Ponyo
- 34
- 2
- 1
I sometimes make Kyaraben. Kyaraben means an Anime character lunch box.
（私は時々キャラ弁を作ります。キャラ弁はアニメきゃらくたーをかたどったお弁当のことです。）
I make it, when my daughter needs to bring a lunch box at a school.
（私は娘が学校にお弁当を持っていかなくてはいけない時にキャラ弁を作ります。）
This picture is Ponyo. Ponyo is a character in a film produced from Hayao Miyazaki.
（この写真はポニョです。ポニョは宮崎駿監督のつくった映画の中に出てくるキャラクターです。）
Especially making face is too difficult.
（顔を作るのが特に難しかったです。）
But I'm pappy, because she said " fantastic!".
（でも彼女が「素敵！」と喜んでくれたので嬉しいです。）
（私は時々キャラ弁を作ります。キャラ弁はアニメきゃらくたーをかたどったお弁当のことです。）
I make it, when my daughter needs to bring a lunch box at a school.
（私は娘が学校にお弁当を持っていかなくてはいけない時にキャラ弁を作ります。）
This picture is Ponyo. Ponyo is a character in a film produced from Hayao Miyazaki.
（この写真はポニョです。ポニョは宮崎駿監督のつくった映画の中に出てくるキャラクターです。）
Especially making face is too difficult.
（顔を作るのが特に難しかったです。）
But I'm pappy, because she said " fantastic!".
（でも彼女が「素敵！」と喜んでくれたので嬉しいです。）
I make it, when my daughter needs to take a lunch box to school.
This picture is of Ponyo.
Ponyo is a character in a film produced by Hayao Miyazaki.
Making the face is especially difficult.
But I'm happy, because she said " fantastic!".
Making Kyaraben is poppular in Japan.
I don't think I've ever seen a child in England whose parents did that. Although the type of food taken in a packed lunch is different.