
I shout to her " Don't laugh loudy with your mouth open!"
私は彼女に「そんな大声でわらわないでよ！」と叫びました。
Hu...
はぁ・・・(-_-;)
I bought a beetle at Toys-R-Us.
Because my daughter has to observe living things as her summer homework.
Recently I haven't seen any beetles around here.
So, I decided to buy one.
The beetle I bought looked a bit weak, and I picked him up.
Suddenly,
It was difficult to pull him off,
since his feet were very sharp.
Now I have some scratches on my hand.
My daughter laughed at what happened.
I shouted at her "Don't laugh loudly with your mouth open!"
Humph...
そうなんです！カブトムシはとっても元気でした。
Thank you very much.
ありがとうございます。
Your explanation is very kind. and I understood what you said.
あなたの説明はとても丁寧で良く分かりました。
Can you post a picture of the beetle? I'd like to see it!
これが私のカブトムシです。とっても活動的です。