Fishing 钓鱼

  •  
  • 106
  • 1
  • 1
  • English 
Jun 11th 2012 22:50
When I was young, we children often went to fishing. At that time, no matter how many fish I got, I could sit beside the pond a whole day. The elders would say, "this kid was very patient to sit for a long time. He should have a bright future." In my memories, during my whole childhood I had caught a lot of fishes, while I had seldom caught big ones. I thought I might just don't have enough strength, or I completely didn't long for the big fishes at that time.

Well, many years had passed ever since, but I was still not good at catching big fishes. Sometimes, I used too much strength so the fish line broke, while sometimes I used too little strength and the fish escaped easily.
当我还小的时候,我们孩子们常常去钓鱼。那时候,不管钓到多少鱼,我常能在池塘边坐上一整天。长辈们就说,这个小孩很能坐得住,长大后很有前途。印象中,在我整个童年中,我也钓过许多许多的鱼,然而却鲜有钓到大鱼。我想或许是我那时力气太小,又或者是根本不渴望钓到大鱼吧。

只是多年过去了,我还是不会钓大鱼。有时候我用力太猛,线就断了;有时候我用力太轻,鱼儿已经轻易走掉。