20110717 - 뭘 쓰고 싶어하고 쓸 수 있어요. 想寫的以及能寫的
이것은 가장 일박적인 문제예요.
這是目前最常遇到的問題。
아는 단어를 많지 않아서 어떤 표현하려는 것은 쓸 수 없어요.
因為認識的單字不多，所以有些想表達的東西寫不出來。
사전과 온라인 번역을 사용하고 진력으로 표현하려고 하지만 원래의 생...
- 40
- 0
- 1
20110716 - 나의 취미 我的興趣
나의 취미는 많이 었지만 사실 지속되는 취미 아주 적습니다.
雖然我有很多興趣，實際上持續的很少。
나의 고정 취미가 음악을 듣기하그 책을 읽기입니다.
固定的興趣是聽音樂與閱讀。
나는 여러 가지 음악을 듣기 것은 좋아합니다.
我喜歡聽各式...
- 51
- 0
- 1
20110714 - 버블티 아이스크림
버블티는 대만의 하나 대표적인 음료예요. 나도 너무 좋아요. 음료가게마다 팔한 버블티는 약간 제각기 달라요. 나는 조금 무거운 차 맛은 버블티을 좋아요. 그러나, 이것은 중요 한게 아니예요. 이 중요는 버불티 맛은 아이스크림 있었어요! 이것은 올...
- 99
- 0
- 4
20110713 - 단순한 언어
나는 그겋게 생각해요. 언어를 배우는 시작하는 초기에. 간단한 문법하고 단어를 사용만 때문에. 같은: 예/아니요, 있어요/없어요, 좋아요/안 좋아요…. 그 나타낸 언어은 감추지 못하고 가장 원시격인 감정이에요.
This is what i t...
- 37
- 0
- 2
20110712 - 특별 휴가 特休
퇴근 이전에 언니한테서 문자를 받았어요.
下班前收到姊姊的簡訊：
「보고: 특별 휴가 10일야!」
「報告：特休10天！」
정말 부러워요!
真羨慕！
사회 진출부터 지금까지 열심히 일해고 여러 가지 이유로 일자리를 변경했어요.
出社...
- 23
- 0
- 1
20110711 - 무지개
영화 하이자오 7번지 중, 토무코는 일본 가주 아타리 고스케한테서 질문을 받았어요.“당신이 무지개를 기대하지 않습니까?” 나는 정말 무지개를 대단히 기대해요. 그래서 당신에게 이 무지개를 보내요. 당진이 그걸 좋아하기를 바래요.
- 20
- 0
- 1
20110710 - 시간이 있으면 무엇을 하고 싶습니까? 有時間的話會想做什麼呢？
시간이 있으면, 나는 게으른 생활을 살고 싶습니다.
如果有時間的話，我想要過著慵懶的生活。
보동 아침에 회사에 서두르게 출근해야 합니다.
平時早上要趕著上班。
자주 잔업을 해야 한 것은 때문에 시간에 맞춰 퇴근하지 안 됩니다.
也常因為...
- 97
- 0
- 1
20110709 - 나의 꿈
지금 나는 꿈이 없습니다.
現在的我沒有夢想。
이것은 인생이 어두운 것 같습니다.
這樣的人生好像很灰暗。
사실상 그렇게 하지 않습니다.
但其實不是這樣的。
나는 아주 고혹을 느낀 때문에 이 단게에서 미래에 대한 계확을 세우고 있...
- 33
- 0
- 1
20110708 - 무상 無常
우리는 평소 서로에게 물어요.
我們常互相問著對方
과거에 대한 후회가 없어요?
你對於你過去的那一段是否感到後悔?
아직 후회을 찰 하는 방벙을 몰라요.
要怎麼後悔呢
인생에서 많은 후회가 있었어요.
人生有太多後悔了
그리고 우...
- 20
- 0
- 1
20110707 - 공항의 꿈.
요즘 몇 일에 연주 같은 꿈을 꿌어요.
連續幾天都夢到
오렌지색의 석양의 배경 중 세계의 종점에서 공항이 우뚝 셔요.
在橘黃色夕陽背景中，矗立於世界盡頭的航空站，
금속 유리 커튼은 원방의 지편선 황량한 풍경을 반사해요.
金屬玻璃帷幕映照...
- 36
- 1
- 1
20110706 - 너무 더워요.
최금의 살씨가 정말 너무 더워요. 높은 열이 때문에 우리 회사의 유리가 갈라졌어요!!! 그래서 아침에 우리는 유리 조각들을 깨끗했어요. 다행히, 안전 유리 아…
- 34
- 2
- 1
20110705 - 달콤한 여지 甜甜的荔枝
여름에는 맛있는 과일이 많이 있어요.
夏天有好多好吃的水果。
망고뿐만 아니라, 여지는 여름이 풍부해요.
除了芒果，荔枝也是夏季盛產的水果。
오늘 협력한 제소업체에서 여지은 큰 한 상자를 받았어요.
今天合作的廠商寄來一大箱的荔枝。
각...
- 17
- 1
- 1
20110704 - 말 話語
게임 중 하나는 오래 전에 했어요.
以前玩過的遊戲中，
초보자는 작업을 천 번째 선택 할 때.
在初心者進行第一次轉職時，
제이슨라는 NPC가 있어요.
有位叫做傑森的NPC。
제이슨은 말했어요:
傑森說:
「자신의 선택한 경로...
- 37
- 0
- 1
20110703 - 가족 모임 家族聚會
할머니의 생신 때분에 보통 곳곳에 분산한 친적들는 약속하고 오늘 고향으로 돌아갔어요.
因為奶奶的生日，平時分散各地的親人們約好今天一起回老家。
할머니의 생신을 축하하는 김에 인사를 나눠요.
幫奶奶慶生順便聯絡感情。
우리는 이른 아침에 출발...
- 44
- 0
- 1
20110702 - The exhibition of Mucha
I went to National Palace Museum with friends to see the exhibition today.
今天和朋友去了故宮看展覽。
The contents of this special exhibition are ...
- 75
- 0
- 0
20110702 - 고궁박물원에 갔어요. 去了故宮博物院
오늘 친구하고 그궁박물원에 가서 건람을 봤어요.
I went to National Palace Museum with friends to see the exhibition today.
今天和朋友去了故宮看展覽。
이 특별한 전시회의 내용는...
- 40
- 2
- 1
20110701 - 괜찮아요 沒關係
괜찮아요.
沒關係。
우리가 직면해야 할는 일들은 용간기 직면해요.
我們就勇敢面對我們所需要面對的事情。
가끔 나는 생각해요.
有時候想想
우리는 많이 어른이 때문에 어떻게 그엇을 직면을 주 없는 이유는 무엇어요?
我們都這麼大了，...
- 39
- 1
- 1
20110630 - The delicious mango
Summer is the mango season!
夏天是芒果的季節!
The Mango trees which near my company are fruiting a lot.
公司附近的芒果樹結了很多果子.
Childlike innoce...
- 25
- 0
- 0
20110630 - 맛있는 망고 好吃的芒果
여름에 망고의 계절예요!
夏天是芒果的季節!
회사 근처에 망고 나무은 열매를 많은 결국했어요.
公司附近的芒果樹結了很多果子
우리 사장님이 순가 동심을 하셨습니다 그리그 망그를 많이 선댁셨습니다.
老闆一時童心大起摘了好多芒果
익은 ...
- 67
- 1
- 1
20110629 - 내 좋아하는 음악 그룹 ㅡ 크랜베리스
오늘 라디오에서 큰 뉴스를 들있어요. 크랜베리스는 7월 끝에 대만에 콘서트를 하겠어요!!! 어머나!!!그들은 십대 동안 내가 제일 좋아하는 밴드이예요! 그러나 그들은 여러 동안에 할동 소식은 없어요! 그들에게 사랑하는 친구에게 가장 큰 뉴스을 말...
- 32
- 2
- 2
